قلق أوروبي وأمريكي بشأن القيود المفروضة على الصحافة في السودان

Khartoum: newspaper
دعا سفراء دول الاتحاد الأوروبي المقيمين في السودان والقائم بأعمال السفارة الأمريكية في السودان، إلى تعزيز حرية الصحافة وحرية الرأي والتعبير في جميع وسائل الإعلام بالبلاد، بما في ذلك وسائط الإنترنت، بينما اعربوا عن قلقهم بشأن ما وصفوها بالقيود المفروضة على هذه الحريات في السودان، خاصة المضايقات التي تتعرض لها الصحف.
والتقى السفراء بمقر الاتحاد بالخرطوم أمس، عدداً من الصحافيين وجرى النقاش حول واقع الصحافة السودانية وما تتعرض له من قيود ومضايقات وتحديات تواجه استمرارها.
وبحسب بيان صادر عن بعثة الإتحاد الأوروبي أمس، فإن لقاء السفراء بالصحافيين يعتبر جزءاً من عملية المشاورات المستمرة مع مختلف قادة الرأي في السودان، وقد أطلع الصحفيون السودانيون، الدبلوماسيين على القضايا الإعلامية الحالية، بما في ذلك مشروع قانون الإعلام المقترح والتحديات التي تواجه صناعة الإعلام والصحافة والاوضاع التي يواجهها الصحفيون في السودان، والتي يتابعها الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة عن كثب.
واضاف البيان (أحيط الدبلوماسيون علماً بالجهود الجارية لتعديل قانون الصحافة والنشر وأعرب الدبلوماسيون عن أملهم في ان يعزز القانون من حرية الصحافة والسماح للصحفيين بتحسين الوصول إلى المعلومات العامة وأن يوفر القانون المقترح مزيداً من الحماية للصحفيين وناشري الصحف).
وتعهدت بعثة الاتحاد الأوروبي والسفارات الأوروبية المقيمة وسفارة الولايات المتحدة الأمريكية بالمشاركة في حوار بناء مع الحكومة السودانية حول حرية الصحافة وحرية الرأي والتعبير، نظراً لأهميتها في حماية حقوق الإنسان والديمقراطية في السودان، خاصة في الفترة المقبلة التي تتجه إلى انتخابات 2020م.
وضم الجانب الأوروبي (الاتحاد الأوروبي، سفراء كل من فرنسا وألمانيا وإيطاليا وهولندا ورومانيا وإسبانيا والسويد والمملكة المتحدة).

وفيما يلي تنشر سودانايل نص بيان الاتحاد الاوربي:

أصدر سفراء الاتحاد الأوروبي المقيمون * والقائم بالأعمال بسفارة الولايات المتحدة الأمريكية البيان المشترك التالي:

“كجزء من عملية المشاورات المستمرة مع مختلف قادة الرأي في السودان ، شاركت بعثةالاتحاد الأوروبي والسفارات الأوروبية المقيمة وسفارة الولايات المتحدة الأمريكية في لقاء مع الصحفيين السودانيين وعدد من رؤساء التحرير.

وقد أطلع الصحفيون السودانيين الدبلوماسيين على القضايا الإعلامية الحالية بما في ذلك مشروع قانون الإعلام المقترح والتحديات التي تواجه صناعة الإعلام والصحافة والاوضاع التي يواجهها الصحفيون في السودان ، والتي يتابعها الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة عن كثب.

إضافة إلى ذلك ، أحيط الدبلوماسيون علما بالجهود الجارية لتعديل قانون الصحافة والنشر والذي أعرب الدبلوماسيين عن أملهم في ان يعزز القانون من حرية الصحافة ، والسماح للصحفيين بتحسين الوصول إلى المعلومات العامة وأن يوفر القانون المقترح مزيد من الحماية للصحافيين وناشري الصحف.

وعلاوة على ذلك ، شدد السفراء على أهمية تعزيز حرية الصحافة وحرية الرأي والتعبير في جميع وسائل الإعلام ، بما في ذلك وسائط الإنترنت. وفي هذا الصدد ، تم الإعراب أيضا عن القلق بشأن القيود المفروضة على هذه الحريات في السودان ، لا سيما فيما يتعلق بالمضايقات الجارية للصحف.

تعهدت بعثة الاتحاد الأوروبي والسفارات الأوروبية المقيمة وسفارة الولايات المتحدة الأمريكية بالمشاركة في حوار بناء مع الحكومة السودانية حول حرية الصحافة وحرية الرأي والتعبير ، نظراً لأهميتها حماية حقوق الإنسان والديمقراطية في السودان ، خاصة في الفترة المقبلة التي تتجه إلى انتخابات 2020 “.

* (الاتحاد الأوروبي ، فرنسا ، ألمانيا ، إيطاليا ، هولندا ، رومانيا ، إسبانيا ، السويد والمملكة المتحدة)

The resident European Union Ambassadors* and the Chargé d’affaires of the United States of America issued the following joint statement:
“As part of the ongoing process of engagement with different opinion leaders in Sudan, the Delegation of the European Union, European resident Embassies and the Embassy of the United States of America co-organized a meeting with the Sudanese journalists and chief editors.
The diplomats were briefed by the Sudanese journalists on current media issues including the draft media law, the challenges for the media industry and the difficult situation which journalists are facing in Sudan, all of which the EU and the United States are following closely.
In addition, the diplomats took note of the ongoing efforts to amend the Press and Publication Act expressing the hope it will enhance the freedom of the press, allow for improved access to public information and provide more protection to journalists and newspaper publishers.
Furthermore, the importance of strengthening the freedom of the press and the freedom of opinion and expression in all media outlets, including online media, was stressed by all. In this regard, concern about the constraints placed on these freedoms in Sudan, particularly with regards the ongoing newspaper seizures was also expressed.
The Delegation of the European Union, European resident Embassies and the Embassy of the United States of America pledged to engage with the Sudanese government for a constructive dialogue on the freedom of the press and the freedom of opinion and expression, given their importance in promoting and protecting human rights and democracy in Sudan especially in the coming period heading up to the 2020 elections.”
* (European Union, France, Germany, Italy, Netherlands, Romania, Spain, Sweden and the United Kingdom)
Khartoum, October 10, 2018