بيان الترويكا يعلن عدم الاعتراف بالانتخابات ونتائجها ويؤكد دعمه للشعب السوداني
21 أبريل, 2015
الأخبار
32 زيارة
الترويكا (أمريكا،بريطانيا و النرويج) أصدرت بيانا عبرت فيه عن أسفها لفشل الحكومة السودانية في خلق مناخ مناسب لإجراء انتخابات حرة و نزيهة وقطعت المجموعة بان ضعف الاقبال علي التصويت و مقاطعة العملية الانتخابية كان بسبب تقييد الحريات و انتهكات حقوق الانسان و الحروب المستعرة في دارفور و جنوب كردفان و النيل الازرق….و شدد بيان الترويكا علي ان هذه الانتخابات لا يمكن ان تعتبر أنها تمثل الإرادة الحرة للشعب السوداني كما انها ادانت العنف و الاعتقالات التي صاحبت العملية الانتخابي و ختمت الترويكا بيانها بانها ستدعم السودانيين الذي يودون الاستمرار في حوار بناء و شامل و ذي مصداقية…”وأضح ان الترويكا قد أعلنت رفضها لانتخابات الابادة المزورة و نتاءجها مهما كانت , وأكدت دعمها للشعب السودانى و هو موقف ينسجم مع بيانها الاول قبيل بداية انتخابات الدم و الذي أعلنت مقاطعتها لها.”
أدناه البيان باللغة الانجليزية:
The text of the following statement was issued jointly by the Governments of Norway, the United Kingdom, and the United States of America.
Begin Text:
The members of the Troika (Norway, the United Kingdom, and the United States) regret the Government of Sudan’s failure to create a free, fair, and conducive elections environment. Restrictions on political rights and freedoms, counter to the rights enshrined in the Sudanese Constitution, the lack of a credible national dialogue, and the continuation of armed conflict in Sudan’s peripheries, are among the reasons for the reported low participation and very low voter turnout. The outcome of these elections cannot be considered a credible expression of the will of the Sudanese people.
We condemn the acts of violence during the election period and continue to support those Sudanese who wish to peacefully advance a comprehensive and legitimate political process of dialogue, toward an end to the conflict, meaningful governance reform, and long-term stability.
سودانايل أول صحيفة سودانية رقمية تصدر من الخرطوم
