seysaban@yahoo.co.uk
ترجمْ لِي
خبايا عقلك الباطن
يا مُنْسَل
يا قديس
أبو الفروة
تماسيحٌ مُحَشْرِجَةٌ
برودة قلبك الآسِن
ألا تأبه بأرض كفاحك المرتد
وتتغافَل
عن الحِقَبِ العميقة
والدجى السافل
أُمْبَّازٌ على فمهم
رأينا أهلنا الناجون
يمتصونه قسرا
من التجويع
من درب المميتاتِ
هنا سكين أهل الأرض
من خشب ٍ
ومن ورق ٍ
تحوَّل وجهها الأبدي
إلى نار ٍ من الترحيل
والتنجيم يا سِمْسِمْ
وأجسادٌ مهلهلةٌ
عصارة يومها اللاطِم
هنا درب البداوة مُحْرِقٌ جدا
على دمهم
أطفالنا الرُّضَّع
وأعينهم ملطخةٌ بدمع الحيرة المظلم
وجرح القلب
والزحف الدخاخيني
تناطح حظها المشؤوم والعُقًد الثلاثية
رجاءً لا تناديني
حصار الروح والآفاق
بين مدينتي الفاشر
ألوف من صدى الأسياف
تنازع صوتها الغائر
سقوط التاج عن عينيك
كيف سَيُبْرِيءُ الذِّمَّة
سلالاتٌ من النغم القديم
ستُخْرِج حظك الحمى
على نسرين منقضين نحو الآثم الباغي
وحيدٌ صوتكِ الموهون يا أمي
غريبٌ مشيك الجابر
على أرض ٍ سِحائِية
طيور الموت من أبد ٍ
تجاوب نهرها الطاغي
عبدالماجد موسى/لندن
