المملكة المتحدة: ملتزمون بمساندة رحلة السودان في طريقه إلى الديمقراطية وتحقيق مطالبات الشعب السوداني بالحرية والسلام والعدالة
رئيس التحرير: طارق الجزولي
8 December, 2022
8 December, 2022
نيويورك: السوداني
حثّت بريطانيا، جميع الأطراف السودانية على الالتفاف حول حكومة بقيادة مدنية. ورحب السفير جيمس كاريوكي، نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة، في جلسة إحاطة بمجلس الأمن بشأن السودان، بتوقيع الاتفاق الإطاري السياسي، واعتبره خطوة مهمة تجاه العودة إلى حكومة انتقالية بقيادة مدنية في السودان. وأشاد بجهود جميع الأطراف المعنية بالاتفاق على الترتيبات بشأن تشكيل حكومة انتقالية بقيادة مدنية حقاً.
وقال السفير كاريوكي: “لكن المملكة المتحدة تدين قتل اثنين آخرين من المحتجين خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وتدعو القوات الأمنية إلى ممارسة أقصى درجات ضبط النفس واحترام حق الاحتجاج السلمي.. يجب أن نكون واضحين بأن تبعات التأخير في الوصول إلى اتفاق نهائي ستكون وخيمة، حيث من المتوقع أن يصبح ثلث سكان السودان بحاجة إلى مساعدات إنسانية في 2023. وبالتالي من الضروري بذل جهود منسقة لإنجاز المفاوضات لأجل معالجة التحديات الإنسانية والاقتصادية الملحّة في السودان”.
وأضاف: “إن باستطاعة حكومة انتقالية بقيادة مدنية أن تضع البلاد على طريق التعافي، وبالتالي تمكين الاستئناف الكامل للدعم الدولي. والمملكة المتحدة تعمل مع الشركاء لتنسيق دعم اقتصادي كبير للحكومة الانتقالية بقيادة مدنية لدى تشكيلها”.
ومضى في القول: “كما أخبرنا الممثل الخاص للأمين العام فولكر، الوضع الأمني كذلك في أنحاء السودان يظل هشاً. ونحن نكرر الإعراب عن قلقنا العميق بشأن أعمال العنف الكبيرة الجارية في ولاية النيل الأزرق وولاية غرب كردفان. وبالتالي نحث السلطات السودانية على تطبيق الترتيبات الأمنية بموجب اتفاق جوبا للسلام، والتواصل مع المجتمعات المتضررة من العنف لاستعادة السلام في هذه المناطق، والوفاء بمسؤوليتها لحماية المدنيين”.
وأوضح السفير أن بريطانيا تشيد بالتنازلات التي قدمتها الأطراف جميعها للاتفاق على إطار سياسي مبدئي. وتدعو إلى البدء بلا تأخير في حوار شامل للجميع حول المسائل العالقة، وأعلن دعمهم لدور بعثة يونيتامس، إلى جانب الاتحاد الأفريقي والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد)، في تيسير المفاوضات.
وشدد كاريوك على أن بريطانيا ملتزمة بمساندة رحلة السودان في طريقه إلى الديمقراطية، وتحقيق مطالبات الشعب السوداني بالحرية والسلام والعدالة.
//////////////////////
حثّت بريطانيا، جميع الأطراف السودانية على الالتفاف حول حكومة بقيادة مدنية. ورحب السفير جيمس كاريوكي، نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة، في جلسة إحاطة بمجلس الأمن بشأن السودان، بتوقيع الاتفاق الإطاري السياسي، واعتبره خطوة مهمة تجاه العودة إلى حكومة انتقالية بقيادة مدنية في السودان. وأشاد بجهود جميع الأطراف المعنية بالاتفاق على الترتيبات بشأن تشكيل حكومة انتقالية بقيادة مدنية حقاً.
وقال السفير كاريوكي: “لكن المملكة المتحدة تدين قتل اثنين آخرين من المحتجين خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وتدعو القوات الأمنية إلى ممارسة أقصى درجات ضبط النفس واحترام حق الاحتجاج السلمي.. يجب أن نكون واضحين بأن تبعات التأخير في الوصول إلى اتفاق نهائي ستكون وخيمة، حيث من المتوقع أن يصبح ثلث سكان السودان بحاجة إلى مساعدات إنسانية في 2023. وبالتالي من الضروري بذل جهود منسقة لإنجاز المفاوضات لأجل معالجة التحديات الإنسانية والاقتصادية الملحّة في السودان”.
وأضاف: “إن باستطاعة حكومة انتقالية بقيادة مدنية أن تضع البلاد على طريق التعافي، وبالتالي تمكين الاستئناف الكامل للدعم الدولي. والمملكة المتحدة تعمل مع الشركاء لتنسيق دعم اقتصادي كبير للحكومة الانتقالية بقيادة مدنية لدى تشكيلها”.
ومضى في القول: “كما أخبرنا الممثل الخاص للأمين العام فولكر، الوضع الأمني كذلك في أنحاء السودان يظل هشاً. ونحن نكرر الإعراب عن قلقنا العميق بشأن أعمال العنف الكبيرة الجارية في ولاية النيل الأزرق وولاية غرب كردفان. وبالتالي نحث السلطات السودانية على تطبيق الترتيبات الأمنية بموجب اتفاق جوبا للسلام، والتواصل مع المجتمعات المتضررة من العنف لاستعادة السلام في هذه المناطق، والوفاء بمسؤوليتها لحماية المدنيين”.
وأوضح السفير أن بريطانيا تشيد بالتنازلات التي قدمتها الأطراف جميعها للاتفاق على إطار سياسي مبدئي. وتدعو إلى البدء بلا تأخير في حوار شامل للجميع حول المسائل العالقة، وأعلن دعمهم لدور بعثة يونيتامس، إلى جانب الاتحاد الأفريقي والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد)، في تيسير المفاوضات.
وشدد كاريوك على أن بريطانيا ملتزمة بمساندة رحلة السودان في طريقه إلى الديمقراطية، وتحقيق مطالبات الشعب السوداني بالحرية والسلام والعدالة.
//////////////////////