سودانايل أول صحيفة سودانية رقمية تصدر من الخرطوم
أخبار أخرى
الفاشر، 11 يناير 2013 – اليوناميد قلقة جداً حيال القتال الضاري بين قبيلتي بني حسين والأبالة في منطقة جبل عامر بالقرب من كبكابية، شمال دارفور. وفي حين أن البعثة تقوم بتقديم المساعدة الكاملة وتعدّ لإرسال فريق لتقييم الوضع في موقع الأحداث، فهي تناشد كذلك حكومة السودان وسلطات شمال دارفور وقادة القبيلتين لوضع حدّ للقتال وفتح باب الحوار.
وبحسب ما ورد، كان القتال قد اندلع في 5 يناير وأسفر عن مقتل عدد من الضحايا إضافة إلى النهب وإحراق القرى المجاورة وتشريد آلاف المدنيين الذين أجبروا على الفرار إلى كبكابية وسرف عمرة والسريف.
في 7 يناير وإثر تقارير أولية وردت عن القتال، أجرت الممثلة الخاصة المشتركة بالإنابة لليوناميد، السيّدة عايشتو مينداودو محادثات مع والي شمال دارفور، السيّد عثمان كبر وعرضت تقديم اليوناميد المساعدة لتسهيل العون الإنساني ودعم جهود الوساطة والمصالحة.
و لقد أرسلت البعثة لحد الان ثلاث رحلات طبية جويّة برفقة ثلاثة فرق طبيّة لنقل 26 مصاباً من السريف وكبكابية إلى مدينة الفاشر. وكان ثلاث جرحى قد تلقوا علاجا طبيا اضافيا في مستشفى اليوناميد في كبكابية قبل نقلهم جوا إلى الفاشر.
بالإضافة إلى ذلك، أرسلت اليوناميد أربع رحلات خاصّة أخرى لدعم جهود الوساطة الجارية من قبل وفد بقيادة الوالي كبر.
وكجزء من ردّها الفوري، أرسلت اليوناميد كذلك دوريّة تحقّق من سرف عمرة إلى جبل عامر في 7 يناير، غير أنّه تم ايقاف الدوريّة من قبل أفراد من قبيلة بني حسين في منطقة أم أرهاروا، على خلفيّة مزاعم حول هجوم وشيك تستعد قبيلة الأبالة لشنه، علماً بأنّه لم يتم التؤكّد من هذه المزاعم.
وبغية تقييم احتياجات النازحين والسكان المتضررين لتقديم المساعدة اللازمة بما في ذلك جهود الوساطة والمصالحة، تؤكّد اليوناميد مجدداً على حاجة البعثة والمجتمع الإنساني إلى الوصول إلى جميع المناطق حيث اندلعت القتالات مؤخراً من دون عوائق.
assessment mission, calls for end to deadly tribal fighting in Jebel Amer
El Fasher, 11 January 2013– UNAMID is alarmed by deadly fighting between Beni Hussein and Abbala tribes in Jebel Amer area near Kabkabiya, North Darfur. While providing full assistance and preparing to send a team to assess the situation on the ground, the Mission also urges the Sudanese Government, North Darfur authorities and leaders from both tribes to end fighting and give dialogue a chance.
The fighting has reportedly erupted on 5 January, and resulted in a number of casualties, looting, burning of nearby villages, and the displacement of thousands of civilians forced to flee towards Kabkabiya, Saraf Omra, and Al Sereif towns.
On 7 January, immediately following initial reports of fighting, UNAMID Acting Joint Special Representative Aichatou Mindaoudou held talks on the incident with the Wali of North Darfur, Mr. Othman Kibir. She offered UNAMID’s assistance with facilitating humanitarian assistance and supporting mediation and reconciliation efforts.
So far, the Mission has mobilized three medical evacuation flights along with three medical teams, and evacuated 26 casualties from Al Serief and Kabkabiya towns to El Fasher city. Three wounded persons received further medical treatment at UNAMID hospital in Kabkabiya before they were evacuated to El Fasher.
UNAMID has also mobilized four other special flights in support of the ongoing mediation efforts undertaken by a delegation led by Wali Kibir.
As part of its immediate response, UNAMID had also dispatched a verification patrol from Saraf Omra to Jebel Amer on 7 January. The patrol was stopped by Beni Hussein tribesman at Umurharwa area, alleging that an imminent attack was to be launched by the Abbala tribe. This allegation remains unconfirmed.
In order to assess the needs of the displaced persons and affected population and to provide required assistance including mediation and reconciliation efforts, UNAMID reiterates the need for the Mission and the humanitarian community to be granted unimpeded access to all areas of recent fighting.
ENDS/
.***
Aicha Elbasri
UNAMID Spokesperson
African Union – United Nations Mission in Darfur
El Fasher, North Darfur, Sudan
Office: +249 92244 3134
Mobile: +249 912502082
Intermission: 192-3143
E-mail: elbasri@un.org
www.unamid.unmissions.org
