الخرطوم في 2 ابريل 2014 — أطلقت حكومة السودان والمنظمات الإنسانية العاملة في السودان خطة العمل الإنساني في السودان لعام 2014.
وتحتاج المنظمات الإنسانية إلى 995 مليون دولار لعام 2014 لتنفيذ خطة العمل الإنساني في السودان لمساعدة ما يقارب من 6,1 مليون نسمة منهم 1,2 مليون شخص تأثروا بالنزاعات في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق ونحو 325,000 شخص في ولاية كسلا و258,000 شخص في ولاية شمال كردفان و230,000 شخص في ولاية البحر الأحمر يحتاجون إلى المساعدات الغذائية. وتركز الخطة على أربعة أهداف رئيسية هي: التدخلات المنقذة للحياة، والحماية من النزاعات والعنف، ودعم آليات الصمود في وجه الكوارث، ودعم الحلول طويلة الأمد.
وفي معرض تعليقه على الخطة صرح الدكتور سليمان عبد الرحمن المفوض العام لمفوضية العون الإنساني بأن “للخطة دور رئيسي في دارفور في توفير الإحتياجات الإنسانية. نحن نقدر الشفافية المتزايدة في عملية إعداد خطة العمل الإنساني والتي إنعكست في استعراض الاحتياجات الإنسانية، وقد شارك في تقييم الاحتياجات عدد كبير من المنظمات الإنسانية من كل القطاعات ومن مختلف المناطق التي فيها احتياجات إنسانية في السودان”.
وفي ظل تدهور الأوضاع الأمنية والإنسانية تباعاً في دارفور من المهم أن يعمل الشركاء في مجال العمل الإنساني في السودان على تنفيذ برامجهم وأنشطتهم الإنسانية على نحو يساهم في الإستجابة الفورية للإحتياجات الإنسانية أكثر من أي وقت مضى. كما أنه من الضروري أن تضمن المنظمات الإنسانية العاملة في السودان سلامة موظفيها وأن تتمكن من الوصول إلى المجتمعات المتأثرة من خلال العمل مع الجهات الوطنية الحكومية وغير الحكومية.
وأشار منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في السودان السيد علي الزعتري إلى الدور الأساسي للدول المانحة في دعم الخطة والشراكة مع الحكومة، “نحن نشكر الحكومة التي بذلت جهوداً كبيرة لمساعدة المحتاجين في السودان ونأمل أن نبني على الشراكة التي بيننا لتعزيز العمل المشترك، كما نشكر المانحين على مساهمتهم الكريمة في العمليات الإنسانية في السودان ونرجو منهم الإستمرار في دعم الاستجابة للكوراث الإنسانية خاصة في تنفيذ الأنشطة المنقذه للحياة”. وأضاف السيد الزعتري، ” لم ينخفض معدل الكوراث الإنسانية في السودان – بغض النظر عن أسبابها – بل هو في ازدياد مما يتطلب استجابة سريعة وزيادة في حجم التمويل”.
Press Release
Local launch of the Sudan 2014 Humanitarian Plan
Khartoum, 2 April 2014 — The Government of Sudan and aid agencies publicly launched the Sudan 2014 Humanitarian Plan (SUHP14) today, following the development of a more systematic, transparent evidence-based and analytical means of determining humanitarian needs across Sudan, known as the Humanitarian Needs Overview (HNO).
The appeal seeks US$995 million to meet the needs of the most vulnerable 6.1 million people across the country in 2014. The core of humanitarian action in the SUHP14 concentrates on saving lives and delivering protection in emergency settings, while also including resilience building opportunities and the strengthening of durable solutions, when and where appropriate.
Sudan continues to face enormous challenges. Overall, of the 6.1 million people requiring humanitarian aid in Sudan, there are approximately 1.2 million war-affected people in need in South Kordofan and Blue Nile states; and 325,000 people in Kassala, 258,000 in North Kordofan and 230,000 people in Red Sea states in need of nutritional support.
“The 2014 UN and Partners Humanitarian Work Plan has a key role in addressing these needs,” said Dr. Suleiman Abdel Rahman Suleiman, the General Commissioner of the Government of Sudan’s Humanitarian Aid. “We appreciate the increased transparency of the Humanitarian Work Plan process reflected in the humanitarian needs overview. This needs assessment has involved the participation of a broad range of humanitarian actors across all sectors and geographic locations where humanitarian need exists in Sudan.”
Given the deteriorating humanitarian situation in Darfur, it is more important than ever that the humanitarian community in Sudan work to facilitate timely and principled humanitarian action that enables immediate humanitarian needs to be met. It is imperative that humanitarian teams working in Sudan ensure that their workers are safe and have the ability to reach affected communities, together with Sudanese national entities in the government and the non-government sectors.
“We thank all the donors who have contributed generously to the humanitarian operation in Sudan and urge them to heighten the visibility of Sudan’s humanitarian crises and to support the response with more funding for life-saving activities. We also thank the Sudanese authorities who have made great efforts to help people in need in this country,” said Mr. Ali Al-Za’tari, the Humanitarian Coordinator for Sudan. “The humanitarian crises in Sudan, regardless of their root causes, are not fading but are instead intensifying, and the response requires funding commensurate with these growing needs.”
سودانايل أول صحيفة سودانية رقمية تصدر من الخرطوم