17آب/أغسطس 2013
السودان: مساعدات حيوية تصل إلى 12,000 متضرر من الفيضانات
الخرطوم/جنيف (اللجنة الدولية للصليب الأحمر) – أدت الفيضانات الخاطفة والأمطار الغزيرة التي تساقطت في بداية شهر آب/أغسطس إلى تشرد العديد من الناس. وقد قدمت جمعية الهلال الأحمر السوداني بدعم من اللجنة الدولية الضروريات المنزلية الحيوية ومستلزمات المأوى إلى 12,000 متضرر بشدة في ولاية الخرطوم ومنطقة دنقلا ووادي حلفاء. ويقول رئيس بعثة اللجنة الدولية في السودان السيد “جان-كريستوف ساندو”: “دمرت الأمطار والفيضانات منازل آلاف الأسر وأمتعتها. وستكون هذه المساعدات عونا للناس كي يتعايشوا مع حالة الطوارئ عبر تلبية أكثر الاحتياجات إلحاحا. وقد وصل موظفو الهلال الأحمر والمتطوعون فيه إلى مكان الكارثة بسرعة شديدة وعملوا بلا كلل لمساعدة الأسر المحتاجة.”
حصلت كل أسرة على مجموعة تتكون من قطع القماش المشمع لإقامة مأوى مؤقت والحصائر البلاستيكية والبطانيات والناموسيات والحاويات والأوعية للمياه وأواني للطبخ والصابون والملابس. ويتواصل إجراء التقديرات لتحديد الاحتياجات من المياه والإمدادات الصحية في المناطق المنكوبة. وقدمت اللجنة الدولية مركبات لإيصال هذه المساعدات وستستمر في دعم الهلال الأحمر السوداني في مساعدته التي يقدمها إلى المجتمعات المحلية المتضررة من الفيضانات.
وما فتئت اللجنة الدولية تعمل في السودان منذ 1978. وقد وسعت نطاق عملياتها عام 2003 لتشمل دارفور حيث تساعد المتضررين من النزاع المسلح وغير ذلك من أوضاع العنف.
للمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال:
بالسيد عادل الشريف، اللجنة الدولية للصليب الأحمر بالخرطوم (بالعربية)، الهاتف: +249 1 83 476 464 أو +249 91 213 77 64
السيد عمر فيرى، اللجنة الدولية للصليب الأحمر بالخرطوم (بالإنكليزية)، الهاتف: +249 1 83 476 464 أو +249 91 217 89 43
السيد إوان واتسون، اللجنة الدولية للصليب الأحمر، جنيف، الهاتف: +41 22 730 33 45 أو +41 79 244 64 70
أو زيارة موقعنا على شبكة الإنترنت: www.icrc.org
لمشاهدة وتنزيل آخر أخبار اللجنة الدولية المصورة بالفيديو بالنوعية الصالحة للبث، يُرجى زيارة موقع الأخبار بالفيديو:
www.icrcvideonewsroom.org
للاطلاع على ما تفعله اللجنة الدولية لوضع حد للاعتداءات على المرضى والعاملين في مجال الرعاية الصحية، يُرجى زيارة الموقع التالي:
www.healthcareindanger.org
ويمكنكم متابعة أخبار اللجنة الدولية على صفحتي “فيسبوك” و”تويتر” التاليتين:
facebook.com/icrc و twitter.com/icrc_arabic
ICRC News Release No. 2013/135
17 August 2013
Sudan: Vital aid reaches 12,000 flood victims
Khartoum/Geneva (ICRC) – Recent flash floods and heavy rains, which fell at the beginning of August, have left many people homeless. The Sudanese Red Crescent Society, with the support of the International Committee of the Red Cross (ICRC), has provided vital household essentials and shelter items to 12,000 severely affected people in Khartoum State, Dongola region and Wadi Halfa.
“The rains and flooding have destroyed the homes and belongings of thousands of families,” said Jean-Christophe Sandoz, head of the ICRC’s delegation in Sudan. “This aid will help people cope with the emergency by covering their most urgent needs. Red Crescent staff and volunteers reached the scene very quickly and have worked tirelessly to help the families in need.”
Each family received a kit consisting of tarpaulins for temporary shelter, together with plastic mats, blankets, mosquito nets, buckets, jerrycans, cooking utensils, soap and clothes. Assessments are ongoing to determine water and sanitation needs in the affected areas. The ICRC provided vehicles for the delivery of this aid, and will continue to support the Sudanese Red Crescent in helping the flood-affected communities.
The ICRC has been working in Sudan since 1978. In 2003, it extended its operations to Darfur, where it helps people affected by armed conflict and other situations of violence.
For further information, please contact:
Adil Sharif, ICRC Khartoum (for Arabic), tel: +249 1 83 476 464 or +249 91 213 77 64
Umar Phiri, ICRC Khartoum (for English), tel: +249 1 83 476 464 or +249 912 178 943
Ewan Watson, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 33 45 or +41 79 244 64 70
or visit our website: www.icrc.org
To preview and download the latest ICRC video footage in broadcast quality, go to
www.icrcvideonewsroom.org
To find out what the ICRC is doing to put an end to attacks on health workers and patients, go to
www.healthcareindanger.org
Follow the ICRC on facebook.com/icrc and twitter.com/icrc
Asia Kambal / آسيا كمبال
Media Officer / موظف الإعلام
International Committee of the Red Cross (ICRC) / اللجنة الدولية للصليب الأحمر
Khartoum, Sudan
T: +249 (0)91 2164 931
www.icrc.org
سودانايل أول صحيفة سودانية رقمية تصدر من الخرطوم