سودانايل أول صحيفة سودانية رقمية تصدر من الخرطوم
أخبار أخرى
خاص سودانايل:
قضية البشير: دائرة الاستئناف تدعو السودان والسيد البشير إلى تقديم ملاحظات بشأن المسائل القانونية التي أثارتها المملكة الأردنية
أصدرت دائرة الاستئناف في المحكمة الجنائية الدولية (“المحكمة”) اليوم، 25 أيار/مايو 2018، أمراً دعت فيه السلطات المختصة في جمهورية السودان بالإضافة إلى السيد عمر حسن أحمد البشير إلى تقديم ملاحظات في شأن المسائل القانونية التي أثارتها المملكة الأردنية الهاشمية، وذلك في موعد أقصاه 16 تموز/يوليو 2018.
ويتعلق الاستئناف الذي قدمه الأردن بقرار خلصت فيه الدائرة التمهيدية الثانية، في 11 كانون الثاني/ديسمبر 2017، إلى أن المملكة الهاشمية الأردنية، وهي دولة طرف في نظام روما الأساسي منذ عام 2002، لم تفِ بالالتزامات الواقعة عليها بموجب النظام الأساسي إذ أنها لم تنفذ طلب إلقاء القبض على السيد عمر البشير وتقديمه إلى المحكمة عندما كان موجوداً في إقليمها للمشاركة في قمة جامعة الدول العربية في 29 آذار/مارس 2017. وقرّرت الدائرة إحالة مسألة عدم تعاون المملكة الهاشمية الأردنية إلى جمعية الدول الأطراف ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. واستأنفت المملكة هذا القرار في 12 آذار/مارس 2018. وهذه أول مرة تنظر فيها دائرة الاستئناف في مسالة إحالة دولة طرف في نظام روما الأساسي إلى جمعية الدول الأطراف ومجلس الأمن لعدم تعاونها.
وكانت دائرة الاستئناف قد دعت، في 29 آذار/مارس 2018، الأمم المتحدة والمنظمات الاقليمية (وبالأخص الاتحاد الافريقي، وجامعة الدول العربية ومنظمة الدول الأمريكية)، فضلاً عن الدول الاطراف في نظام روما الأساسي وأساتذة القانون الدولي إلى تقديم ملاحظات بشأن المسائل القانونية التي أثارتها المملكة الأردنية
السياق: أحال مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الحالة في دارفور بالسودان إلى المحكمة بموجب قراره ذي الرقم 1593 المؤرخ في 31 آذار/مارس 2005. وفي حزيران/يونيو 2005، باشر المدعي العام التحقيق في هذه الحالة. وفي 4 آذار/مارس 2009 و12 تموز/يوليو 2010، أصدرت المحكمة أمرين بالقبض على السيد البشير المتهم في خمس جرائم ضد الإنسانية (القتل العمد، والإبادة، والنقل القسري، والتعذيب، والاغتصاب) وجريمتي حرب (تعمد الهجوم على السكان المدنيين بصفتهم هذه أو على مدنيين لا يشاركون في الأعمال العدائية مشاركة مباشرة، والنهب) وثلاث جرائم إبادة جماعية ادّعي بارتكابها بحق جماعات إثنية هي الفور والمساليت والزغاوة، وذلك في الفترة الممتدة بين 2003 و2008.
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن هذه القضية هنا.
________________________________________
للمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد فادي العبد الله، المتحدث الرسمي باسم المحكمة ورئيس وحدة شؤون الإعلام في المحكمة الجنائية الدولية بالهاتف على الرقم31 (0)6 46448938 أو بالبريد الإلكتروني على العنوان التالي: PublicAffairs.Unit@icc-cpi.int.
ويمكنكم أيضاً متابعة أنشطة المحكمة على مواقع تويتر وفيسبوك وتمبلر ويوتيوب وفليكر.
ICC-CPI-20180525-PR1385
ICC Press Release: 25.05.2018
Al Bashir case: ICC Appeals Chamber invites submissions from Sudan and Mr Al Bashir on legal questions raised by Jordan
Today, 25 May 2018, the Appeals Chamber of the International Criminal Court (“ICC” or “Court”) invited submissions, by 16 July 2018, from the competent authorities of the Republic of Sudan and Mr Omar Hassan Ahmad Al Bashir on the legal questions raised by the Hashemite Kingdom of Jordan (“Jordan”) in its appeal pending before the Appeals Chamber.
Jordan’s appeal against Pre-Trial Chamber II’s decision of 11 December 2017 concerns a finding that Jordan, a State Party to the Rome Statute since 2002, had failed to comply with its obligations under the statute by not executing the Court’s request for Mr Al Bashir’s arrest and surrender to the Court while he was on Jordanian territory attending the League of Arab States’ Summit on 29 March 2017. The Pre-Trial Chamber had decided to refer the matter of Jordan’s non-compliance to the Assembly of States Parties and the United Nations Security Council. On 12 March 2018, Jordan appealed this decision. This will be the first time that the Appeals Chamber will consider the matter of a referral of a State Party’s non-compliance to the Assembly of States Parties and the United Nations Security Council.
The Appeals Chamber had, on 29 March 2018, invited observations from the United Nations and Regional Organisations (specifically the African Union, the League of Arab States and the Organization of American States), ICC States Parties and Professors of International Law on legal questions raised by Jordan.
Order inviting submissions
Background: The situation in Darfur, Sudan, was referred to the Court by the United Nations Security Council in its resolution 1593 of 31 March 2005. The Prosecutor opened an investigation in June 2005. On 4 March 2009 and 12 July 2010, respectively, the ICC issued two arrest warrants against Omar Al Bashir for five counts of crimes against humanity (murder, extermination, forcible transfer, torture and rape), two counts of war crimes (intentionally directing attacks against a civilian population as such or against individual civilians not taking part in hostilities, and pillaging), and three counts of genocide allegedly committed against the Fur, Masalit and Zaghawa ethnic groups in Darfur, Sudan, from 2003 to 2008.
Further information on this case is available here.
________________________________________
For further information, please contact Fadi El Abdallah, Spokesperson/Head, Public Affairs Unit, International Criminal Court, by telephone at: 31 (0)6 46448938 or by e-mail at: PublicAffairs.Unit@icc-cpi.int
You can also follow the Court’s activities on Twitter, Facebook, Tumblr, YouTube and Flickr
________________________________________
Communiqué de presse : 25.05.2018
