بيان سفير الاتحاد الأوروبي للصحافة والاعلام بمناسبة تسليم أوراق اعتماده لمجلس السيادة الانتقالي

أخبار أخرى

نقابة الصحفيين السودانيين: بيان بمناسبة اليوم العالمي للمرأة

‏16 ساعة مضت

نقابة الصحفيين السودانيين تنعي الصحفي نور الدين مدني

‏3 أيام مضت

بيان تضامن حول السودانيين في مصر ودعوة للتوقيع في هذا الرابط

‏3 أسابيع مضت

 

تشرفت اليوم بتقديم أوراق اعتمادي كسفير جديد للاتحاد الأوروبي لدى رئيس المجلس السيادي للسودان  فخامة اللواء عبد الفتاح البرهان.

لقد هنأت الرئيس بالإنجازات التي حققها حتى الآن المجلس السيادي والحكومة الانتقالية في تقدم عملية الانتقال إلى حكومة ديمقراطية على غرار الاتفاق الدستوري الموقع في 17 أغسطس 2019.

أكدت للرئيس أن الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه حريصون للغاية على أن يكونوا شريكًا رئيسيًا للسلطات الانتقالية.

أبلغته أننا حريصون على سماع المزيد عن أولويات السياسة للحكومة ونرحب بالمؤشرات الأولى لهذه الأولويات ، مثل السلام والاقتصاد والمرأة والشباب وحقوق الإنسان والمساعدات الإنسانية.

ولا سيما نحن نرحب بتعيين الحكومة لأربع وزيرات وأول رئيسة للقضاء الاعلى في أفريقيا هي إشارات مهمة على أن الحكومة السودانية الجديدة تبذل جهودًا هامة نحو المساواة في الحقوق بين الرجل والنساء.

كما أخبرت الرئيس أننا نرحب بالجهود المبذولة للوصول إلى الجماعات المسلحة لإحلال سلام دائم ومستدام في البلاد ، كشرط مسبق مهم للنجاح.

أكدت للرئيس ان التوقعات مرتفعة وأن الاتحاد الأوروبي على استعداد للعب دوره في الجهود الدولية لدعم عملية الصدمات النفسية.

استضاف الاتحاد الاوربي آخر لقاء لـ “أصدقاء السودان” في يوليو الماضي ، وما زلنا نشارك عن كثب في عملية تنسيق الدعم الدولي. يسعدنا أن ينضم السودان إلى اجتماع “أصدقاء السودان” القادم والذى سيعقد في واشنطن الأسبوع المقبل.

أبلغت الرئيس أننا نعد حزمة دعم من الاتحاد الأوروبي للمرحلة الانتقالية ، ونأمل في مواصلة المناقشات حول الدعم والخطط الانتقالية مع الوزارات المختصة.

تقف حزمة الاتحاد الأوروبي هذه في تاريخ طويل من الدعم للشعب السوداني. يعد الاتحاد الأوروبي أحد أكبر المانحين الإنسانيين للسودان.

منذ عام 2011 ، قدم الاتحاد الأوروبي حوالي نصف مليار يورو للمنظمات الإنسانية للاستجابة لمختلف الأزمات في البلاد.

ذكرت أننا نقدر  جدا اهتمام السودان بالتصديق على اتفاقية كوتونو المعدلة ، لأن هذه الخطوة ستكون خطوة مهمة لتوطيد العلاقات بين السودان والاتحاد الأوروبي وكذلك لفتح الفرص للحصول على دعم مالي مهم مثل بنك الاستثمار الأوروبي والحوار السياسي المنتظم.

كما أعربت عن دعمنا لحذف السودان من قائمة الدول الأمريكية الراعية للإرهابيين.

في الختام ، كررت التأكيد على حاجة السودان إلى تهيئة بيئة تمكينيه جديدة تمامًا على أساس المبادئ الإنسانية والأطر القانونية ذات الصلة.

في هذا الصدد ، يرحب الاتحاد الأوروبي بالإعلان الأخير الذي أصدره مفوض المساعدات الإنسانية بشأن تسهيل تحركات العاملين في المجال الإنساني وتقديم المساعدة الإنسانية.

يشرفني أن استقبلني رئيس مجلس السيادة، وأنا أتطلع بأمل كبير إلى تمثيل الاتحاد الأوروبي كسفير في هذه الفترة الانتقالية الهامة في البلاد.

شكرا.

الخرطوم ، القصر الجمهوري
15 أكتوبر

 

 

 

European Union Ambassador Statement to the press on the occasion of handing over of credentials

Today I had the honor to present my credentials as the new European Union Ambassador to the President of the Sovereign Council of Sudan, First Lieutenant –General Abdel Fattah Al Burhan.

I congratulated the President with the achievements so far of the council and the transitional government in progressing the transition to a democratic government along the lines of the constitutional agreement signed on 17 August 2019.

I assured the president that the European Union and its member states are very keen on being a key partner for the transitional authorities.

I informed him that we are eager to hear more about the policy priorities of the government and that we welcome the first indications of these priorities, such as peace, economy, women, youth, human rights and humanitarian aid.

Particularly the appointment of the government with four female ministers and the first female chief of justice in Africa are important signals that the new Sudanese government is making important efforts towards equal rights for men and women.

I also told the president that we welcome the efforts to reach out to armed groups to bring about sustained and sustainable peace in the country, as an important prerequisite to succeed.

Expectations are high and I assured the President that the EU stands ready to play its role in the international efforts to support the transitional process.

We hosted the last encounter of the “Friends of Sudan” last July, and remain closely engaged in the coordination process of international support. We are happy that Sudan will join the next “Friends of Sudan” meeting in Washington next week.

I informed the president that we are preparing an EU support package to the transition and we hope to continue discussions on support and the transition agendas with the appropriate ministries.

This EU package stands in a long history of support to the Sudanese people. The EU is one of the biggest humanitarian donors to Sudan.

Since 2011, the European Union provided around half a billion euro to humanitarian organisations to respond to the various crises in the country.

I mentioned that we appreciate the Sudanese interest in ratifying the revised Cotononu Agreement as this would be an important step for cementing the relations between Sudan and the European Union as well as for opening up opportunities for important financial support such as for example the European Investment Bank investments and for regular political dialogue.

I also expressed our support for delisting Sudan from the US state Sponsors of terrorist List.

In conclusion, I reiterated the need for Sudan to create a completely new enabling environment based on the humanitarian principles and relevant legal frameworks.

In this regard, the EU welcomes the recent announcement by the Humanitarian Aid Commissioner on the facilitation of movement of humanitarian workers and the delivery of humanitarian assistance.

I am honored and proud to have been welcomed by the President of the Sovereign Council to the country and I am eagerly looking forward to represent the European Union as Ambassador in this all important period of transition in the country.

Thank you.

Khartoum, Republican Palace
15 October 2019