“صدى الأصوات المفقودة- بول أوستر وووبي قولدنبرغ في ذاكرة الأدب الأمريكي”

زهير عثمان حمد
بول أوستر، الكاتب والروائي الأمريكي الذي أثرى المكتبة الأدبية بأعماله الفريدة، رحل عن عالمنا في شهر مايو الحالي بمنزله في بروكلين، تاركًا وراءه إرثًا ثقافيًا غنيًا. بعد معركة طويلة مع السرطان، يُذكر أوستر كأحد أبرز الرواد في فن السرد القصصي وكأحد أعظم كتّاب جيله. لا أحد يقرأ الادب الامريكي المعاصر يمكن أن يتجاوز هذا المبدع العملاق عاشق نيويورك
دخل أوستر حياتنا الأدبية ككاتب، شاعر، مترجم، ومخرج سينمائي، مُقدمًا نظرة فريدة على العالم من خلال أعماله. كان يعتبر النوم “الهروب الأقصى من العالم”، وهو ما عكسه في كتاباته التي تناولت شخصيات هامشية وأحيانًا مهمشة، مُسلطًا الضوء على حياة الأفراد الذين تقطعت بهم السبل في مدينة لا تنام مثل نيويورك. بول أوستر، الروائي والكاتب الأمريكي الذي ترك بصمة لا تُنسى في عالم الأدب، وُلد في 3 فبراير 1947 في نيو آرك، نيوجيرسي. ونشأ في أسرة يهودية من الطبقة الوسطى ذات أصول بولندية، وكان لهذا الخلفية تأثير كبير في أعماله اللاحقة. ,مراحل حياته المبكرة: ,أوستر نشأ في منطقة جنوب أورنج ونيوآرك، وتخرج من ثانوية كولومبيا. ,في سن السادسة عشر، بدأ يدرك ميله للكتابة والأدب.
حياته المهنية: بعد تخرجه من جامعة كولومبيا، انتقل أوستر إلى باريس حيث قام بترجمة الأدب الفرنسي.عاد إلى الولايات المتحدة ونشر قصائد، مقالات، وروايات من تأليفه، بالإضافة إلى ترجمات لأعمال كُتاب فرنسيين مثل ستيفان مالارمي وجوزيف جوبيرت. حياته الشخصية:تزوج من ليديا ديفيس وأنجب منها ابنه دانيال، الذي توفي في سن الـ44.في عام 1982، تزوج من الكاتبة سيري هوستفيدت وأنجب منها ابنته صوفي أوستر، التي أصبحت موسيقية وممثلة.

أعماله وأسلوبه الأدبي: أعمال أوستر تُعتبر خليطًا بين العبثية، الوجودية، وأدب الجريمة.تُرجمت كتبه إلى أكثر من 40 لغة وحاز على العديد من الجوائز..أعماله البارزة:ثلاثية نيويورك: رواية مكونة من ثلاثة أجزاء تُعد من أشهر أعماله.قصر القمر: تتبع رحلة شاب عبر أوروبا.موسيقى الصدفة: تحكي عن عازف يواجه سلسلة من الأحداث الغريبة.كتاب الأوهام: يحاول كاتب كتابة سيرة حياة صديقه المتوفى.حماقات بروكلين: تناول حياة شاب يهودي أمريكي في رحلة البحث عن مكانه في العالم. 4321: تتبع حياة رجل واحد خلال أربع فترات مختلفة.مدينة الزجاج: عن محقق خاص يبحث عن شاب مفقود.

اختراع العزلة: عن رجل ينسحب من العالم بعد وفاة والده.أسلوبه الأدبي: أوستر معروف بأسلوبه الغامض والسريالي، وغالبًا ما يستخدم عناصر الرواية البوليسية والخيال العلمي في كتاباته.تأثيره الأدبي: يُعتبر أوستر من أهم الكتاب الأمريكيين المعاصرين، وقد أثرت أعماله في العديد من الكتاب الآخرين. كان مُلهمًا في استكشاف المسائل الإنسانية المعقدة بطريقة سحرية وجذابة.في الختام: توفي أوستر بعد صراع مع سرطان الرئة، تاركًا وراءه فراغًا كبيرًا في العالم الأدبي. كان متزوجًا من الكاتبة سيري هيوستفيد وله ابنة، صوفي أوستر، موسيقية وممثلة. كان أيضًا ناشطًا سياسيًا، مُعبرًا عن آرائه في قضايا مثل الحرب في العراق وأفغانستان.

لقد فقد الأدب العالمي مبدعًا متفردًا بحق وله ارث جدير بالاستماع والتأمل

سوف أنتقل لمذكرات ووبي غولدبرغ الجديدة، التي تحمل عنوان “أجزاء وقطع: أمي وأخي وأنا”، تُعد إضافة قيّمة للأدب الذاتي. في هذا العمل، تشارك غولدبرغ تجاربها الشخصية وتأملاتها حول الحزن والفقدان، مُقدمةً رؤية عميقة للمشاعر التي تعتري الإنسان عند فقدان أحبائه. المحتوى والموضوعات:تستكشف غولدبرغ في مذكراتها المسار المخيف للحزن الذي سلكته بعد وفاة والدتها وشقيقها.
تُعبر عن الكتاب بأنه مُخصص لكل من وجد نفسه في مواجهة الحزن والخسارة، وهو ما يُعطي الكتاب بُعدًا إنسانيًا عامًا يتجاوز الخصوصية الشخصية.

الأهمية الثقافية والاجتماعية: يُعد الكتاب سردًا شبه سيرة ذاتية لحياة غولدبرغ التي نشأت في منطقة تشيلسي بمدينة نيويورك، مما يُقدم للقارئ نظرة على البيئة التي شكلت شخصيتها ومسيرتها.يُظهر الكتاب كيف أثرت تجربة الحزن في حياة غولدبرغ وكيف تعاملت معها، مما يُقدم دروسًا قيّمة في الصمود والتغلب على الصعاب.
التأثير الشخصي والمهني: تُقدم غولدبرغ من خلال مذكراتها تأملات حول مسيرتها المهنية والتحديات التي واجهتها، بما في ذلك تجاربها مع الإدمان وكيف تغلبت عليه2.تُسلط الضوء على دعمها النشط لحقوق المثليين والمثليات، وتُعبر عن آرائها السياسية والاجتماعية.التقدير والجوائز:
ووبي غولدبرغ هي ممثلة حائزة على جائزة الأوسكار ومشرفة برنامج وتُعتبر أيقونة في الثقافة الشعبية.,

وفي مذكراتها، استعرضت ووبي غولدبرغ العديد من الأحداث والتجارب التي أثرت في حياتها المهنية والشخصية. وهنا بعضًا من هذه الأحداث: فوزها بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة: وفي عام 1990، فازت ووبي غولدبرغ بجائزة الأوسكار كأفضل ممثلة مساعدة عن دورها في فيلم “Ghost” (الشبح).
تجسدت في الفيلم دور أودا ماي براون، الوسيطة الروحانية التي تتصل بأرواح من العالم الآخر وتساعد رجل ميتًا في البحث عن قاتله.
تألقها في أعمال سينمائية مشهورة: وشاركت في العديد من الأفلام الناجحة مثل “The Color Purple” (ذا كولور بربل)، “Sister Act” (سيسترز أكت)، و**“Ghost”** (الشبح).
تميزت بأدوارها المتنوعة والقوية في هذه الأفلام. وبعد نجاحها في البرامج التلفزيونية: قدمت العديد من البرامج الحوارية والتلفزيونية، وكانت منتجة مساعدة في برنامج الألعاب التلفزيوني الكوميدي “Hollywood Squares”.
وتُعتبر من أشهر الفنانات من أصل إفريقي، وقد حققت نجاحًا على مدى أكثر من ثلاثة عقود في مسيرتها المهنية , وهذه بعض اللحظات المميزة في حياة ووبي غولدبرغ، وهي تستمر في تقديم أعمال فنية ملهمة وتعبير عن آرائها السياسية والاجتماعية.

zuhair.osman@aol.com