واشنطون: 27 أبريل 2013م
نشرت مفوضية الأمم المتحدة هذا الأسبوع تقريراً ذكرت فيه أنها اكتشفت مئات الألاف من الذخائر والطلقات المصنوعة في السودان التي استخدمتها القوات الموالية لرئيس ساحل العاج المخلوع لوران جابجو. وكشفت مجموعة خبراء الأمم المتحدة في ساحل العاج عن عدة حالات تتبعت فيها وجود ذخائر وطلقات مصنوعة في السودان. وطبقاً للمعلومات التي قدمتها “مفوضية عمليات الأمم المتحدة في ساحل العاج” تم اكتشاف عشرات الآلاف من الذخائر والطلقات عيار 7.62X 39 مم الخاصة بالمدافع الرشاشة إنتاج عام 2010م و2011م. وذكر التقرير أن الذخائر والتغليف وعلاماتها منسجمة مع إنتاج السودان. لقد تم اكتشاف هذه الذخائر فى عدة حالات في معسكرات الجيش في غرب ساحل العاج وفى مجموعة الأسلحة التي تم تجميعها من خلال العملية المستمرة لنزع السلاح من المقاتلين السابقين. في 6 أغسطس 2012م اكتشفت “مفوضية عمليات الأمم المتحدة في ساحل العاج” مجموعة من الذخائر والطلقات في موقع هجوم رهيب في معسكر أكيدو العسكري في أبيدجان. لقد أدى الهجوم إلى مقتل ستة جنود على الأقل وهو يعتبر اكبر هجوم في سلسلة عدة هجمات على المرافق الأمنية تمت العام الفائت ونظمها أفراد موالون للرئيس لوران جابجو انطلاقاً من ليبيريا وغانا.
وأوردت المفوضية أن التحريات التي تم إجراؤها بواسطة “مفوضية عمليات الأمم المتحدة في ساحل العاج” كشفت أن الذخائر كانت مرسلة لقوات جابجو وتم نقلها إلي ساحل العاج قبل القبض عليه في أبريل 2011م بعد تدخل القوات الفرنسية وقوات الأمم المتحدة لدعم المقاتلين المساندين للرئيس الحسن وتره.
أشار التقرير كذلك إلى “مذكرة تفاهم” تم توقيعها في الخرطوم بين “حزب المؤتمر الوطني” و”الجبهة الشعبية لساحل العاج” الموالية للرئيس المخلوع لوران باجبو. وخلال تلك المهمة تم زيارة مصنع الأسلحة والذخائر السوداني. و لا تستبعد المجموعة أن زيارة السودان كانت لها علاقة وثيقة بالاكتشافات المتلاحقة لوجود ذخائر في ساحل العاج مصنوعة في السودان من إنتاج عام 2010م و2011م. وترغب المجموعة في مواصلة تحرياتها في هذا الموضوع. وتشير مذكرة التفاهم إلي مناقشة: “التعاون المشترك في حالة التدخل الخارجي”، وعن سلامة الأفراد ومنع العنف وبرنامج تبادل معلومات أمنية”.
“الجبهة الشعبية لساحل العاج” تطلب مساعدة ودعم “حزب المؤتمر الوطني”
وتمت الإشارة في التقرير إلى خطاب مرسل من باسكال أفي نوجسان – رئيس “الجبهة الشعبية لساحل العاج” إلى مستشار رئيس الجمهورية مصطفى عثمان إسماعيل في سبتمبر 2010م يطلب فيه المساعدة لخوض الانتخابات وأضاف باسكال قائلاً:” كما تعلمون، تحالفت “الجبهة الشعبية لساحل العاج” مع مجموعة 12 حزب سياسي باسم “الأغلبية الرئاسية” الذى يدعم حالياً الرئيس لوران باجبو لانتخابات عام 2010م . وذكر باسكال أفي نوجسان لمصطفى عثمان إسماعيل: “كل النتائج التي صدرت من مراكز الاقتراع تشير إلى فوز الرئيس لوران جابجو في الجولة الأولي من الانتخابات. وبالرغم من هذا النجاح نحن ما زلنا محتاجين إلى تحسين الفوز. وتلك أفضل طريقة لتسهيل الحكم للرئيس جابجو خلال فترته الرئاسية القادمة التي ستمتد لخمسة أعوام بعد الانتخابات. وهذا هو السبب الرئيسي لاحتياجنا لمواصلة استقطاب المزيد من الأحزاب والمزيد من المصوتين لصالحنا. وكما تعلمون، استقطاب الأحزاب السياسية قبل الانتخابات يكلف الكثير ويتم تمويل أحزاب المعارضة بواسطة الدول الغربية. ولأجل أن يحقق حزبنا هذه الأهداف، نحن نريد الحصول على أي مساعدة من صاحب الفخامة الرئيس البشير. وإنني في انتظار قيامكم بمساعدة وفد “الجبهة الشعبية لساحل العاج” برئاسة الدكتوردون ميلو المفوض من طرفي للعمل نيابة عنا بخصوص هذه المسائل المحددة.
وتم إرفاق تفويض موقع بواسطة باسكال أفي نوجسان يمنح الدكتور دون ميلو تفويضاً: “للتفاوض نيابة عنا، ومناقشة أي موضوعات سياسية والحصول على تمويل من حزب المؤتمر الوطني السوداني، وتلقى أي أموال من المؤتمر الوطني بحسب دعم المؤتمر الوطني “للجبهة الشعبية لساحل العاج” يخصص للانتخابات الجارية في ساحل العاج.
خلال زيارة وفد “الجبهة الشعبية لساحل العاج” للخرطوم في يوليو 2010م، قام مساعد الرئيس للشئون الرئاسية نافع على نافع بالإشادة “بالجبهة الشعبية لساحل العاج” واصفاً إياها بانها أحدي الأحزاب” المهتمة بمسائل الحريات والأمن في القارة الأفريقية، وأضاف نافع قائلاً: تعتبر “الجبهة الشعبية لساحل العاج” أحد الأحزاب التي ترفض سيطرة وهيمنة المحكمة الدولية باعتبارها وسيلة استعمارية حديثة مضيفاً بانها تدعم وحدة السودان وتعمل ضد تقسيم القارة.
وفى نهاية زيارته، قام وفد “الجبهة الشعبية لساحل العاج” بإخطار الصحفيين بأن الحزب يواجه مؤامرة من الدول الغربية، ولذلك فهو سيعمل مع المؤتمر الوطني لضمان وحدة أفريقيا، كما أبدى مساندته للرئيس البشير ضد قرارات المحكمة الدولية.
نقلاً عن سودان تربيون.
UN report highlights link between Sudan’s NCP & Ivory Coast ex-ruling party
________________________________________
April 27, 2013 (WASHINGTON) – A report released by a United Nations commission this week said it has identified thousands of ammunition rounds produced in Sudan that were used by forces loyal to former Ivory Coast president Laurent Gbagbo.
Former Ivory Coast President Laurent Gbagbo attends a confirmation of charges hearing in his pre-trial at the International Criminal Court in The Hague February 19, 2013 (REUTERS/ Michael Kooren)
About 3,000 people were killed and more than a million displaced in a four-month civil war in Ivory Coast in 2011 after Gbagbo refused to cede power to AlassaneOuattara in the 2010 elections.
The UN Group of Experts on Ivory Coast listed several instances where traces of Sudan-produced ammunition where found.
“According to information provided by UNOCI [United Nations Operation in Côte d’Ivoire], several tens of thousands of rounds of 7.62 x 39 mm ammunition for assault rifles, with production marks for 2010 and 2011, have been identified. The ammunition and its packaging and markings are consistent with production in the Sudan” the report said.
“This ammunition has been frequently identified in military camps in western Côte d’Ivoire and in weapons collection events relating to the continuing process of disarmament of ex-combatants. On 6 August 2012, UNOCI identified individual rounds of the above-mentioned ammunition at the site of a lethal attack on the Akouedo military camp in Abidjan”.
The raid, which killed at least six soldiers, was the most high-profile in a series of attacks on security installations last year allegedly orchestrated by Gbagbo loyalists based in neighboring Liberia and Ghana.
The panel said that investigations conducted by UNOCI reveal that the ammunition was “probably” destined for pro-Gbagbo forces and trafficked into the country before his capture in April 2011 following French and U.N. intervention in support of fighters backing Ouattara.
Gbagbo was transferred to the International Criminal Court (ICC) in The Hague in November 2011 on crimes against humanity charges, becoming the first former head of state to be taken into the court’s custody.
The report mentions a Memorandum of Understanding (MoU) signed in Khartoum between Sudan’s ruling National Congress Party (NCP) and Gbagbo’s Ivorian Popular Front (FPI) in 2010.
“During the above-mentioned mission, a visit to Sudanese armaments factories took place. The Group cannot rule out the possibility that the visit to the Sudan was closely related to the subsequent discovery in Côte d’Ivoire of Sudanese ammunition manufactured in 2010 and 2011. The Group intends to continue its investigations into this particular case”.
The MoU attached to the report speaks of discussing ” Mutual assistance in case of external foreign interference”; “Security of persons and prevention of violence”; “Security data exchange program”.
FPI ASKS FOR NCP SUPPORT
In the report was a letter from FPI president Pascal AffiN’guessan to then presidential adviser Mustafa Osman Ismail in September 2010 asking for funding to run in the elections.
“As you know, The FPI joined by the Group of 12 Political Parties called “La MajoritéPrésidentielle” meaning “Presidential Majority” is presently backing President LAURENT GBAGBO for these 2010 elections” the letter reads.
“All the polls produced by independent polls stations have announced President GBAGBO winning at a first turn. Despite that guarantee, we still need to improve the performance of our victory. That’s a best way to facilitate the governance of President GBAGBO during his five years mandate after elections. This is a main reason why we need to continue to recruit more parties and more voters. As you do know, recruiting political parties, right before elections cost a lot and the opposition parties are financed by westerns” N’guessan wrote to Ismail.
“For our Party to fulfill these objectives, we’re seeking for any assistance from His Excellency Honorable President BECHIR. I look forward you assist a delegation of the FPI lead by Dr. Don Mello who is my mandatory to act on my behalf for this specific purposes”.
An affidavit signed by N’guessan gave Mello the mandate to “Negotiate on my behalf, any political and funds raising issues with the National Congress Party of the Republic of Sudan” and “Receive from the National Congress Party any funds as the NCP’s support to the FPI dedicated to the ongoing elections in Côte d’Ivoire”.
There was no indication in the report on the type of help Sudan’s ruling party may have given the FPI.
Sudanese President Omar al-Bashir is also wanted by the ICC on genocide, crimes against humanity and war crimes charges over atrocities committed in the Darfur region. He refused to recognize the court which he calls a western plot to topple him.
During the FPI delegation visit to Khartoum in July 2010, the NCP deputy chairman and presidential assistant Nafie Ali Nafie hailed the Ivory Coast party describing it as one that is “occupied with issues of freedom and security issues in the African continent”.
Nafie further described the FPI as one that “rejects Western control and hegemony and the International Criminal Court as a modern colonial tool” adding that it also supports the unity of Sudan because it is against the partition of the continent.
The FPI delegation on its end told reporters at the time that his party faces conspiracy from Western countries and that it will work with the NCP to guarantee Africa’s unity. It also voiced support to the Sudanese leader against the ICC.
The U.N. Security Council voted this week to extend for one year an arms embargo first imposed on Ivory Coast in 2004.
(ST)
سودانايل أول صحيفة سودانية رقمية تصدر من الخرطوم