ترجمات – أبوظبي: دعا كبير مستشاري الرئيس الأميركي للشؤون الإفريقية مسعد بولس، السبت، طرفي النزاع في السودان إلى وقف فوري لإطلاق النار.وقال بولس في منشور على حسابه في “إكس”: “نجدد الدعوة إلى الطرفين المتحاربين في السودان للوقف الفوري غير المشروط لإطلاق النار”. وأضاف: “نتطلع إلى وصول المساعدات بانتظام إلى الفاشر في السودان”. وكان بولس قد أكد الشهر الفائت أن “إدارة …

دبي -الشرق: أكد رئيس الوزراء السوداني كامل إدريس تمسك الحكومة بالمبادرة السودانية الخالصة لإنهاء الحرب وتحقيق السلام، رافضاً وجود قوات دولية على الأراضي السودانية دون موافقة الحكومة. المبادرة تشمل وقف إطلاق نار شامل، انسحاب قوات الدعم السريع، ونزع سلاحها تحت رقابة دولية، مع دعم من مجلس الأمن والاتحاد الإفريقي وجامعة الدول العربية.*ملخص بالذكاء الاصطناعي. تحقق من السياق في النص الأصلي.أكد …

أعلنت الأمم المتحدة أنها أخذت علما بمبادرة السلام التي قدمها رئيس الوزراء الانتقالي السوداني، كامل إدريس، مؤكدة دعمها لأي جهد يهدف إلى إنهاء النزاع المستمر والحفاظ على وحدة السودان وسلامة أراضيه. وأفاد مكتب المتحدث باسم الأمم المتحدة، اليوم الجمعة، بأن الأمين العام يواصل التأكيد على أن السعي لتحقيق سلام دائم وشامل أمرٌ بالغ الأهمية مع دخول النزاع عام جديد. ودعا …

سكاي نيوز عربية – أبوظبي: قتل وأصيب 31 شخصا في هجمة جوية نفذها طيران الجيش على مدنيين من طوائف مسيحية كانوا يحتفلون بأعياد الميلاد في إقليم كردفان غربي السودان.وقال تحالف “تأسيس” في بيان “الاستهداف الممنهج للمدنيين أثناء احتفالات أعياد الميلاد، يؤكد للعالم أن بلادنا تواجه إرهابا منظما وجماعات متطرفة ظللنا خلال 3 عقود ننبه من خطورتها على النسيج الاجتماعي وحقوق …

الأناضول: حذرت منظمة أطباء بلا حدود، الجمعة، من تفشي مرض الحصبة في إقليم دارفور غربي السودان، بعد تسجيل أكثر من 1300 حالة منذ سبتمبر 2025، في ظل غياب حملات تطعيم عاجلة وفعالة. وقالت المنظمة في بيان، إنها سجلت أكثر من 1300 حالة منذ سبتمبر/ أيلول 2025 في المرافق الصحية التي تدعمها، رغم التحذيرات المتكررة بضرورة إطلاق حملات التطعيم واستئناف برامج …

قالت السلطات التشادية، ومصدر أمنى لوكالة «رويترز» البريطانية، إن هجومًا بطائرة مسيرة أسفر عن مقتل جنديين تشاديين فى معسكر بالقرب من الحدود السودانية قبل فجر اليوم الجمعة، مضيفة أنه لم يتضح على الفور من يقف وراء الضربة. وأوضح حامد حسن، محافظ المنطقة، التى تقع فيها بلدة «تين» الحدودية، إن شخصين قُتلا وأُصيب آخر بجروح خطيرة فى الهجوم الذى استهدف البلدة. …

ترجمة د. عصام محجوب الماحينقلاً عن صحيفة (ليبرتاتيا) الرومانية واسِعة الانتشار حيث كتب سورين أوزون:(الحلقة الثامنة)isammahgoub@gmail.com ليلة الجنرالات. كيف استطاعت المجموعة العسكرية “الغُربان”، التابِعة لموسكو، أنْ تُسهِم في ثورة إيون إيليسكو وما هي تفاصيل سردية “وجود إرهابيين” للدفاع نظام شاوشيسكو؟“الإرهابيون” ونظرية المؤامرة:كانت ليلة 23 إلى 24 ديسمبر 1989 من أكثر الليالي غموضًا وإثارةً للريبة خلال الثورة. قُتل ثمانية جنود من …

أنقرة/ الأناضول: بحث الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، الخميس، مع رئيس مجلس السيادة السوداني عبد الفتاح البرهان، العلاقات الثنائية والمستجدات الإقليمية والدولية. جاء ذلك خلال لقائهما في المجمع الرئاسي بالعاصمة أنقرة، وفق بيان لدائرة الاتصال في الرئاسة التركية. وأوضح البيان، أن الرئيس أردوغان، عقد اجتماعا مع البرهان، في المجمع الرئاسي، بحثا خلاله العلاقات الثنائية بين تركيا والسودان، فضلا عن التطورات …

الخرطوم: السوداني: أكد نائب رئيس مجلس السيادة الانتقالي، مالك عقار إير، أن لا هدنة ولا تفاوض مع مغتصب وأن السلام العادل الذي يريده السودان سيتحقّق عبر خارطة ورؤية شعبه وحكومته.واستنكر عقار لدى مخاطبته احتفال كنيسة المسيح السودانية بعيد الميلاد بحي فيليب ببورتسودان اليوم الخميس بحضور عدد من الوزراء والمسؤولين بالدولة، استنكر مزاعم الحرب الكذوبة القائمة على تحقيق الديمقراطية ودولة 56 …

سكاي نيوز عربية – أبوظبي: قال رئيس الوزراء بحكومة تأسيس محمد حسن التعايشي إن المبادرة التي قدمها كامل إدريس رئيس وزراء سلطة بورتسودان تمثل في جوهرها “وصفة مضمونة لاستمرار الحرب ومنفستو صريحاً لإدارتها”، مؤكدا أنها لن تكون طريقاًلتحقيق السلام في السودان. وأضاف التعايشي، في خطاب، اليوم الثلاثاء، أن مبادرة إدريس ليست سوى محاولة للتهرب من مبادرة “الرباعية” الجادة، التي حظيت …

دنقلا – السوداني: أعلنت أسرة اللواء الركن معاوية حمد، قائد الفرقة 22 بابنوسة، خبر استشهاده ليلة أمس، وتقيم الأسرة مراسم العزاء اليوم في ثلاث مدن، هي (دنقلا، والقاهرة في مصر والرياض في السعودية).وستكون مراسم العزاء في مدينتي دنقلا والرياض بمنزل الأسرة. فيما قامت حكومة الولاية الشمالية بأداء واجب العزاء للأسرة بدنقلا. أما في القاهرة، فسيشهد بيت السودان مراسم العزاء من …

الشرق الأوسط: أعلنت «قوات الدعم السريع» الأربعاء إكمال سيطرتها على مناطق في شمال دارفور في غرب السودان على الحدود مع تشاد، ونشرت عناصر تابعة لها مقاطع مصورة تظهر انتشارها في عدد من البلدات، بينما لم يصدر أي تعليق بعد من الجيش السوداني بهذا الخصوص. وقالت «قوات الدعم السريع» في بيان إن «قوات تأسيس» المتحالفة معها أحكمت سيطرتها على منطقتي أم …

عقدت لجنة التسيير بنادي المريخ اجتماعها الثالث برئاسة المهندس مجاهد عبدالله سهل، وبمشاركة كافة الأعضاء حضورياً وعبر تقنية الاتصال المرئيقمصان المريخ وبعد استعراض تقارير القطاعات واللجان المختلفة، والتداول حولها، وإعمال مبادئ الحوكمة المؤسسية، أصدرت اللجنة المقررات التالية: أولاً: الشؤون المالية والرقابة الاستماع إلى التقرير المالي المفصل المقدم من نائب الرئيس للشؤون المالية اللواء طيار محمد عظيم ، والذي شمل الإيرادات …

الرباط: قاد رياض محرز منتخب الجزائر لتحقيق فوز كبير بنتيجة 3- صفر على نظيره السوداني في المباراة التي أقيمت بينهما على ملعب مولاي الحسن بالرباط ضمن منافسات المجموعة الخامسة بكأس الأمم الإفريقية لكرة القدم. افتتح ‌محرز التسجيل ‌مبكرا في الدقيقة الثانية بعد هجمة منظمة بدأت من بغداد بونجاح وانتهت بلمسة رائعة بكعب القدم من هشام بوداوي، ليسكن محرز الكرة في …

عاد الهلال لسكة الانتصارات في الدوري الرواندي بفوز عريض على غوريلا بثلاثية بيضاء. تبادلها احمد سالم هدفين وهدف لكوليبالي. سالم أحرز الهدف الأول، وعزز كوليبالي بالثاني، وأضاف سالم الهدف الثالث في منتصف الشوط الثاني.ريجيكامب بدأ المواجهة بتشكيلة مثالية شهدت تألق الدولي الموريتاني غاساما فوفانا في منتصف الملعب. الهلال يعود بقوة ويستعيد توازنه في الدوري الرواندي. المريخ يحقق الريمونتادا أمام موسانزي …

منتدى الإعلام السوداني: الخرطوم، 24 ديسمبر 2025، (سودانايل)- ماذا تبقى للإنسان السوداني أن يدفعه ثمنا للحرب اللعينة الدائرة بين الجيش وقوات الدعم السريع؟ حياته، أخلاقه، تعليم أبنائه، صحته، نزوحه داخل بلاده أم تشتته في المنافي؟ تبقت أيام لوداع العام 2025، وهو العام الأسوأ على الإطلاق من عمر هذه الحرب التي تعد أكبر أزمة في العالم من حيث عدد القتلى والجوعى …

بنشوة انتصاراته المتوالية في الدوري الرواندي ينشد المريخ الإستمرار في سكة الانتصارات وتحقيق فوزه السابع تواليا عندما يحل ضيفا على موسانزي عند الساعة الثالثة من عصر اليوم بتوقيت السودان في عاشر مبارياته بالبطولة الرواندية ويدخل الأحمر اللقاء في قمة معنوياته بعد فوزه في المباراة الماضية على جيكومبي بهدف محترفه الملغاشي فينو هاسينا ،واضفي هذا الانتصار روح حماسية عالية علي مناورات …

العربي الجديد: يسعى منتخب الجزائر إلى تسجيل بداية قوية في مشواره ببطولة كأس أمم أفريقيا 2025، عندما يواجه منتخب السودان، اليوم الأربعاء، على ملعب مولاي الحسن في الرباط، ضمن الجولة الأولى من منافسات المجموعة الخامسة، التي تضم أيضاً بوركينا فاسو وغينيا الاستوائية، في دورة تحتضنها المغرب لغاية 18 يناير/ كانون الثاني المقبل. وفي مباراة تحمل أبعاداً خاصة لـ”الخُضر”، كونها “ديربي” …

الشرق الأوسط: حثت الولايات المتحدة طرفي النزاع السوداني على القبول الفوري بالهدنة الإنسانية التي اقترحتها، مشيرةً إلى أن وقف القتال أولوية عاجلة مع استمرار المعاناة الإنسانية. وقال نائب المندوب الأميركي جيفري بارتوس، لأعضاء مجلس الأمن الدولي مساء الاثنين، إن إدارة الرئيس دونالد ترمب عرضت هدنة إنسانية سبيلاً للمضي قدماً، مضيفاً: «نحض الطرفين المتحاربين على قبول هذه الخطة فوراً من دون …

العربي الجديد: يستعد منتخب السودان الأول بقيادة مدربه الغاني، جيمس كواسي أبياه (65 عاماً)، لخوض تحدٍ جديد في النسخة الـ35 من بطولة كأس أمم أفريقيا لكرة القدم، المقامة حالياً في المغرب خلال الفترة الممتدة من 21 ديسمبر/كانون الأول الجاري وحتى يناير/كانون الثاني القادم، ويدخل “صقور الجديان” المنافسة وسط طموحات مشروعة بتقديم صورة مشرفة، رغم صعوبة المهمة وقوة المنافسين، إذ يلعب …

الأمم المتحدة: أجرى الحوار: عبد المنعم مكيمع اقتراب مرور ألف يوم على اندلاع الحرب في السودان، حذرت منظمة الصحة العالمية من أن النظام الصحي يواجه ضغطا غير مسبوق، في ظل تفشٍ واسع للأمراض، ونقص حاد في الخدمات الصحية، وتزايد أعداد الوفيات وسوء التغذية. وأكدت المنظمة أن السودان يمر بأزمة صحية حادة تشمل تفشي الكوليرا والملاريا وحمى الضنك، إلى جانب واحدة …

أبوظبي – سكاي نيوز عربية: شدد متحدثون في جلسة إحاطة عقدها مجلس الأمن الدولي حول السودان، الإثنين، على ضرورة التزام طرفي الحرب في السودان بتنفيذ خطة المجموعة الرباعية، محذرين من دخول الحرب في السودان مرحلة أكثر دموية مع اتساع رقعة القتال.وأكد المتحدثون أن طرفا القتال – الجيش وقوات الدعم السريع – ارتكبا “فظائع” كبيرة ضد المدنيين. وتتزايد المخاوف من التداعيات …

التحالف المدني الديمقراطي لقوى الثورة “صمود”تصريح صحفي حول ما طرحه رئيس وزراء سلطة بورتسودان باسم مبادرة “حكومة الامل للسلام” في اجتماع مجلس الأمن الدولي يوم 22 ديسمبر 2025تابعنا الخطاب الذي ألقاه رئيس وزراء سلطة بورتسودان بالأمس أمام جلسة الإحاطة المخصصة للسودان بمجلس الأمن الدولي والتي طرح فيها ما أسماه بمبادرة حكومة الأمل للسلام، والتي لم تقدم جديدا سوى التأكيد على …

التحالف التأسيسي للسودان (TASIS)بيان صحفي بشأن جلسة استماع مجلس الأمن الدوليظهر أمس الإثنين 22 ديسمبر 2025 في جلسة استماع مجلس الأمن الدولي ممثل حزب الإخوان المسلمين الإرهابي/ حزب المؤتمر الوطني المحل، كامل إدريس، بصحبة مجموعة من ممثلي الجماعات الإرهابية، مع اقتراح جديد أطلقوا عليه مبادرة جديدة للسلام في السودان.ما قدمه ممثل الجماعة الإرهابية ليس أكثر من تكرار لما قدمه الحارث …

الرباط: تتجه أنظار عشاق كرة القدم الأفريقية، غدا الأربعاء، إلى ملعب مولاي الحسن بالعاصمة المغربية الرباط، حيث يستهل المنتخب الجزائري مشواره في نهائيات كأس أمم أفريقيا 2025 بمواجهة منتخب السودان، ضمن منافسات الجولة الأولى من المجموعة الخامسة، في لقاء يحمل أبعادا تاريخية ونفسية تتجاوز مجرد ثلاث نقاط في افتتاح البطولة. وتعد هذه هي أول مواجهة رسمية بين المنتخبين في تاريخ …

أعربت الأمم المتحدة عن قلقها البالغ إزاء تصاعد العنف ضد المدنيين في السودان ، والذي “يُؤدي إلى موجات جديدة من النزوح والمعاناة الإنسانية، لا سيما في منطقة كردفان”. وقال المتحدث باسم الأمم المتحدة ستيفان دوجاريك – خلال المؤتمر الصحفي اليومي في نيويورك يوم الاثنين – إن النزوح ازداد بشكل حاد في الأيام الأخيرة في ولاية جنوب كردفان. وتُشير تقديرات المنظمة …

(سونا)- أعلن الدكتور كامل إدريس، رئيس مجلس الوزراء، أمام مجلس الأمن الدولي، مبادرة حكومة السودان للسلام، مبينًا إنها تستند إلى المبادئ الدولية من أوجه التكامل والتآزر، وأكد أنها تتكامل مع المبادرة الأمريكية السعودية المصرية. وقال كامل إدريس في خطابه امام جلسة مجلس الأمن الدولي مساء اليوم، إن المبادرة توفر إطاراً واقعياً قابلاً للتنفيذ وشاملاً للجميع لحماية المدنيين وإنهاء الفظائع واستعادة …

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)– قال أنور قرقاش مستشار الرئيس الإماراتي، إنه تابع الحملات التي وصفها بأنها “شرسة” على الإمارات، فيما يتعلق بالمساعي لتحقيق السلام والحكم المدني في السودان، أو حق تقرير المصير في جنوب اليمن، موضحا أن الإمارات لا تسعى إلى نفوذ أو زعامة. وكتب أنور قرقاش في منشور عبر حسابه الرسمي على منصة “إكس”، تويتر سابقا، مساء الاثنين: …

الجزيرة نت: أكد رئيس حزب الأمة مبارك الفاضل المهدي، أن الأوضاع في إقليم كردفان دخلت مرحلة بالغة الخطورة، محذرا من أن المخاطر باتت تحيط بمدن مثل الأبيض وأم روابة والرهد، مع استمرار الحصار على كادوقلي والدلنج.وأوضح الفاضل أن سقوط عدد من المدن والمناطق الاستراتيجية خلال الفترة الأخيرة يعكس حجم التدهور العسكري، مشيرا إلى أن استمرار الحصار يهدد بتوسع رقعة المواجهات …

الأناضول: أعلن الاتحاد الأوروبي، الأحد، إطلاق 3 مشاريع بقيمة 95 مليون يورو في السودان بهدف مساعدات المجتمعات المتضررة من النزوح والنزاعات. وقال الاتحاد، في بيان: “في خطوة لتعزيز قدرة المجتمعات على الصمود في السودان، نعلن عن إطلاق 3 مشاريع بقيمة إجمالية تبلغ 95 مليون يورو”. وعن هدف المشاريع، كشف البيان أنه “مساعدة المجتمعات المتضررة من النزوح والنزاعات، وتحسين سبل العيش …

الشرق الأوسط: نزحت عشرات العائلات السودانية من مدن كادوقلي والدلنج في ولاية جنوب كردفان، مع استمرار تمدد «قوات الدعم السريع» وحلفيتها «الحركة الشعبية لتحرير السودان» في البلدات المجاورة للمدينة التي انسحب منها الجيش السوداني. وشهدت جبهات القتال في إقليم كردفان الكبرى هدوءاً نسبياً، الأسبوع الماضي، ما عدا عمليات قصف مدفعي وهجمات للطيران المسّير التابع لـ«الدعم السريع» على مواقع داخل كادوقلي. …

بسم الله الرحمن الرحيمحزب الأمة القوميالأمانة العامةتصريح صحفيأصدر والي شمال كردفان ووالي ولاية الخرطوم قرارات تقضي بمنع نقل السلع والبضائع من مدينتي الأبيض ومدن ولاية الخرطوم إلى عدد من محليات شمال وغرب كردفان، بحجة وقوع تلك المحليات تحت سيطرة قوات الدعم السريع.إن هذه القرارات تمثل دليلاً واضحاً على زيف الادعاءات المتعلقة بتوفير سبل العيش للمواطنين، كما تكشف بجلاء عن توظيف …

لندن/الأناضول: دعت رئيسة أيرلندا، كاثرين كونولي، في رسالتها بمناسبة عيد الميلاد، إلى تسليط الضوء على الأزمات الإنسانية الناجمة عن الحروب والنزاعات والنزوح حول العالم، مؤكدة أن شعوب فلسطين وأوكرانيا والسودان حاضرة في الوجدان ولم يتم نسيانها. وفي أول رسالة لها لمناسبة عيد الميلاد (الكريسماس) منذ توليها منصبها، أشارت كونولي، إلى أن عيد الميلاد هو وقت للتضامن والأمل. وأشارت إلى أن …

منتدى الإعلام السوداني: فتح الرحمن حمودة : طويلة، 22 ديسمبر 2025، (التغيير)- (سليمة) هو اسم مستعار لنازحة كانت تمشي وسط أزقة مدينة الفاشر كأنها تسير فوق ذاكرة لمدينة ماتت، حيث كانت تسمع في الصباحات الباكرة وقع خطواتها ووقع القذائف والمسيرات! وفي ذات الوقت، بين منازل هجرها أهلها خوفا من الموت، وأخرى تهدمت بسبب الأسلحة الثقيلة، كانت سليمة بجوار ابنتها التي …

وفقا للإجراءات الإدارية وقواعد مجالس التحقيق المعمول بها في نادي المريخ واستناداً الى قرار القطاع الرياضي رقم 19 /2025 انعقدت لجنة تحقيق مع لاعب الفريق اللاعب معتز هاشم التوزة بخصوص تغيبه عن الالتحاق بمعسكر الفريق بمدينة بربروقد استمعت اللجنة إلى أقوال اللاعب ومنحته كامل الحق في إبداء دفاعه وتوضيح ملابسات الواقعة، وبعد استكمال إجراءات التحقيق ودراسة ما ورد اصدرت اللجنة …

واصل المريخ السوداني زحفه القوي في الدوري الرواندي الممتاز، بعدما تفوق على نظيره جيوكمبي الرواندي بهدف نظيف سجله النجم فينو هاسينا، في المباراة التي جمعت الفريقين اليومقمصان المريخ كان هدف المباراة الوحيد ثمرة لتسديدة قاتلة من فينو هاسينا في الشوط الأول، ليكون ذلك الفوز السادس على التوالي للمريخ في المسابقة، ويرفع رصيده إلى 21 نقطة، معززًا موقعه المتقدم في جدول …

نجا الهلال السوداني من الخسارة الثالثة في الدوري الرواندي الممتاز، بعدما تعادل مع فريق مارينز الرواندي بنتيجة 2–2، في المباراة التي جمعتهما اليوم على أرضية ملعب (أموغاندا).سياحة السودان واجه الهلال وضعًا صعبًا بعد تقدم مارينز بهدفين نظيفين، قبل أن يتمكن من العودة إلى النتيجة بصعوبة، حيث أدرك الهداف الليبيري المهاجم فلومو هدف التعادل الذي أنقذ فريقه من منزلق الخسارة. يذكر …

الشرق الأوسط: وزّعت قوى مدنية سودانية «خطابات عاجلة» على كبار المسؤولين الدوليين والإقليميين، طالبت فيها بتصنيف «الحركة الإسلامية (الإخوان)» وحزب «المؤتمر الوطني» وواجهاتهما «منظماتٍ إرهابية»، وكذلك «إعلان المبادئ السوداني لبناء وطن جديد» الذي توافقت عليه أخيراً. وقالت القوى المدنية، في بيان الأحد، إنها وجهت خطاباً إلى كل من «وزراء خارجية دول (الآلية الرباعية)، و(الآلية الخماسية للمنظمات متعددة الأطراف)، والأمم المتحدة، …