د. محمد عبد الله الحسين

د. محمد عبد الله الحسينmohabd505@gmail.com مقدمة: هذا المقال سيكون ضمن سلسلة من المقالات تتناول حركة فكرية كان لها أثر كبير على المسار الفكري العالمي في جميع اتجاهاته ومجالاته. سيقتصر هذا المقال على التعريف بمدرسة فرانكفورت وما يعرف بالنظرية النقدية critical theory التي كانت ثمرة لجهود مدرسة فرانكفورت والتي ترافقت مع ظهورها. الحديث عن مدرسة فرانكفورت كمتعدد ومتشعب لذلك رأيتها أن …

مقدمة:هذه قراءة للمدينة من خلال كتاب الروائي والكاتب أمير تاج السر، الصادر من دار ‏العين بالقاهرة في عام2011 بعنوان: “مرايا ساحلية: سيرة مبكِّرة”. كتاب “مرايا ساحلية” عبارة عن ذكريات المؤلف خلال فترة سنواته المبكِّرة في ساحل البحر الأحمر في منطقة شرق السودان.دائما ما تكون السيرة الذاتية تعبّر بشكل أو بآخر عن التأثير ‏الميتافيزيقي ‏والعاطفي والنفسي للزمن وللمكان والشخوص في النفس. …

د. محمد عبد الله الحسين هي خاطرة شخصية. ولكن لأنها تتكرر كثيرا ولأنها تستنزف من وقتي وجهدي وتساؤلاتي رأيت أن أكتبها باعتبارها حالة متكررة ومتشابة لدى الكثيرين. منذ مدة كنت أنوي(أنتوي أصح لغويا لكنها أكثر ثقلا) أن اكتب شيئا عن علاقتي الملتبسة والحائرة بين قائمة جهات الاتصال والتايم لاين والرسائل المتبادلة معهم. وكذلك شرح تلك اللحظات وأنا اختار ماذا ولمن؟ …

خواطر صباحيةبحث لا نهائي دون جدوىابحث من الصبح عن رواية او مسرحية باسم الامازونيات كانت موجودة عندي في فترة الشره اللانهائي للقراءة والتهام الورق فترة الثانوي وأيام الجامعة الوريفة. أيام الأحلام العريضة والتفاؤل اللامحدود والثقة الكبيرة في عالم أمتلك أطرافه وحواشيه..في قوة داخلية وثقة لا حدود لها.وهكذا ستمر سيرتهن كميثولوجيا او أسطورة ضمن أساطير العالم عند بدايته.ولكن د. حعفر ميرغني …

شدَّني عنوان مثير مكتوب كمقدمة تعريفية لأحد الكتب المنشورة في موقع أمازون. عنوان الكتاب، حسب الترجمة العربية هو:” فن العمارة الإسلامية: الحِرَفيون المنسيون الذين بنوا المعالم الأوربية في العصور الوسطى”1. تابعت المقال التعريفي المنشور باللغة الإنجليزية. ولأهمية ما أشار إليه رأيت أن أقوم بترجمة المقال بتصرف حتى يتسنَّى نشره للفائدة. مؤلفة الكتاب هي ديانا دارك، وهي كاتبة وباحثة بريطانية متخصصة …

“كل شيء هادئ في الجبهة الغربية”ALL QIET IN THE WESTERN FRONTالعنوان أعلاه اسم لرواية باللغة الألمانية. “وتمت ترجمته أيضا بعنوان آخر هو: “لا جديد على الجبهة الغربية”.مقدمة:منذ أن كنت في الخامس عشر من العمر تقريبا كان يستهويني هذا العنوان “كل شيء هادئ في الجبهة الغربية” كلما أجده مكتوبا. كنت وأنا في سن المراهقة المبكرة ألتقط الجمال من عناوين الروايات والأفلام …

مقدمة:ينطلق هذا المقال بشكل عام من رصد مفهوم: الرأسمالية الرثة”، من حيث التوسع في المفهوم بسبب التغيير في الواقع. وفي إطار متابعة التفاعل بين الواقع والنظرية المفسّرة للتغيير الاقتصادي والاجتماعي يتم النظر إلى دور اللغة ممثلة في المفاهيم والمصطلحات الشارحة للنظرية.تعريف “البروليتارية الرثة”:وهو أحد المصطلحات المفاهيمية التي صكّها ماركس. ضمن تناوله للتطور التاريخي للمجتمعات صاغ ماركس في الفكر الاقتصادي العديد …

(إكزينوفوبيا)مقدمة:صار رهاب الأجانب أو كراهية الأجانب ظاهرة ملفتة في السنوات الأخيرة في كثير من دول العالم خاصة في دول الغرب. ورغم أن الظاهرة كانت موجودة من قبل وبأشكال مختلفة لكنها لم تكن تلفت الأنظار باعتبارها مشاعر إنسانية طبيعية أو عبارة عن تصرفات عابرة. لكن مؤخرا صارت هذه الظاهرة مثيرة للقلق لتزايد حالاتها ولتأثيرها على السلام والأمن.يحاول هذا المقال بالتالي تقديم …

يا قريتنا!أين أختفى أهل قريتنا؟بل أين اختفت قريتنا؟يا أهل قريتنا…..‏يا من كنتم تعمرون الذاكرة والخيال والوجدان منذ أن كنا أطفال، أين اختفيتم؟‏أنتم يا من نشأنا في أحضان حبكم، ورضعنا من براءتكم وطهركم. كنا نأتي إليكم ونحن أطفال ثم نحن صبيان في عطلتنا المدرسية.. نمكث أياما وأسابيع ثم نودعكم لنعود إلى المدينة. .نعود ونظل نحسب الأيام الشهور حتى نعود إليكم في …

د. محمد عبد الله الحسينمقدمة:من المعروف أن كوش المقصودة هي المنطقة التي تقع جنوب مصر وتشمل شمال وأواسط السودان الحالي تقريبا. حفظت المصادر التاريخية والدينية وجود علاقات قوية بين كوش الدولة والأرض وبين اليهود. فقد ذكر اسم كوش في العهد القديم حوالي 37 مرة في أسفار حزقيا وإشعيا وإرميا والملوك وغيرهم. حفظت الأسفار التوراتية سرداً لعلاقات قوية مع كوش وإشادة …

مقدمة:يهدف هذا المقال إلى التعريف بموسوعة أثيوبيا مع مقارنة موجزة بينها وبين كتاب طبقات ود ضيف الله.ينطلق المقال من حقيقة عامة وهي العلاقات المشتركة والمشتركات التاريخية والثقافية مع الجارة أثيوبيا. كنت اعثر على ذلك من حين لأخر خلال قراءاتي أو أبحاثي في كثير من الموضوعات المتشابكة والمتداخلة مع أثيوبيا. وكثيرا ما كان ذلك يقودني للتساؤل حول كثير من الحقائق التاريخية …

أُجريَ منذ عدة سنوات حوار مطوّل مع الكاتبة الناقدة والكاتبة والروائية والمخرجة (سوزان سونتاغ). وقد تطرقت في حديثها لعدة موضوعات من بينها حديثها عن ولعها بالصور والتصوير حيث استشهدت بقول ويليام إيفينز: ربما كان اختراع الكاميرا أهم من المطبعة. تضمنت إفادات سونتاغ في ذلك الحوار عدة ملاحظات وأفكار، أوحت إلي في تناص فكري بكتابة الأفكار والملاحظات أدناه لاحقا عن التصوير.هذا …

د. محمد عبد الله الحسين لجاي سبولدينق وليدوين كابتينز “ترجمة وتعليق” مقدمة: وجدت هذا المقال في أحد المواقع الاسفيرية، وهو جزء من مقال أطول يوجد عنوانه أدناه في الهامش السفلي. يتناول المقال موضوعا مهما يتعلق بإشكالات تدوين تاريخ السودان، تحديدا منهج التدوين. ولأهمية موضوع المقال رأيت أن أقدم ترجمة تنفيذية للمقال، وأقدِّم من ثَم تعليقاً عليه. عنوان المقال: Spaulding J. …

ملمح سوسيولوجي تصدير: دفعني إلى كتابة هذا الموضوع الإعلان المقتضب أدناه. وهو الإعلان الذي نشرته الصحفية والناشطة المعروفة الأستاذة “أمل هباني” في حسابها في الفيس بوك. وهو الإعلان الذي أعلنت فيه خبر طلاقها من الصحفي المعروف أيضا الصحفي والمحلل لسياسي “شوقي عبد العظيم”. وكانت الأستاذة أمل هباني قد نشرت الإعلان أدنها قبل بضعة أيام في حسابها في الفيس بوك: (للعلم …

دعوني أستعيد ذكرى قصيدة أثيرة لدي منذ سنوات شبابي المبكر..وهي قصيدة للشاعر بدر شاكر السياب بعنوان ” الباب ما قرعته غير الريح” . يخاطب السياب في هذه القصيدة طيف أمه المتوفاة، بعد أن سمع قرع الريح على الباب ويتخيّل أن أمه هي من تقرع الباب.. حيث يقول في إحدى أبياتها: الباب ما قرعته غير الريح آه لعل روحا في الرياح …

د. محمد عبد الله الحسين مقدمة: يعتبر موضوع تلبس الأرواح من الموضوعات الشائقة المرتبطة ارتباطا وثيقا بحياة البشر في كثير من المجتمعات خاصة المجتمعات الشرقية. تم إجراء الكثير من الأبحاث حول هذه الظاهرة من قبل المنتمين لهذه المجتمعات، كما اهتم بها الباحثون الغربيون بشكل خاص. جاء اهتمام الباحثون والكتاب الغربيون بموضوع تلبس الأرواح والطقوس المرتبطة به في الشرق ضمن محاولات …

ينطلق هذا المقال من دراسة بعنوان (الأرواح والرقيق في وسط ‏السودان: الريح الأحمر في ‏سنار)، أجرتها الباحثة (سوزان م. كينيون). والدراسة هي إحدى الموضوعات التي وردت في كتاب بعنوان “الرق” الذي يضم مجموعات من المقالات التي ترجمها البروفسير بدرالدين حامد الهاشمي. وقد شرفني البروفسير الهاشمي مع آخرين لكتابة مقدمة الكتاب. أجرت سوزان كينيون في بحثها الذي أجرته في مدينة سنار …

د. محمد عبد الله الحسين تنطلق هذه الورقة بشكل رئيسي على تحليل الكاتب الأمريكي د. جاي سبولدينق، في كتابه الموسوم (عصر البطولة في سنار) . تهدف هذه الورقة إلى عرض مقاربة سبولدينق حول تأثير الرأسمالية في بنية الدولة والمجتمع، وتغيير النظام الحكم في دولة سنار. يمكن القول إن إحدى حسنات الكتاب العديدة هو محاولته ربط التحولات في تاريخ السلطنة بالعوامل …

هذا الموضوع يجيء رداً على تساؤل حول كيف يقتل الناس بعضهم جراء مرويات قبل آلاف السنين. تعليقا منه على موضوع نقلته يتحدث عما ورد في العهد القديم حول لماذا حوّل الله اسم أبرام إلى إبراهيم ..من هذا الموضوع جاء ردا على تساؤل من أحد الإخوة الكرماء بقوله: (أليس مدهشا أن يقتل الناس بعضهم بعضا بخلفية مرويات قبل آلاف السنين؟): *************************** …

التكارير: تأليف: الدكتور ﻭﺍلــبـﺭﺕ ســمــيــت ترجمة: د. محمد عبد الله الحسين تصدير: كما هو معروف يتقاسم السودان وإثيوبيا وإريتريا الجوار الجغرافي وكذلك المشترك التاريخي الذي يشمل بعض حقب التاريخ القديمة والمعاصرة. فيما يلي مقتطف مختصر مأخوذ من دائرة المعارف الإثيوبية. يمثل هذا المقتطف رؤية توثيقية لهجرة واستقرار التكارير، والتي التي وفدت إلى البلدان الثلاثة في فترات تاريخية مختلفة وأصبحت جزء …

د. محمد عبد الله الحسين مدخل: هذه قراءة عامة لكتاب “المهدية والحبشة”، تم نشر الكتاب قبل حوالي ثلاثة عقود مضت، إلا أنه لا يزال مصدر مهم للمعلومات حول تاريخ ذلك النزاع القديم المتجدد. يتناول الكتاب بالعرض والتحليل فترة النزاع المسلح بين السودان والحبشة، والذي جرت في أواخر التاسع عشر. وهو كتاب مهم من حيث تناوله للجو السياسي العام أثناء الحرب …