اللجنة الدولية للصليب الأحمر – البيان الصحفي
الخرطوم/نيروبي (اللجنة الدولية للصليب الأحمر) – وصل اليوم إلى مدينة نيالا عاصمة ولاية جنوب دارفور على متن طائرة مروحية ثلاثة أشخاص بعد أن أفرج عنهم جيش تحرير السودان الذي يقوده “السيد عبد الواحد”، والذي يمثل إحدى جماعات المعارضة المسلحة في دارفور، وشخصان أخران احدهما امرأة في حالة صحية حرجة بصحبة زوجها حيث وضعوا تحت رعاية السلطات السودانية. رافق الأشخاص المفرج عنهم أثناء نقلهم مندوبان من اللجنة الدولية للصليب الأحمر التي تعمل كوسيط محايد في عمليات تسليم الأسرى.
وقال السيد “جون كريستوف سوندو” رئيس بعثة اللجنة الدولية للصليب الأحمر في السودان “هذه هي العملية العاشرة في هذا العام. حتى الآن، ساعدت اللجنة الدولية للصليب الأحمر في عمليات تسليم 81 شخصاً، من بينهم أسرى حرب تابعين لدولة جنوب السودان بعد أن أفرجت عنهم السلطات السودانية، وأفراداً من القوات المسلحة السودانية ومدنيين أفرجت عنهم مجموعات معارضة مسلحة” وأضاف قائلا أن “اللجنة الدولية للصليب الأحمر على أهبة الاستعداد للقيام بالمزيد من هذه العمليات إذا طلبت الأطراف المعنية منها ذلك”.
وقد أعدت الخطة لنقل الأشخاص المفرج عنهم في عملية اليوم ولكن أسرة المرأة المريضة طلبت من مندوبي اللجنة الدولية للصليب الأحمر نقلها إلى نيالا لإسعافها. قام المندوبون بالاتصال بالسلطات السودانية والمستشفى للتأكد انها سوف تسعف فوراً بعد وصولها.
وتعمل اللجنة الدولية في السودان منذ عام 1978. وقد وسعت نطاق عملياتها في عام 2003 لتشمل إقليم دارفور حيث تساعد الأشخاص الذين يعانون من الآثار المترتبة على النزاع المسلح وأعمال العنف الأخرى.
لمزيد من المعلومات الرجاء الاتصال:
عادل شريف، اللجنة الدولية للصليب الأحمر، الخرطوم للتحدث باللغة العربية
هاتف: +249 1 83 476 464 أو +249 91 213 77 64
رفيع الله قريشي، اللجنة الدولية للصليب الأحمر، الخرطوم (للتحدث باللغة الإنجليزية)
هاتف: +249 1 83 476 464 or +249 912 170 567
سيتارا جابين، اللجنة الدولية للصليب الأحمر، جنيف،
هاتف: +41 22 730 24 78 or +41 79 536 92 31
أو زيارة موقعنا على الانترنت www.icrc.org
لتنزيل أحدث فيديوهات وصور اللجنة الدولية للصيب الأحمر ذات جودة تصلح للبث، يمكنكم زيارة:
www.icrcvideonewsroom.org
لمعرفة المزيد عن عمل اللجنة الدولية للصليب الأحمر في مجال وقف الهجمات على موظفي العمل الطبي والمرضى يمكنكم زيارة:
www.healthcareindanger.org
تابع اللجنة الدولية للصليب الأحمر على الفيس بوك وتويتر
facebook.com/icrc and twitter.com/icrc
ICRC News Release
18 December 2013
Sudan: ICRC facilitates transfer of five persons in Darfur
Khartoum/Nairobi (ICRC) – Three persons released by an armed opposition group, the Sudan Liberation Army – Abdel Wahid (SLA-AW), and an additional two – a seriously sick woman accompanied by her husband – were taken by helicopter today to Nyala, the capital of South Darfur, where they were placed in the care of the Sudanese authorities. They were accompanied by two delegates of the International Committee of the Red Cross (ICRC), which served as a neutral intermediary in the transfer operation.
“This is the 10th such operation this year. So far, the ICRC has assisted in handovers involving a total of 81 people, including South Sudanese prisoners of war released by the Sudanese authorities, and members of the Sudanese armed forces and civilians released by armed opposition groups,” said Jean-Christophe Sandoz, head of the ICRC delegation in Sudan. “The ICRC is ready to carry out more such operations if asked to do so by the parties concerned.”
Today’s operation had originally been planned for the transfer of the released persons only, but the sick woman’s family approached the ICRC delegates involved and asked them to take her to Nyala for urgent medical care. The delegates contacted the Sudanese authorities in Nyala as well as the hospital to make sure that she would receive emergency care upon arrival.
The ICRC has been working in Sudan since 1978. In 2003 it extended its operations to Darfur, where it helps people suffering the effects of armed conflict and other violence.
For further information, please contact:
Adil Sharif, ICRC Khartoum (for Arabic), tel: +249 1 83 476 464 or +249 91 213 77 64
Rafiullah Qureshi, ICRC Khartoum (for English), tel: +249 1 83 476 464 or +249 912 170 567
Sitara Jabeen, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 24 78 or +41 79 536 92 31
or visit our website: www.icrc.org
To preview and download the latest ICRC video footage in broadcast quality, go to
www.icrcvideonewsroom.org
To find out what the ICRC is doing to put an end to attacks on health workers and patients, go to
www.healthcareindanger.org
Follow the ICRC on facebook.com/icrc and twitter.com/icrc
Asia Kambal / آسيا كمبال
Media Officer / موظف الإعلام
International Committee of the Red Cross (ICRC) / اللجنة الدولية للصليب الأحمر
Khartoum, Sudan
T: +249 (0)91 2164 931
www.icrc.org
The ICRC – working to protect and assist people affected by armed conflict and other situations of violence. Find out more: www.icrc.org This e-mail is intended for the named recipient(s) only. Its contents are confidential and may only be retained by the named recipient (s) and may only be copied or disclosed with the consent of the International Committee of the Red Cross (ICRC). If you are not an intended recipient please delete this e-mail and notify the sender. ============
