Using this location, you agree. Privacy policy And...Conditions of use.
Agreed.
Monday, 11 May 2026
  • Our choices are yours.
  • Your interests.
  • Your archives.
  • Your records.
  • About Sudnail.
  • Call us.
Sudnail.
The first Sudanese newspaper from Khartoum online.
President of Editor: Tariq Al-Zulouli
  • Homepage
  • News
  • Opinion
  • Sports
  • Columns
  • Cultural
  • Data
  • Reports
  • More.
    • Studies and research
    • Documentation
    • Texts of conventions
    • Karikater.
    • Dialogues
    • Cultural
    • Meetings
    • About Sudnail.
    • Call us.
  • العربية
Font ResizerAa
Sudnail.Sudnail.
  • Homepage
  • News
  • Opinion
  • Data
  • Sports
  • Columns
  • Meetings
  • Cultural
  • Sports
  • Cultural file
  • Data
  • Reports
  • Dialogues
  • Studies and research
  • Policy
  • Video
  • Karikater.
  • Texts of conventions
  • Documentation
  • العربية
Research
  • Your archives.
  • Your interests.
  • Our choices are yours.
  • Your records.
  • About Sudnail.
  • Call us.
  • العربية
Follow us.
All copyright reserved, Sodnail
Opinion
Tariq Al-Zul Show all the articles.

أسماء الاعمال التجارية في السودان .. بقلم: مصعب عوض الكريم علي ادريس

Last update: 25 April, 2026 3:26 p.m.
1 watch
Partner.

musabawed@hotmail.com   

أصبح (الإسم التجاري) في عصرنا الحاضر من أهم عناصر الملكية الفكرية والصناعية والتجارية ، ومن العناصر المهمة في المحل التجاري عموما ، وذلك باعتبار ان الاسم التجاري يسهم اسهاما كبيرا في تكوين عنصر الزبائن وحثهم للتعامل مع المحل التجاري المحدد . وقد إقتضت ضرورات تنظيم المنافسة التجارية المشروعة بالإعتراف بحق التاجر في ملكية الاسم التجاري وحمايته والاستئثار به واستعماله واستخدامه في محله التجاري .
ومن الملاحظ أن معظم (المحلات التجارية) في السوق السودانية تكاد تكون اسمائها متشابهة ومكررة ويخال الى الشخص أنها لا تخضع لأية معايير أو قانون أو لائحة .. وبعض أسماء المحلات التجارية يخالف الحياء والزوق العام ، والمحل التجاري نقصد به أي محل لممارسة اي نشاط تجاري مهما كان نوعه .
التشابه في الاسماء التجارية وتكرارها يؤدي الى تضليل المستهلك وطالب الخدمة ، ويجعل المنافسة التجارية غير شريفة ، حيث تجد في بعض الاحيان ان محلا تجاريا تمت تسميته باسم معين وإكتسب هذا المحل شهرة من خلال ما يقدمه من منتجات أو خدمات وأصبح الاقبال عليه كبيراً .. تتفاجأ بإستنساخ نفس الاسم التجاري السابق على نفس المنتجات والخدمات في محل تجاري آخر ولا علاقة تربطه بالمحل السابق مطلقاً . لذلك تنعدم المنافسة الحرة الشريفة والشفافية وتضيع جهود الاشخاص الذين صنعوا النجاح في التجربة الاولى ويتم وأد المشروعات الناجحة في مهدها .
في جميع دول العالم عندما يريد شخص ممارسة أي عمل تجاري لابد له إبتداء ان يقوم بـ (حجز اسم تجاري) وتسجيله ومن ثم اصدار سجل تجاري بالاسم المسجل لدى الجهة المختصة .. ولا يجوز لاي شخص آخر ان يستخدم الاسم المسجل او ان يستخدم اسم مشابه له بيحث لايؤدي ذلك الى الخلط وتضليل الجمهور والحاق الضرر بالتاجر .
في السودان تم تنظيم ذلك بقانون تسجيل أسماء الاعمال لسنة 1931م ونص على وجوب تسجيل البيوت التجارية والأشخاص الذين يودون ممارسة أي عمل تجاري وفق القانون . وكلمة “بيوت تجارية ” تم تعريفها في القانون بانها تعني : (جمعية او شراكة مكونة من اثنين او اكثر من الافراد بالتضامن لمزاولة اعمال بقصد الربح) واعتقد ان لفظ (بيوت تجارية) في السودان حاليا غير متداول مع وجود التسمية في القانون الحالي ..حيث ان الحياة الاقتصادية والتجارية تطورت وازدهرت ، عليه كان يجب ان تتطور القوانين لتلائم الواقع التجاري والاقتصادي ، اذا لا يمكن ان يستمر العمل بقانون صادر في 1931م ! كأنما حركة التجارة ونموها توقفت منذ ذلك التاريخ .
ادارة التسجيلات التجارية بوزارة العدل هي الجهة المناط بها تسجيل الاعمال وذلك بموجب لائحة وزارة العدل لسنة 1983م ، ويجوز لوزير العدل وفقا لنص المادة (17/1) من قانون تسجيل اسماء الاعمال ان يصدر اللوائح اللازمة لتنفيذ القانون ، لذلك لابد من اصدار لوائح تنظم استخدام الاسماء التجارية في المحلات التي تمارس اي نشاط تجاري مهما كان نوعه وحجمه وتخصص جهاز للرقابة على السوق لضبط المخالفات بشأن أسماء الاعمال وذلك بالتنسيق مع الجهات المختصة الاخرى البلديات والمحليات ولجان الرقابة والتفتيش فيها ذلك حسماً الفوضى الحادثة الآن . ووضع ضوابط استخدام اللوحات التجارية للمحلات بمقاسات محددة ، والنظر الى التجارب الاخرى في البلدان المجاورة ومحاولة الاستفادة منها حتى ننعم باسواق منظمة ومرتبة وواجهات تجارية تعكس الوجه المشرق للعاصمة ومدن السودان المختلفة.

Clerk

Tariq Al-Zul

Share this article.
Email Copy Link Print
No comments.

Leave a comment. Abolition of response

You should be. Entry Registrar To add a comment.

Your reliable source of news, analysis and accurate opinions!

We provide accurate and balanced coverage, together with in-depth analyses and diverse views that help you understand beyond the news, keep up with the latest developments and visions first.
3.5KLike...
140Follow
5.5KFollow
- Advertisement.

Relevant articles

Opinion

من يقتل شخصا خطأ يعدم ومن يقتل الآلاف عمدا يسجن شهرين .. بقلم: النعمان حسن

النعمان حسن
Opinion

لجان المقاومة خطوات تنظيم .. بقلم: عبدالله مكاوي

Tariq Al-Zul
Opinion

حزن رمضاني على الفريق نوراني: (تعقيب على مقال السفير جمال محمد إبراهيم) .. بقلم: د. طبيب عبدالمنعم عبدالمحمود العربي/المملكة المتحدة

Dr. Abdalmamyem Abdulmahmoud al-Arab
Opinion

تسويه بايدك يغلب اجاويدك : داعش – مثلا ! .. بقلم: د. على حمد إبراهيم

Dr. Ali Hamad Ibrahim
Sudnail.
All copyright reserved, Sodnail
Design and development JEDAR
Facebook Rss