بداية النص
البيت الأبيض
مكتب السكرتير الصحفي
للنشر الفوري
2 شباط/فبراير 2012
بيان من السكرتير الصحفي عن غارات القصف الجوي في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق
تشجب الولايات المتحدة بشدة القصف الجوي الذي قامت به القوات المسلحة السودانية للسكان المدنيين في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق في السودان. إن الغارات الجوية على أهداف مدنية غير مقبولة وليس لها ما يبررها. ومثل هذه الهجمات تعتبر انتهاكًا للقانون الدولي، كما أنها تزيد من تعقيد الأزمة المندلعة في هاتين الولايتين.
وإننا لا نزال نشعر بقلق عميق إزاء الاقتتال الجاري وعدم وصول المعونات الإنسانية إلى ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق في السودان، مما يسبب معاناة بشرية فظيعة وحالات من الوفيات والتشرد. إننا نحث بوجه خاص الحكومة السودانية على السماح فورا ودون أي شروط بوصول المعونات الإنسانية إلى السكان المدنيين المعوزين في كلتا الولايتين. فهناك أكثر من نصف مليون نسمة متأثرين بهذا النزاع؛ وبدون وصول المعونات الإنسانية بحلول شهر آذار/مارس، فإن الوضع في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق سيصل إلى الدرجة الرابعة من حالات الطوارئ الإنسانية، وهو ما يعني درجة واحدة فقط أخف من حالة المجاعة الشاملة. ونحن نؤمن بأن هذا النزاع لا يمكن أن يسوى إلا بالحوار، وليس بالعنف؛ ونشجع جميع الأطراف المعنية على التفاوض على تسوية سلمية.
نهاية النص
****