بيان من رئيس بعثة الأمم المتحدة المُتكاملة لدعم المرحلة الانتقالية في السودان (يونيتامس) على تشكيل الحكومة الجديدة

الخرطوم، 9 فبراير 2021

نيابةً عن الأمم المتحدة في السودان، أُهنئ رئيس الوزراء، عبد الله حمدوك، على تشكيل الحكومة الجديدة وأُهنئ كذلك مجلس السيادة وأعضاء مجلس الوزراء على تعيينهم. أتمنى لهم الشجاعة والنجاح في التزامهم المُشترك بوضع السودان في مَسارِه نحو الانتقال السياسي والسلام والتنمية الاقتصادية.

يُعتبر إدراج الشركاء في اتفاقية جوبا للسلام مَعلماً هاماً في الانتقال السياسي وخطوة إلى الأمام نحو تحقيق سلام ملموس وشامل.

أُرحب بالتزام رئيس الوزراء عبدالله حمدوك وجميع الشركاء في المرحلة الانتقالية بتأسيس مجلس تشريعي انتقالي شامل بحلول 25 فبراير، مع تمثيل هادف للنساء على النحو الوارد في الإعلان الدستوري.

تتطلع البعثة وأسرة الأمم المتحدة بأكملها إلى العمل اللصيق مع الحكومة الجديدة والمجلس السيادي والمؤسسات الانتقالية وشركاء المجتمع المدني في جهودهم للتغلب على التحديات التي تواجه البلاد، ونُشجّع جميع الأطراف على الانخراط بشكل بنّاء نحو السلام الشامل والتنمية من أجل الشعب السوداني.

Statement from Mr. Volker Perthes, Special Representative of the Secretary-General to Sudan and Head of United Nations Integrated Transition Assistance Mission in Sudan (UNITAMS) on the formation of the new Government.

Khartoum, 9 February

On behalf of the United Nations in Sudan, I congratulate Prime Minister Abdalla Hamdok on the formation of the new Government, as well as the Sovereignty Council and Cabinet members on their appointments. I wish them courage and success in their common commitment to Sudan’s path toward political transition, peace and economic development.

The inclusion of the partners to the Juba Peace Agreement is an important milestone in the political transition and a step forward towards realizing tangible and inclusive peace.

I welcome Prime Minister Abdalla Hamdok’s and all the transitional partners’ commitment to establishing an inclusive Transitional Legislative Council by 25 February, with the meaningful representation of women as expressed in the Constitutional Declaration.

UNITAMS and the entire UN family look forward to working closely with the new Government, the Sovereignty Council, transitional institutions and civil society partners in their efforts to overcome the challenges facing the country, and we encourage all parties to engage constructively towards comprehensive peace and development for the Sudanese people.

Rula Hinedi | Communications and Public Information Officer
United Nations Integrated Transition Assistance Mission in Sudan
Mobile: +249 92 241 0346 | Email:hinedi@un.org