God's name is mercy.
2/4/2017
فخامة الرئيس ثابو امبيكي
رئيس الآلية الأفريقية الرفيعة
عزيزي الرئيس ثابو أمبيكي
لم يتسن لنا الاتصال لبعض الوقت. أرجو أن تكون وأسرتك بخير.
بعد عودتي للسودان ازداد يقيني، رغم وجود بعض الإشارات السالبة، بأن الأوضاع واعدة، وذلك لإيمان كافة الأطراف بأن لا بديل للسلام الشامل والتحول الديمقراطي الكامل في السودان:
في اجتماعنا المنعقد بباريس للمجلس القيادي لقوى نداء السودان في يناير 2017 الماضي؛ حددنا الخطوات اللازمة لتحقيق خارطة الطريق التي تشرف عليها الآلية الأفريقية الرفيعة.
بعد بعض التردد؛ أعلن ناطقون باسم النظام عن نيتهم في الوفاء بالتزاماتهم تجاه توقيعهم على خارطة الطريق.
وفِي هذه الأثناء تمر الحركة الشعبية والجيش الشعبي لتحرير السودان/ قطاع الشمال ببعض النزاعات الداخلية والتي سيقومون بحلها، كما نأمل.
نتوقع في زيارتكم المزمعة أن تقوموا بالاستماع لكافة الأطراف، ومن ثم تحديد خطوتكم اللاحقة.
ونتطلع لعقد اجتماع للمجلس القيادي لقوى نداء السودان للاستجابة لمبادرتكم المتوقعة.
المخلص
الصادق المهدي
حزب الأمة القومي
صورة لكافة أعضاء المجلس القيادي لقوى نداء السودان.
من الإمام الصادق المهدي إلى السيدة الأمينة العامة لنادي مدريد
God's name is mercy.
2/4/2017م
إلى الأمينة العامة لنادي مدريد
عزيزتي السيدة الأمينة العامة،
أمريكا هي اليوم قوى عظمى في العالم. والشعب الأمريكي شعب كريم وموهوب. غير أنه، وإلى حين أن تلتزم السلطات الأمريكية بهذه المزايا الأمريكية، وتحجم عن القيام بعقوبات جماعية، فإنني أرفض التعرض للإذلال المتوقع في معاملة الأشخاص الذين يحملون الجنسية السودانية والعقيدة الإسلامية.
لم يكن هناك تنظيم اسمه “القاعدة” قبل المشروع الذي كان ضمن الحرب الباردة بتعبئة الحماسة الإسلامية لإسقاط القوات السوفيتية في أفغانستان. ولم تكن هناك دولة إسلامية “داعش” قبل قيام الولايات المتحدة باحتلال العراق. وعليه؛ فإن هذه الأعمال الإرهابية (الارعابية) لديها أبوة مشتركة. ومن غير المنصف تقديمها على أنها من سلالة إسلامية منفردة.
نعم هناك بعض المنحرفين من المسلمين متورطين في هذه الأعمال، ولكن لم يكن بمقدورهم الوصول لهذا المدى بدون الروافع الدولية، خاصة الأمريكية منها.
وبصفتي أحد الأشخاص الذين تستهدفهم السياسات الأمريكية الجديدة، فإنني لست على استعداد للسفر لأمريكا في هذه الظروف غير المرحبة.
أرجو قبول عذري في عدم حضور منشط نادي مدريد القادم، وتقبلوا أمنياتي بعقد اجتماع موفق للجمعية العمومية لنادي مدريد.
وتحياتي لك ولكافة الأعضاء والعضوات الأفاضل لنادي مدريد.
الصادق المهدي
ملحوظة: أصل النص باللغة الانجليزية وترجم للغة العربية.
