Using this location, you agree. Privacy policy And...Conditions of use.
Agreed.
Tuesday, 12 May 2026.
  • Our choices are yours.
  • Your interests.
  • Your archives.
  • Your records.
  • About Sudnail.
  • Call us.
Sudnail.
The first Sudanese newspaper from Khartoum online.
President of Editor: Tariq Al-Zulouli
  • Homepage
  • News
  • Opinion
  • Sports
  • Columns
  • Cultural
  • Data
  • Reports
  • More.
    • Studies and research
    • Documentation
    • Texts of conventions
    • Karikater.
    • Dialogues
    • Cultural
    • Meetings
    • About Sudnail.
    • Call us.
  • العربية
Font ResizerAa
Sudnail.Sudnail.
  • Homepage
  • News
  • Opinion
  • Data
  • Sports
  • Columns
  • Meetings
  • Cultural
  • Sports
  • Cultural file
  • Data
  • Reports
  • Dialogues
  • Studies and research
  • Policy
  • Video
  • Karikater.
  • Texts of conventions
  • Documentation
  • العربية
Research
  • Your archives.
  • Your interests.
  • Our choices are yours.
  • Your records.
  • About Sudnail.
  • Call us.
  • العربية
Follow us.
All copyright reserved, Sodnail
Opinion
Tariq Al-Zul Show all the articles.

سأتلو فواتحَ سُمرتي رُغم أنفِ الطهطاوي وعُنصريّته .. بقلم: محمد علي العوض

Last update: 25 April, 2026 3:26 p.m.
Partner.

ما رأيكم أن نغيّر اسم السودان نزولا على مقولة المصري رفاعة رافع الطهطاوي الذي لم يعجبه سواد لوننا وسحنتنا السمراء عندما نفي للإقامة بالسودان:

وما السودان قط مقام مثلي

ولا سلماي فيه ولا سعادي

ولولا البيض من عرب

لكانوا سواداً في سواد في سواد

الذين قالوا نعم في وجه من قالوا لا هذه وجهة نظرهم القاصرة وهم أحرار في أن “يزفروا” أنفاسهم الحرى، ولكن عليهم أن يعلموا تمامًا أننا لن نغيّره لنثبت لغيرنا أننا لسنا سودًا وأننا عرب أقحاح.. بل نحن نسيج متفرد يحمل في دمائه الجينات الزنجيّة والعربيّة والنوبية والبربريّة والامازيغيّة حتى.

وللذين يرون أنّ “المعني التاريخي المستبطن في تسمية السودان معنى عدائي مستوحش، وإلا لما عيّرنا بسوادنا الطهطاوي نقول لهم لا يهمنا إن كان الطهطاوي يعجبه السودان مناخًا وسحنة أم لا فلسنا لوحات في جداريته ليتخيّر ألوانها أويستجيد خطوطها وقوس قزحها بدرجاته المتفاوتة، ولسنا كما قال – برغم استنارته وعلمه- في قصيدته المسماة “ألا فادع الذي ترجو ونادى” والتي كال فيها الإساءات للسودان وحرائره:

فلا تعجب إذا طبخوا خليطا بمخ العظم مع صافي الرماد

ولطخ الدهن في بدن وشعر كدهن الإبل من جرب القراد

وإكراه الفتاة على بغاء مع النهى ارتضوه باتحاد

نتيجته المولد وهو غال به الرغبات دوما باحتشاد

لهم شغف بتعليم الجواري على شبق مجاذبة السفاد

كما أنّ الاستدلال على أنّ المعنى التاريخي لاسمالسودان أطلق من منصة العداء استنادًا على كلمات من شاكلة القائمة السوداء، والصندوق الأسود، ولون الحداد – مع أنّ السواد ليس لون الحداد والحزن عند كل الشعوب كما أنّ البياض ليس لون الفرح والسرور عند الجميع فأراملنا يتوشحن بالبياض في فترة العدة- فهذا ابتسار مُضحك وعنصرية بغيضة وإن شاؤوا أن نسايرهم في ذلك – مع اختلاف المنطلق- لقلنا لهم إنّ الليل بسباته العميق وهدأة نفسه أسود، وأنّ سواد العين فيه نعمة البصر وفقده عمى (أبيضت عيناه من الحزن فهو كظيم)، وأن ثياب أهل الجنة ليست بيضًا (ويلبسون ثيابا خضرًا من سندس واستبرق) وأنّ لون الشعر الجميل هو أسود ألم يسمعوا قول الشاعر:

فالوجه مثل الصبح منبلج

والشعر مثل الليل مسود

ضدان لما استجمعا حسنا

والضد يظهر حسنه الضد

لقد سميّت أوروبا على مر التاريخ بأرض البيضأو بني الأصفر، وآسيا أرض السمر وإفريقيا أرض السود.. والعرب سموا البلاد التي يقطنها السود في إفريقيا بأرض السودان كما سمو سكان شمال القارة بالبيضان. والتسمية في حقيقتها لم تخرج عن المضمون الوصفي للون،فنحن سود البشرة وليس في ذلك منقصة كما هو قول أبو هلال العسكرى صاحب كتاب ديوان المعاني والفروق في اللغة وجمهرة الأمثال والمحاسن في تفسير القران:

صرفت ودي إلى السودان من هجر وما التفت إلى روم ولا خزر

أصبحت أعشق من وجه ومن بدن ما يعشق الناّس من عين ومن شعر

فإن حسبت سواد الجلد منقصة فانظر إلى سفعة في وجنة القمر

وإن شاءوا فليقرأوا رسالة “فخر السودان على البيضان” للجاحظ “الأسود” حين عدد نجباء السودان أمثال لقمان الحكيم وسعد بن جبير ومكحول الفقيه والمقداد وجليبيب والحيقطان الذيردّ على جرير حين عيّره بأنّه من الزنج:

لئن كنتُ جعد الرَّأس والجلدُ فاحمٌ فإنّي لسبط الكف والعرض أزهر
وإنّ سواد اللّون ليس بضائِري إذا كنتُ يوم الروع بالسيف أخطر
فإن كنت تبغي الفخر في غير كنهه فرهُط النّجاشي منك في الناس أفخر

وإن كان ذوو العقول الضيقة يربطون سواد اللون بالعبودية فنحن لم نكن يومًا عبيدًا لأحد، والرق كان ظاهرة اجتماعيّة قديمة طالت جميع المجتمعات البشرية بشتى ألوانها الأبيض والأسود، والدليل على ذلك أنّ سلمان الفارسي كان عبدًا قبل أن يعتق مثلما كان بلال وصهيب الرومي، ومعظم أمهات الخلفاء الأمويينوالعباسيين طالهن الرق وكن جواري من أصول تركية وآرمينية وبربرية وحبشية وفارسية فمن بين سبعة وثلاثين خليفة عبّاسيا لم يكن من هو عربي الأم إلا ثلاثة: (السفاح)، و(المهدي)، و(الأمين)..

ولعجب الفيا مبحث جميل بعنوان حفريات لغويّة- في الأزرق والزرقة والخضرة والسواد.. فيه دلالة على أننا لم نخجل يوما من سواد بشرنا فلأجل ذلك سمينا دولة سنار أو سلطنة الفونج – نواة السودان الحديث- بالسلطنة الزرقاء أي السوداء،والنيل الأزرق تعني في عرفنا اللغوي النيل الأسود، سمى كذلك لكثرة الطمي الذي يحمله في تحدره من هضاب الحبشة فيصير لونه مائلا للسواد..

ويستطرد الفيا أنّ السودانيين يتغنون بجمال خضرة البشرة إذ تزخر أغنياتنا بتمجيد اللون الأخضر مثل قول المغني: “ﻭﺍﻟﻠﻪ ﺑﺎﻛﺮ ﻳﺎ ﺣﻠﻴوة.. ﻟﻤﺎ ﺃﻭﻻﺩﻧﺎ ﺍﻟﺴﻤُﺮ ﻳﺒﻘﻮﺍ ﺃﻓﺮﺍﺣﻨﺎ ﺍﻟﺒﻨﻤﺴﺢ ﺑﻴﻬﺎ ﺃﺣﺰﺍﻥ ﺍﻟﺰﻣﻦ).. “خداري بحالي ما هو داري” و “الأخدر الليموني” و “زولي الأخدر كن شفتو بخدر” و”يا الزرعي تعال فايح” والأخدر هو الأخضر. فنحن نبدل أحيانًا الضاد دالا..

ولن نقف عن تمجيد لوننا وافتخارنا وتغنينا بهكذاكرة وطنية تحمل في طيّاتها أمجاد أرض كوش ونبتة والفونج وتقلي والمسبعات والمهدية وحضارة كرمة ومروي.

وسنغنّي مع محمد عبد الباري:

لأن اللونَ ذاكرتي

سأتلو فواتحَ سُمرتي في كل آن

تأرجح في حبال الشمس وجهي

– لينضج- لحظتين من الزمانِ

فصار يليق بالمعنى

وصارت وجوهُ الباهتينَ بلا معانٍ

من الأبنوسِ لوني

شعّ يوماً كما شعّ النبيذُ من الدنانِ

وأمي الأرضُ تشبهني كثيرا

ملامحُها يراها من يراني

أنا حمأ البداية يوم هامت

بسمرة (آدم) حورُ الجنان

وإن كنا هنا لسنا بصدد الحديث عن أصل العرب ولونهم إلا أننا – استئناسًا- نحيل دعاة العروبيّة وإقصاء الآخر ومن لا يعجبهم لوننالنقطة أخرى في مبحث عجب الفيا وهو يغوص طويلا حتى يصل لإثبات أنّ العرب الأوائل كانوا سودًا، وأنّ سيدنا عمر كان أسمر كما جاء في الحديث: “فجاء رجل أدلم…الخ” ويعضد ذلك برأي العلامة عبد الله الطيب حول أنّ العرب لم يكونوا في ماضي أمرهم بيضًا بقوله:” وأحسب أنّ من أعرقت فيهم إماء الروم والنبط واختلطت بهم أنساب البيزنطيين وغيرهم، هم الذين غلب عليهم البياض. ولذلك أبى، عقيل بن علقمة مصاهرة بعض أبناء الخلفاء من بني أميّة قائلا:” رددت صحيفة القرشي لما أبت أعراقه إلا احمرارًا”.. وقال ابن الرومي يفضل العلويين وكانت الخضرة أغلب ألوانهم في أوساط الدولة العباسية بعد أن أكثر العباسيون من بيض الإماء فابيضت لذلك ألوانهم:

وعيرتموهم بالسواد ولم يزل من العرب الأماجد أخضر أدعج

وما ذاك إلا أن تزين جلودكم بني الروم ألوان من الروم نعج

إنّ ما أثير مؤخرًا حول تغيير اسم السودان لا يعدو كونه عنصريّة بغيضة ونظرة إقصائيّة ترتكز على أسانيد وحجج واهية ينقصها عمقالطرح والاستدلال، كما أنّها عميت عن استيعابخصائص حضارة سودانيّة عريقة عمرها أكثر من 10 آلاف سنة، وأنّ اللون والعرق هو إحدى محددات هويّة الشعب السوداني.

لكل المتربّصين والناعقين،. لن نُغير اسم السودان من أجل “سواد” عيون الطهطاوي ومقولته العنصريّة.

mohamed102008@windowslive.com

Clerk

Tariq Al-Zul

Share this article.
Email Copy Link Print
No comments.

Leave a comment. Abolition of response

You should be. Entry Registrar To add a comment.

Your reliable source of news, analysis and accurate opinions!

We provide accurate and balanced coverage, together with in-depth analyses and diverse views that help you understand beyond the news, keep up with the latest developments and visions first.
3.5KLike...
140Follow
5.5KFollow
- Advertisement.

Relevant articles

Opinion

كرة القدم وبراءة الطفولة الضائعة .. بقلم: بدرالدين حسن علي

Badraldin Hassan Ali
Opinion

حكم العسكر والتصور الديمقراطي (1) .. بقلم: أمل أحمد تبيدي

Tariq Al-Zul
Opinion

حتى لا يرتد الوهج سميكا .. بقلم: عبدالماجد عيسى

Tariq Al-Zul
Opinion

الأزهر يكافح” الكراهية والعنف” .. بقلم: د. أحمد الخميسي

Dr. Ahmed Al-Thuri
Sudnail.
All copyright reserved, Sodnail
Design and development JEDAR
Facebook Rss