Using this location, you agree. Privacy policy And...Conditions of use.
Agreed.
Tuesday, 12 May 2026.
  • Our choices are yours.
  • Your interests.
  • Your archives.
  • Your records.
  • About Sudnail.
  • Call us.
Sudnail.
The first Sudanese newspaper from Khartoum online.
President of Editor: Tariq Al-Zulouli
  • Homepage
  • News
  • Opinion
  • Sports
  • Columns
  • Cultural
  • Data
  • Reports
  • More.
    • Studies and research
    • Documentation
    • Texts of conventions
    • Karikater.
    • Dialogues
    • Cultural
    • Meetings
    • About Sudnail.
    • Call us.
  • العربية
Font ResizerAa
Sudnail.Sudnail.
  • Homepage
  • News
  • Opinion
  • Data
  • Sports
  • Columns
  • Meetings
  • Cultural
  • Sports
  • Cultural file
  • Data
  • Reports
  • Dialogues
  • Studies and research
  • Policy
  • Video
  • Karikater.
  • Texts of conventions
  • Documentation
  • العربية
Research
  • Your archives.
  • Your interests.
  • Our choices are yours.
  • Your records.
  • About Sudnail.
  • Call us.
  • العربية
Follow us.
All copyright reserved, Sodnail
Opinion
Tariq Al-Zul Show all the articles.

قراءات نقدية في ديوان (لبيك يا سودان) (1 من3) .. بقلم: د. قاسم نسيم

Last update: 25 April, 2026 3:24 p.m.
Partner.

مدَّ إلي صديقي الشاعر حمدان إبراهيم العاقب بقراطيس من شعره، فما أن تقرَّأتها عيناي حتى لصقت بها تّعِبُ منها عباً حتى أكملتها بشوق وتلذذ، ثم أني كنت مشاركاً تدشين هذا الديوان بكلمة عن جمالياته في مركز عبد الكريم ميرغني، فوددت مشاركة من لم تسعه المشاركة والرواء من إبداعات هذا الشاعر أن نتيح له هذه الفرصة بما أنثره هنا عن الديوان.
وشاعرنا من مواليد كردفان الخضراء فقد ولد في بلدة (ود عشانا) وهي بلدة قريبة من مدينة أم روابة المعروفة، وقد رفدته تلك المدينة الخضراء خضرة في روحه، وسهولة في تعامله، وفيض في كرمه، تخرج في جامعة الخرطوم سنة 1976 التي درس فيها الآداب، وعمل في الترجمة والتدريس منذ تخرجه، في السعودية والسودان وليبيا ومصر وإثيوبيا، وهذا الديوان الذي وسمه ب(لبيك يا سودان) هو إنتاجه الأول، وقد أتى في وقته، فهو ديوان الثورة الحقة يحمل ملامحها وشعاراتها وتفوح منه رائحتها، فإلى جوساتي فيه.
عتبات الديوان: الغلاف
تتوسط صفحة الغلاف خريطة السودان القديمة مرفوءة لتعكس إيمان الشعار بالوحدة وحتمية أمل الوحدة القادم، وتعكس أيضاً رفضه القاطع للانفصال، هذه الدلالات تصدقها قصائد الديوان، لا سيما قصيدته في الراحل جون قرنق(جون قرنق…ذاك الألم أو نواح العرس…وزغاريد المآتم) فقد بكاه بحرقة، وقصيدة (لبيك يا سودان)، فالوحدة والسلام والحرية والثورة هذه هي فكرته المركزية التي يدور حولها الديوان.
واللون الأسود: الذي أعطاه للخيط الذي خاط به خريطة السودان إنما رمز به إلى الهوية السودانوية التي يؤمن بها الشاعر، وهي التي سترفؤ السودان من جديد بعيدا عن الهويات المشتجرة التي أقعدته كثيراً حسب فكرته.
اختيار اللون الأخضر: لوناً لخريطة السودان يرمز به إلى معاني الخصب التي تميز أرض السودان.
والمساحة البيضاء: التي تغطي أكثر من ربعي الديوان تعني السلام الذي بدأ يعتمُّ فملأ أكثر مساحات الغلاف.
أما اللون الأصفر: في أدنى الغلاف الذي يحتل ربع مساحته تقريبا يرمز إلى ثراء هذه الأرض وإلى ذهبه، كما يمكن أن يرمز للخديعة التي وقع فيها السودانيون فاقتتلوا بسببها، وإلى المرض الذي أصاب هذا البلد بسبب هذه الخديعة، كما هو يرمز أيضا للفرح بانبلاج صبح الخلاص الذي أطل علينا الآن.
أما اللون الأحمر: الذي جعله مداداً لاسم الديوان، فرمز به إلى الدماء التي سالت في جوانب السودان من أجل الحرية والسلام والعدالة.
اسم الديوان
اسم الديوان “لبيك يا سودان” وهو أيضاً اسم لإحدى قصائده المركزية، يلخص فيه محتوى الديوان، لا سيما المجموعة الأولى والثالثة، فالعنوان إجابة لداعي الثورة والسلام والوحدة وسودان الغد المشرق الذي كتب له وأهداه هذا الديوان.
الإهداء:
مما يجدر الإشارة إليه أن الشاعر خالف كثيرا من المؤلفين في إهدائه ديوانه لمعلميه في سني دراسته الأولى وهؤلاء في الغالب لا يُؤبه لهم ، وهم الأجدر بالإهداء والتنويه، فهم من كوننا ولهم أجزل الشكر، وهذا يعكس شيمة الوفاء التي يتصف بها الشاعر، وعَرَفْتُه بها.
قصيدة نداء
تقف قصيدته “نداء” في فاتحة ديوانه، وقد كُتبتْ سنة 1985 كما هو مبين في الديوان وهي قصيدة تدعو في مجملها إلى الاستنهاض يقول في مفتتحها:
الوقت ظلام دامس
والحلم الراقد طيِّ الأجفان
يترقب في صمتٍ هاجس
والريح تَئز
ينبثق الصوت
من تلك البئر يجيء
هذا هو الحال الذي كنا نعيشه قبل الانفجار، يصفه هنا، الظلام الذي خيِّم طويلا، فقد كتبها كما ذكرنا سنة 1985 وحلمه المضجع المغطى (الحلم الراقد طيئ الأجفان) شحن صورته الفنية الجزئية بطاقة درامية بتكنيك التشخيص، فقد شخَّص الحلم وهو شيئ معنوي، وأعطاه صفات الإنسان(الراقد) فنقلنا إلى معايشة عوالمه الخاصة، يكسر بها حدة المنطق وسآمة التعبير المباشر، فأعطى حلمه طاقة وترقب في صمت هاجس، لكن الصوت ينبثق بعيدا بعيداً من غيابة البئر.
والريح تئز
ينبثق الصوت
من تلك البئر يجيء
شحن صوت الثورة (الريح تئز ) بطاقة هائلة باستخدام إمكانيات اللغة وطاقتها فوظفها هنا، فصوت الزاي في (تئز) صوت فيه رخاوة تعطيه القدرة على الجريان بغير انقطاع وفيه جهر بسبب اهتزاز الحبال الصوتية بشدة، مما يجعل الصوت يخرج ولا يصاحبه نفس، هاتان الصفتان الرخاوة والجهر أدتا إلى ظهور صوت كأنه صوت ذبذبة تسمى هذه الذبذبة الأزيز، هذا الأزيز يجانس صفة صوت الثورة وهدير الجماهير فأبدع في اختيار الكلمة. والفعل (يجيء) نقف عليه بسكون عارض، حيث أن حرف الروي ساكن، وهو هنا الهمزة، والحرف الذي يسبقه وهو الياء ساكن بالأصالة، فتتابع ساكنان، فأعطى هذا التتابع للصوت طول وبعد، (يجيييييء) فأعطى للقارئ أو السامع أحساساً بالبعد، بعد مجيء الصوت، حيث أنه خارج من بئر، ثم يأتي النداء
(هيَّا شد عصا الترحال)
يريد الثورة ، والعبارة المألوفة (ألقى عصا الترحال)، وهي من العبارات الاصطلاحية، لكن الشاعر يزرع فينا الدهشة حينما يغير في العبارة كلمة، فيتغير المعنى، فيأتي ب (شد) بدلا عن (ألقى) فغير المعنى من الاستكانة والإخلاد إلى الأرض إلى الثورة، هذه واحدة والثانية في اختياره لكلمة (شد) المضمخة بالقوة والرفض والثورة مجانسة لمعنى الثورة، فالدال من حروف الشدة والجهر والثورة شدة وجهر، والشين حرف تفشي واندياح والثورة تفشي واندياح.
أجاد الشاعر حينما قال ينكر على المخاطب هموده وخنوعه والزمان يمضي
ما هذا البؤس الغارق فيه
أما تصحو… أو لا تعقل
ما هذا العجز البائس
حتام تغيب الشمس وتشرق
لا تحفل
أن تشرق أو تغرب
والوقت الشمس
فعبارة (الوقت الشمس) أراد منها أن وقت الثورة قد أزف، وهي صورة رائعة، وتركيب بديع
إلى أن يقول (والحلم يتوق الشمس)، والعبارة فيها مشاكلة مع قول الشاعر السوداني (اليوم الشمسو قوية).
الفعل تاق فعل لازم، جعله الشاعر متعدياً؛ ربما ليجعل اشتياق الحلم إلى الشمس واتصاله بها بلا واسطة هكذا دلالة معنى التعدية التي أرادها، فتغفر له اللغة لفضيلة الدلالة. نواصل.

gasim1969@gmail.com

/////////////////

Clerk

Tariq Al-Zul

Share this article.
Email Copy Link Print
No comments.

Leave a comment. Abolition of response

You should be. Entry Registrar To add a comment.

Your reliable source of news, analysis and accurate opinions!

We provide accurate and balanced coverage, together with in-depth analyses and diverse views that help you understand beyond the news, keep up with the latest developments and visions first.
3.5KLike...
140Follow
5.5KFollow
- Advertisement.

Relevant articles

Opinion

رحلة جبلية صعبة ومخاض عسير .. بقلم: هالة الكارب

Tariq Al-Zul
Opinion

حاجه التومه.. عرس بت العمده….. ولقاح الكورونا .. بقلم: مجدي إسحق

Tariq Al-Zul
Opinion

في ذكرى المئوية الثانية لزيارة بوركهارت للسودان .. بقلم: د. خالد محمد فرح

Dr. Khalid Mohamed Farah
Opinion

التحرش الجنسي!! صنعة المشروع الحضاري!! .. بقلم: بثينة تروس

Tariq Al-Zul
Sudnail.
All copyright reserved, Sodnail
Design and development JEDAR
Facebook Rss