الشخصية… حين يصبح الاسم جزءاً من الحكاية
من أولى علامات نجاح الرواية أن يشعر القارئ بأن شخصياتها لم تُختر اعتباطاً، وإنما جاءت امتداداً للعالم الذي تنتمي إليه. فالاسم في الرواية ليس مجرد وسيلة للنداء، بل علامة دلالية قد تكشف عن البيئة، أو الثقافة، أو الانتماء، أو حتى المصير الذي ينتظر الشخصية.
وقد أحسن الدكتور محمد المصطفى موسى اختيار أسماء شخصيات روايته (48)، فجاءت متسقة مع الفضاء التاريخي والاجتماعي الذي تدور فيه الأحداث، دون أن يشعر القارئ بأنها أسماء مصطنعة أو دخيلة على عالم الرواية.
ولعل من أهم ما يميز الروائي الجيد أنه يترك لشخصياته حرية الحركة داخل النص، كما يترك للقارئ مساحة واسعة للتأويل. فليس مطلوباً من الكاتب أن يفسر كل شيء، لأن الرواية ليست بياناً سياسياً ولا درساً في التاريخ، وإنما عمل فني يكتمل جزء من معناه في ذهن القارئ.
ولا يقتصر هذا الاختيار الدقيق على الشخصيات وحدها، بل يمتد إلى المكان والزمان أيضاً. فالمكان في الرواية ليس مجرد مسرح للأحداث، بل كائن حي يتفاعل مع الشخصيات ويؤثر فيها، أما الزمان فقد اختصره الكاتب بذكاء في عنوان الرواية نفسه؛ (48)، وهو عنوان يغني عن كثير من الشروح، ويفتح منذ الوهلة الأولى أفقاً تاريخياً واسعاً أمام القارئ.
ومن الشخصيات التي استوقفتني شخصية ماتريد، المرأة ذات الأب اليوناني والأم الزاندية، وهي شخصية تبدو للوهلة الأولى هامشية، لكنها سرعان ما تفرض حضورها داخل السرد. فقد كانت صاحبة الأنداية الشهيرة في سوق العيش، ذلك المكان الذي لا يؤدي وظيفة جغرافية فحسب، بل يتحول إلى فضاء اجتماعي تتقاطع فيه الحكايات، وتتشابك فيه مصائر الناس.
ولعل اختيار الكاتب لهذه الشخصية لم يكن اختياراً عابراً؛ فخلفيتها المتعددة، وموقعها داخل المجتمع، وطبيعة المكان الذي تديره، تجعلها شاهداً على مرحلة تاريخية أكثر من كونها مجرد شخصية تؤدي دوراً في الحبكة. وهنا تتجلى قدرة الرواية على إمكانية تحويل الأشخاص العاديين إلى مرايا تنجح في تعكس المجتمع المعني..
عثمان يوسف خليل
osmanyousif1@icloud.com
