شركة تركية تستكشف البترول في ولاية جنوب كردفان

أخبار أخرى

وزير الخارجية: سلام لا يستجيب لرغبات أهل السودان لن يقوم.. والميليشيا إلى زوال

‏يومين مضت

السودان يبلغ الاتحاد الإفريقي إدانته استقبال أوغندا لحميدتي ويطالب بإنهاء تعليق مشاركته في أنشطة الاتحاد

‏يومين مضت

السودان يرفض دعوة أممية لحظر السلاح على جميع أنحاء البلاد

‏يومين مضت

وقع السيد عوض أحمد أبو الجاز وزير البترول يوم 21/04/2013م مذكرة تفاهم مع شركة سوما التركية تمنحها امتيازاً لاستكشاف وإنتاج البترول في المربع 23 الكائن في ولاية جنوب كردفان. ودعا الوزير بعد توقيع المذكرة وفد الشركة التركية للدخول في برنامج الوزارة الذي يهدف إلى زيادة الإنتاج في جميع المربعات مشيراً إلى أن الوزارة تهدف كذلك إلى إدخال جميع المربعات الجديدة في دورة الإنتاج. وأكد السيد سليم بورا مدير شركة سوما التركية من جانبه أن شركته ستعمل على إدخال طرق ووسائل تقنية متطورة تساهم في تطوير صناعة النفط السودانية، وأضاف قائلاً أن شركته حققت نجاحات كبيرة في العديد من الدول الأفريقية والأوروبية.
السودان الذى ينتج حالياً حوالي 136,000 – 140,000 برميل يومياً خسر ثلاثة أرباع إنتاجه بانفصال دولة الجنوب، كما أن تراجع إيرادات البترول، المورد الرئيسي لحكومة السودان، أدخل الاقتصاد السوداني في دوامة من الأزمات. خطط السودان بالوصول بإنتاج النفط إلى 180,000 برميل في اليوم بنهاية 2012م ولكن لم يتم الوصول إلى ذلك بسبب تعطيل حقل هجيليج خلال الاحتلال القصير من جيش دولة جنوب السودان  والحرب الحدودية ين الدولتين. وقد تم افتتاح بعض الحقول النفطية في الشهور القليلة الماضية مضيفة ما يقارب 20,000 برميل للإنتاج اليومي.
وفى نفس السياق صرح وزير البترول السوداني بأن هناك شركة إيطالية ستباشر إعادة تأهيل وتطوير مصفاة بورتسودان في الأيام القليلة القادمة قائلاً بأن ذلك سيستوفى الطلب المتنامي في السودان لمشتقات البترول ومؤكداً أن تطوير المصفاة سيستوعب صادرات و واردات المنتجات البترولية في المستقبل القريب.

نقلاً عن سودان تربيون

Turkish company to explore oil in South Kordofan

________________________________________
April 21, 2013 (KHARTOUM) – The Sudanese Ministry of Oil signed on Saturday a Memorandum of Understanding (MOU) with the Turkish company Soma Group by which it will grant the latter a concession to begin oil exploration and production in block 23 in the state of South Kordofan.
Following the signing of the MOU, Sudan’s oil minister, Awad Ahmed al-Jaz, called upon Soma’s delegation to engage in his ministry’s program which aims at increasing oil production in all blocks, pointing out that his ministry is currently aiming at bringing on all new blocks into production cycle.
The director of Soma, Salim Bora, for his part, reiterated his company’s pledge to apply new approaches and bring advanced technological expertise which would contribute to developing Sudan’s oil industry, adding that his company made many success stories in Africa and Europe.
Sudan, which currently pumps 136,000-140,000 barrels per day (bpd), lost three-quarters of its output when South Sudan seceded. The drop in oil, its main source of budget and trade revenues, has thrown its economy into turmoil.
The country had originally planned to reach 180,000 bpd by the end of the 2012, but its major Heglig oilfield was damaged during a brief occupation by South Sudan’s army and border fighting between the two countries last April.
Several oilfields were inaugurated over the last few months in Sudan which added around 20,000 barrels to the daily production.
The state of South Kordofan where block 23 is located has been a war zone since more than a year between the Sudanese Armed Forces (SAF) and the rebel Sudanese People’s Liberation Movement/ North (SPLM-N).
In a related issue, Al-Jaz announced that an Italian company will begin the rehabilitation and development of Port Sudan refinery in the next few days, saying that this would help Sudan meet the growing demand for petroleum derivatives, stressing that the refinery will be developed to accommodate incoming and outgoing oil products in the near future.
(ST)