“لغات متعددة، عالم واحد”
قواعد الاشتراك في المسابقة
تدعو مبادرة الأمم المتحدة للأثر الأكاديمي، بالتعاون مع مؤسسة الخدمات التعليمية لدراسة اللغة الانكليزية (ELS)، الطلاب الذين تبلغ أعمارهم أو تزيد على 18 عاماً الملتحقين ببرامج دراسية في كلية أو جامعة، إلى الاشتراك في مسابقة لكتابة المقال في موضوع بعنوان “لغات متعددة، عالم واحد”.
ويُشترط أن يكون المقال متصلاً بأفكار المواطنة العالمية والتفاهم العالمي والدور الذي يمكن أن تؤديه القدرات اللغوية ولباقة التعبير في تعزيزهما. ويتعيّن ألا يتجاوز عدد كلمات المقال 000 2 كلمة، وأن يكون موضوعاً بواحدة من اللغات الرسمية للأمم المتحدة على ألاً تكون هي اللغة الأم للمشترك في المسابقة، أو تكون الواسطة اللغوية الرئيسية التي يتلقى بها تعليمه. واللغات الرسمية للأمم المتحدة هي العربية والصينية والانكليزية والفرنسية والروسية والإسبانية.
ويتعيّن أن يجري تحميل المقالات على الموقع المعنون ManyLanguagesOneWorld.ELS.edu، في موعد أقصاه 21 شباط/فبراير2014. ولا بد أن يشهد ممثل من المؤسسة التي ينتمي إليها المتسابق، بأنه طالب في المؤسسة وأنه حسَن السيرة، وأن المقال كُتب بلغة غير اللغة الرئيسية التي تستخدمها المؤسسة في التعليم، وأنه يمثّل العمل الأصلي الذي وضعه المتسابق بنفسه دون مساعدة.
وسيتولى فريق من المحكّمين اختيار الفائزين في المسابقة بعدد إجمالي 60 طالباً، بواقع عشرة من كل لغة من لغات الأمم المتحدة الست. وسيُدعى الفائزون للحضور إلى نيويورك في عام 2014 للمشاركة في سلسلة من الفعاليات تُعقد في الفترة بين 25 و 29 حزيران/يونيه 2014. وستشمل هذه الفعاليات عقد منتدى للشباب حول المبادئ العشرة الرئيسية لمبادرة الأمم المتحدة للأثر الأكاديمي، والتعددية اللغوية والمواطنة العالمية، يُنظَّم في مقر الأمم المتحدة ويسبقه عقد مؤتمر طلاّبي تحضيري في جامعة أدلفي في لونغ آيلند، بنيويورك. وستقوم مؤسسة الخدمات التعليمية (ELS) أيضاً بترتيب برامج تشمل زيارات للمواقع السياحية وأنشطة ترفيهية للفائزين.
وستتولى مؤسسة (ELS) دفع تكاليف السفر لرحلة ذهاب وإياب بين المدينة الأم للمتسابق ونيويورك في الدرجة الاقتصادية على متن شركات الطيران التي تختارها، وستتحمل أيضاً نفقات انتقال المتسابقين وإقامتهم وإعاشتهم من تاريخ وصولهم في 25 حزيران/يونيه وحتى تاريخ مغادرتهم في 29 حزيران/يونيه 2014. ولن يكون ممكناً تمديد مدد الإقامة أو تغيير توقيتات الوصول إلى تواريخ أبكر. ويتحمل المتسابقون المسؤولية فيما يتعلق بجميع الوثائق المتصلة برحلتهم، بما في ذلك جوازات السفر والتأشيرات وما يتصل بها من تكاليف، فضلاً عن تكاليف التأمين الطبي الذي يتناسب مع رحلتهم وإقامتهم بالولايات المتحدة.
وسيُمنح جميع الفائزين شهادات اشتراك في المسابقة تصدرها مؤسسة (ELS)، تفيد فوزهم في مسابقة المقال الطلاّبي التي جرى الترتيب لها بالتعاون مع مبادرة الأمم المتحدة للأثر الأكاديمي.
ويحتفظ المتسابقون بحقوقهم إزاء مقالاتهم، غير أنهم بمشاركتهم في المسابقة يمنحون مؤسسة (ELS) والأمم المتحدة ترخيصاً حصرياً في كافة أنحاء العالم، خالياً من أي حقوق ريعية وغير قابل للرجوع فيه، باستخدام مضمون المقالات كلياً أو جزئياً. كما يمنح المتسابقون مؤسسة (ELS) إذناً بالتصوير الفوتوغرافي لجميع الأنشطة التي تجري في سياق المؤتمر وتسجيلها ووضعها على أشرطة الفيديو. وستصبح هذه التسجيلات والصور الفوتوغرافية مملوكة لمؤسسة (ELS) لاستخدامها على النحو الذي ترتئيه في جميع الوسائط التعليمية، ودون أجل محدد، في سبيل التشجيع على التعددية اللغوية والتفاهم العالمي. ويمنح المتسابقون الأمم المتحدة أيضاً إذناً بالتصوير الفوتوغرافي لجميع الأنشطة التي تجري في أثناء المؤتمر وتسجيلها ووضعها على أشرطة الفيديو. وستصبح هذه التسجيلات والصور الفوتوغرافية مملوكة للأمم المتحدة.
