سودانايل أول صحيفة سودانية رقمية تصدر من الخرطوم
أخبار أخرى
مكتب المتحدثة الرسمية
بيان صحفي
تقارير عن نزوح مدنيين جراء غارات جوية وهجمات مسلحة مزعومة في شمال دارفور
سودانايل:
الفاشر، 21 ديسمبر 2012 – تلقّت بعثة الاتحاد الأفريقي و الأمم المتحدة في دارفور )اليوناميد( تقارير تُفيد بزوح مدنيين جراء غارات جوية مزعومة ُنسبت الى القوات المسلحة السودانية وهجمات يزعم أنها ُشنت من طرف جماعات مسلحة في منطقتي شنقل طوباية و طويلة بشمال دارفور. و في 19 ديسمبر أرسلت البعثة دورية الى قريتي دولما و الدالي للتحقق من صحة التقارير عن الغارات الجوية المزعومة في المنطقة . اّلا أن القوات المسلحة السودانية في شنقل طوباية حالت دون وصول الدورية الى الموقع.
ففي يوم 17 ديسمبر تلقت اليوناميد بتقارير تفيد بأن عدداً كبيراً من المدنيين من قرى الدالي وكوتو ومساليت ونوماريا وداوا وشرفة ودولما وحميدة في منطقة شنقل طوباية الكبرى قد نزحوا الى مخيم نيفاشا اثر سلسلة من هجومات ُزعم أنها ُشنت من طرف مجموعات مسلحة و غارات جوية مزعومة ُنسبت الى القوات المسلحة السودانية في 12 ديسمبر. وزعمت نفس المصادر بأنّ مواجهة بين القوات المسلحة السودانية ومجموعة مسلحة مجهولة في قرية التبلدية الواقعة على بعد 10 كيلومتراً جنوب امدرسي التي تقع بدورها حوالي 20 كيلو متراً جنوب شرق شنقل طوباية، قد أسفرت عن مقتل مقاتلٍ واحد وجرح أثنين من المدنيين. وقد زعمت هذه التقارير أيضاً بوقوع حوادث إغتصاب ونهب من قبل المجموعات المسلحة.
وفي تطور مماثل، أفادت التقارير التي توصلت بها البعثة بأنّ أعدادا من المدنيين قد فروا من قُرى كُنجارا وهشابا ونماريا ومسال و نزحوا الى مخيم ارقو في منطقة طويلة في 18 ديسمبر جراء غارات جوية مزعومة ُنسبت الى القوات المسلحة السودانية وهجوماً مزعوما نسب الى مجموعات مسلحة خلال نفس اليوم. و تجدر الاشارة الى أن بعثة اليوناميد في صدد التحقق من هذه التقارير.
وفي حين انه لم يتم تحديد نطاق عمليات النزوح بعد كما أنه لم يتم التحقق من ادعاءات الغارات الجوية، اّلاأن البعثة تشعر بقلقٍ بالغٍ إزاء سلامة المدنيين والوضع الإنساني في مخيمات النازحين هذه.
وتؤكّد البعثة مجدداً بأنّ الغارات الجوية والمواجهات المسلحة من شأنها أن تؤدي لامحالة الى وقوع إصابات وخسائر في الأرواح في صفوف المقاتلين وإلى عواقب وخيمة بالنسبة للسكان المدنيين، بما في ذلك فقدان في الارواح وتدمير للممتلكات وعمليات نزوح واسعة النطاق مما يضاعف الوضع الإنساني المُتردي أصلاً.
انّ قدوم النازحين الجدد يشكل عبئاً إضافياً على الموارد والخدمات المحدودة المتاحة في مخيمات النازحين، لا سيما في ظل شح المياه وتوفر محدود للخدمات المتعلقة بالصحة والمرافق الطبية والتعليمية. كما يؤدي إلى تدهور الوضع الإنساني برمته في المخيمات.
ستواصل البعثة في تقديم الدعم اللوجستي والأمني للعاملين في الحقل الانساني لتسهيل الاستجابة للاحتياجات الانسانية التي سيتم تحديدها في أرض الواقع.
OFFICE OF THE SPOKESPERSON
PRESS RELEASE
Reports of displacement of civilians due to alleged air strikes and armed attacks in North Darfur
El-Fasher, 21 December 2012 — UNAMID received reports of displacement of civilians following alleged air strikes by Sudanese Armed Forces (SAF) and attacks by armed groups in Shangil Tobaya and Tawila areas, North Darfur. On 19 December, UNAMID deployed a patrol to Dalma and Dady villages to verify alleged SAF air strikes in this area. The patrol was denied access by SAF at Shanghil Tobaya.
On 17 December, UNAMID received reports of an increased number of displacement of civilians from Daly, Kotto, Msaleet, Nomaira, Dawa Sharafa, Dolma and Hemaida villages in the wider Shangil Tobaya area, who have fled to Nifasaha camp a result of a series of alleged attacks by armed groups and air strikes by SAF in the area on 12 December. According to the same sources, a clash between SAF and an unidentified armed group at Tibadiyat village, located 10 Kilometers south of Umderesay, approximately 20 Kilometers south-east of Shanghil Tobaya, had resulted in the death of one combatant and the wounding of two civilians. Allegations of rape and looting by the armed groups were also reported.
In a similar development, UNAMID received reports informing that civilians from Kunjura, Hashaba, Namira and Masal villages have fled to Argo IDP camp in Tawila area, on 18 December as a result of air strikes allegedly carried out by SAF and of an armed group’s raid on 18 December. UNAMID is arranging for further verification of these incidents.
While the scope of displacement is to be determined and allegations of air strikes are yet to be verified, the Mission is nevertheless concerned about the safety of civilians and the humanitarian situation in these IDP camps.
The Mission reiterates that air strikes and armed clashes invariably result in casualties and fatalities among combatants and in dire consequences for the civilian population, with loss of life, destruction of property, and massive displacement, compounding an already critical humanitarian situation.
UNAMID calls on all parties involved to keep civilians out of harm’s way and to grant the Mission unrestricted access and freedom of movement across Darfur. The Mission also warns that continued fighting could lead to a catastrophic humanitarian situation for the displaced civilians in North Darfur.
The arrival of newly displaced persons puts additional pressure on the resources and services available inside IDP camps, especially in light of limited access to water, health, medical and education facilities. It also leads to the deterioration of the overall humanitarian situation within the camps.
The Mission continues to offer its logistical and security support to humanitarian actors in Darfur to facilitate the response to the identified humanitarian needs on the ground.
ENDS/
Aicha Elbasri
UNAMID Spokesperson
African Union – United Nations Mission in Darfur
El Fasher, North Darfur, Sudan
Office: +249 92244 3134
Mobile: +249 912502082
Intermission: 192-3143
E-mail: elbasri@un.org
www.unamid.unmissions.org
