الفاشر، 22 سبتمبر2017- تعرب اليوناميد عن قلقها البالغ إزاء الاشتباكات بين القوات الحكومية والنازحين المقيمين في مخيم كلمة بجنوب دارفور، ما أسفر عن مقتل ثلاثة نازحين على الأقلّ وإصابة نحو 26 آخرين.
وتحثّ البعثة جميع الأطراف المتنازعين على التحلّي بأقصى قدر من ضبط النفس كما وتبذل كلّ ما في وسعها للخفض من حدّة التصعيد. وفي هذا الإطار قال ممثّل اليوناميد الخاص المشترك جريمايا مامابول: "أدعو جميع الأطراف المعنيين بهذا الوضع إلى استعادة الهدوء في أقرب وقت ممكن، فالحلّ السلمي للخلافات هو السبيل الوحيد للمضي قدماً بالنسبة إلى شعب دارفور." وتجدر الإشارة إلى أنّ فريقاً طبياً من اليوناميد موجود حالياً في مخيم كلمة لمساعدة السلطات المحلية على علاج المصابين. وعلاوة على ذلك، تعمل البعثة مع الحكومة الولائية وقادة النازحين على حلّ المسألة سلمياً. وبحسب ما ورد، وقع الحادث هذا الصباح بعد أن قامت قوات الحكومة السودانية بتفريق نازحين تجمعوا احتجاجاً على زيارة الرئيس السوداني عمر البشير لجنوب دارفور.
UNAMID calls for restraint in clashes between government forces and internally displaced at Kalma camp, South Darfur
El Fasher, 22 September 2017- UNAMID is deeply concerned about clashes between government forces and internally displaced persons (IDPs) residing at Kalma camp, South Darfur, which have led to the death of at least three IDPs and injuries to some 26 others.
The Mission urges all conflicting parties to exercise utmost restraint and is doing everything it can to deescalate the situation.
“I call upon everyone involved in this situation to restore calm as soon as possible. A peaceful resolution of differences is the only way forward for the Darfuri people,” said UNAMID Joint Special Representative, Jeremiah Mamabolo.
A medical team from UNAMID is currently at Kalma camp to assist local authorities in treating the injured. Furthermore, the Mission is engaging with the state government and IDP leaders to peacefully resolve the issue.
The incident reportedly occurred this morning after Government of Sudan forces dispersed a group of IDPs protesting against Sudanese President, Omar Al-Bashir’s visit to South Darfur.
Communications and Public Information Section Media Contacts Priyanka Chowdhury, Public Information Officer, chowdhury@un.org, +249 91 250 2054 David Youngmeyer, Public Information Officer, youngmeyer@un.org, +249 92 241 0391 Owies Elfaki, Associate Public Information Officer, elfakio@un.org, +249 92 241 0211 Email: unamid-publicinformation@un.org Site: unamid.unmissions.org – twitter.com/unamidnews - facebook.com/unamid
