أدان أعضاء مجلس الأمن بأشدّ العبارات الهجوم الذي شنته جماعة مجهولة على قوات حفظ السلام التابعة للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور في حادث استيلاء على سيارة في نيالا بولاية جنوب دارفور في 31 أيار/مايو 2017. وقد قتل أحد حفظة السلام النيجيريين في الهجوم.
أعرب أعضاء مجلس الأمن عن تعاطفهم العميق وتعازيهم الحارّة لأسرة الضحية ولنيجيريا وحكومة وشعباَ ولليوناميد.
ودعا أعضاء مجلس الأمن الحكومة السودانيّة إلى الإسراع في إجراء تحقيق كامل في الهجوم وتقديم الجناة إلى العدالة كما وأشاروا إلى أنّ الهجمات التي تستهدف حفظة السلام قد تشكل جرائم حرب بموجب القانون الدولي.
وأكّد أعضاء مجلس الأمن مجدداً دعمهم الكامل لليوناميد وناشدوا جميع الأطراف في دارفور التعاون الكامل مع البعثة.
1 حزيران/يوليو 2017
…..
Security Council Press Statement
Attack against UNAMID Peacekeepers in Darfur
The members of the Security Council condemned in the strongest terms the attack on African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) peacekeepers by an unidentified group in a carjacking incident in Nyala, South Darfur State on 31 May 2017. One Nigerian peacekeeper was killed in the attack.
The members of the Security Council expressed their deep sympathy and condolences to the family of the victim, as well as to the people and Government of Nigeria and to UNAMID.
The members of the Security Council called on the Government of Sudan to swiftly conduct a full investigation into the attack and bring the perpetrators to justice. They underlined that attacks targeting peacekeepers may constitute war crimes under international law.
The members of the Security Council reiterated their full support for UNAMID and called on all parties in Darfur to cooperate fully with the mission.
1 June 2017
