باستخدامك هذا الموقع، فإنك توافق على سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام.
موافق
الثلاثاء, 17 نوفمبر 2026
  • اختياراتنا لك
  • اهتماماتك
  • قائمة القراءة
  • سجلاتك
  • عن سودانايل
  • اتصل بنا
سودانايل
أول صحيفة سودانية تصدر من الخرطوم عبر الانترنت
رئيس التحرير: طارق الجزولي
  • الرئيسية
  • الأخبار
  • منبر الرأي
  • الرياضة
  • أعمدة
  • الثقافية
  • بيانات
  • تقارير
  • المزيد
    • دراسات وبحوث
    • وثائق
    • نصوص اتفاقيات
    • كاريكاتير
    • حوارات
    • الثقافية
    • اجتماعيات
    • عن سودانايل
    • اتصل بنا
Font ResizerAa
سودانايلسودانايل
  • الرئيسية
  • الأخبار
  • منبر الرأي
  • بيانات
  • الرياضة
  • أعمدة
  • اجتماعيات
  • الثقافية
  • الرياضة
  • الملف الثقافي
  • بيانات
  • تقارير
  • حوارات
  • دراسات وبحوث
  • سياسة
  • فيديو
  • كاريكاتير
  • نصوص اتفاقيات
  • وثائق
البحث
  • قائمة القراءة
  • اهتماماتك
  • اختياراتنا لك
  • سجلاتك
  • عن سودانايل
  • اتصل بنا
تابعنا
© 2026 جميع حقوق الطبع محفوظة، سودانايل
منبر الرأي
طارق الجزولي عرض كل المقالات

رسالة دكتوراه اثمرت ثلاثة كتب خطها يراع ابن وحدة الترجمة والتعريب _ جامعة الخرطوم _ د. فيصل محمد فضل المولي .. بقلم: حمد النيل فضل المولي عبد الرحمن قرشي

اخر تحديث: 25 أبريل, 2026 3:23 مساءً
شارك

 

دعونا نكحل اعيننا بغلاف الكتاب الاول ونندهش مع العنوان الكنز :
( الاختلافات الاسلوبية بين الانجليزية والعربية ) .
والعنونة كما تعرفون هي اخبار اولي تطل من بابها الموارب للجوهر الموشح بدراسة تطپيقية لغوية عن تاثر العربية المعاصرة بالاساليب والتراكيب الانجليزية ويالها من سياحة ذهنية ماتعة .
الكتاب الثاني عنوانه يقرا : ( الاختلافات النحوية والصرفية والدلالية بين الانجليزية والعربية ) .
وثالث الثلاثة حمل اسم : ( الاختلافات الصوتية والاملائية بين الانجليزية والعربية ) .
د . فيصل محمد فضل المولي درس التعليم العام بالجزيرة الخضراء وتخرج في جامعة الخرطوم في العام ٢٠٠٦ بتخصص في اللغة العربية والاعلام .
برز كصحفي موهوب قبل ان ينال القيد الصحفي ، مقالاته طابعها العمل الجاد والبحث مما جعل القراء يتعرفون عليه ويستزيدون من درره وروائعه .
عمل بالتدريس لفترة وجيزة وكانت ارائه في المناهج محل تقدير من المختصين .
ترجم كتب الادب الانجليزي لمرحلتي الاساس والثانوي ترجمة اعتمدتها بخت الرضا ( المناهج والبحث التربوي ) .
اناشد د . فيصل ان يحكي لقراء سودانايل قصته مع اللغة الانجليزية من الالف للياء ، وانا مندهش لماذا لم يصدرها في كتاب ، هذه القصة اعجب بها الكثيرون خاصة سعادة سفير لبنان في الخرطوم .
مبروك د . فيصل ومزيد من الابداع في المحاضرات والبحوث ودنيا النشر والتاليف . وتحياتنا لوحدة الترجمة والتعريب بجامعة الخرطوم مصنع العلماء ومستودعات الفكر .

حمد النيل فضل المولي عبد الرحمن قرشي .
منسوتا امريكا .

ghamedalneil@gmail.com

Author

طارق الجزولي

شارك هذا المقال
Email Copy Link Print
لا توجد تعليقات

اترك تعليقاً إلغاء الرد

يجب أنت تكون مسجل الدخول لتضيف تعليقاً.

مصدرُك الموثوق للأخبار والتحليلات والآراء الدقيقة!

نقدّم تغطية دقيقة ومتوازنة، إلى جانب تحليلات معمّقة وآراء متنوعة تساعدك على فهم ما وراء الخبر. تابع آخر المستجدات والرؤى أولًا بأول.
3.5KLike
140Follow
5.5KFollow

يتصفح زوارنا الآن

الدكتور النور حمد وتجريد المفكر الترابي من كل مكرمة .. بقلم: د. الطيب النقر
منبر الرأي
أحمد هارون.. وخباء العامرية
منشورات غير مصنفة
وبدأ الجرد السنوي لاتحاد المحامين .. بقلم: عبد الله احمد خير السيد المحامى / كسلا
منبر الرأي
هل الراوي هو الكاتب للرواية
منبر الرأي
اكتوبر حقائق واختلاقات … بقلم: شوقى ملاسى المحامى- لندن

مقالات ذات صلة

منبر الرأي

السعودية وإرهاب الإخوان المسلمين .. بقلم: بابكر فيصل بابكر

بابكر فيصل بابكر
منبر الرأي

عود لسياسة جنوب السودان (1930): طريق الآلام .. بقلم: د. عبد الله علي إبراهيم

د.عبد الله علي ابراهيم
منبر الرأي

أيدلوجيا الدينْ (19- 20): مُعضِلة المَعرِفة والتفكيرْ: طريق المعرفة بين العلمانية والإلحاد .. بقلم: د. عثمان عابدين عثمان

طارق الجزولي
منبر الرأي

الموقف الدولى والعربى من ثورة 25 يناير فى مصر .. بقلم: هانئ رسلان

هاني رسلان
مساحة اعلانية
سودانايل
© 2026 جميع حقوق الطبع محفوظة، سودانايل
تصميم وتطوير JEDAR
Facebook Rss