وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث الرسمي
للنشر الفوري
بيان من قبل المتحدث الرسمي هيذر ناورت
7 نوفمبر 2018
السودان يلتزم بتعزيز التعاون والإصلاحات المجدية
ناقش يوم أمس رسميا نائب وزيرالخارجية الأمريكي جون سوليفان ووزير الخارجية السوداني الدرديري محمد أحمد خلال الاجتماعات الثنائية في واشنطن العاصمة إطلاق إطار “المرحلة الثانية” للعلاقات الثنائية بين البلدين. تم تصميم المرحلة الثانية للحوار لتوسيع التعاون الثنائي ، وتسهيل الإصلاحات الهادفة لتعزيز الاستقرار في السودان ، وتحقيق مزيد من التقدم في عدد من المجالات ذات الاهتمام منذ فترة.
ترحب الولايات المتحدة بالتزام السودان بإحراز التقدم في المجالات الرئيسية، وتشمل هذه المجالات توسيع التعاون في مكافحة الإرهاب ، وتعزيز حماية حقوق الإنسان وممارساتها ، بما في ذلك حرية الدين والصحافة ، وتحسين وصول المساعدات الإنسانية ، ووقف الأعمال العدائية الداخلية ، وخلق بيئة أكثر ملاءمة للتقدم في عملية السلام في السودان ، واتخاذ خطوات لمعالجة الادعاءات البارزة المتعلقة بالإرهاب، ، والالتزام بقرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المتعلقة بكوريا الشمالية.
وكجزء من هذه العملية ، فإن الولايات المتحدة مستعدة للبدء في عملية إلغاء تسمية السودان كدولة راعية للإرهاب إذا تم التوصل إلى أن جميع المعايير القانونية ذات الصلة قد تم الوفاء بها ، وإذا أحرز السودان تقدمًا في معالجة كل من المجالات الرئيسية الستة ذات الاهتمام المشترك التي حددها إطار المرحلة الثانية. الولايات المتحدة مستعدة للتعاون مع السودان ولرصد التقدم بينما نسعى لتحقيق تقدم ملموس لصالح الشعب السوداني والمنطقة.
U.S. DEPARTMENT OF STATE
Office of the Spokesperson
For Immediate Release
STATEMENT BY HEATHER NAUERT, SPOKESPERSON
November 7, 2018
Sudan Commits to Strengthening Cooperation and Meaningful Reforms
Yesterday, during bilateral meetings in Washington, D.C., Deputy Secretary of State John J. Sullivan and the Sudanese Foreign Minister Dirdeiry Mohamed Ahmed discussed the launch of the “Phase II” framework for our bilateral engagement. Phase II is designed to expand our bilateral cooperation, facilitate meaningful reforms to enhance stability in Sudan, and achieve further progress in a number of areas of longstanding concern. The United States welcomes Sudan’s commitment to making progress in key areas. Those key areas include expanding counterterrorism cooperation, enhancing human rights protections and practices, including freedoms of religion and press, improving humanitarian access, ceasing internal hostilities and creating a more conducive environment for progress in Sudan’s peace process, taking steps to address certain outstanding terrorism-related claims, and adhering to UN Security Council resolutions related to North Korea. As part of this process, the United States is prepared to initiate the process of rescinding Sudan’s designation as a State Sponsor of Terrorism if the determination is made that all of the relevant statutory criteria have been met, and if Sudan makes progress in addressing each of the six key areas of mutual concern prioritized by the Phase II framework. The United States is ready to cooperate with Sudan and to monitor progress as we seek meaningful developments for the benefit of the Sudanese people and the region.
