بيان من رؤساء بعثات سفارات الاتحاد الأوروبي في الخرطوم بشأن الاحتجاجات الأخيرة في السودان

يصدر وفد الاتحاد الأوروبي البيان التالي بالاتفاق مع رؤساء بعثة الاتحاد الأوروبي في السودان:

“يتابع سفراء سفارات الاتحاد الأوروبي المقيمين في السودان عن كثب الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد واحتجاز عدد من القادة السياسيين.

ونرى أنه من المهم أن يسمح للشعب بممارسة حقه في حرية التعبير، بما في ذلك حرية وسائط الإعلام والمشاركة السياسية. وفي الوقت نفسه، نحث أولئك الذين يمارسون حقوقهم الأساسية على التعبير عن آرائهم سلميًا.

إن الاتحاد الأوروبي ملتزم بمستقبل مستقر وديمقراطي ومزدهر للسودان، لما فيه مصلحة شعبه، وسيواصل عمله مع جميع أصحاب المصلحة مع وضع هذا الهدف في الاعتبار”.

الخرطوم 11 يناير 2018

Local statement by the Heads of Mission of EU Embassies on the recent protests in Khartoum

The European Union Delegation issues the following statement in agreement with the EU Heads of Mission in Sudan:

“The Ambassadors of the resident EU Embassies in Sudan are following closely the protests across the country and the detention of a number of political leaders.

We consider it crucial that people are permitted to exercise their right to freedom of expression, including freedom of the media and of political participation. At the same time, we urge those exercising their fundamental rights to express their opinions peacefully.

The European Union is committed to a stable, democratic and prosperous future for Sudan, for the benefit of its people, and will continue its work with all the stakeholders with this objective firmly in mind.”

Khartoum, 11th January 2018

Delegation of the European Union to Sudan
Address: Al Gamhoria Street, Khartoum,
Telephone: + 249 183 799393, Fax: + 249 183 799391, Mobile: 9900905577
Website: www.eeas.europa.eu/delegations/sudan Facebook: European Union in Sudan