فولكر بيرثيس: لن يتحقق السلام المستدام والتنمية والديمقراطية في السودان بدون مشاركة فعالة وحقيقية من الشابات والشباب السودانيين
12 August, 2022
بيان من الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى السودان، فولكر بيرثيس بمناسبة يوم الشباب الدولي
الخرطوم، 12 أغسطس 2022
أهنئ شابات وشباب السودان بمناسبة يوم الشباب الدولي. يتحمل شباب السودان وطأة الأزمة السياسية والاقتصادية والاجتماعية الراهنة، وهم ضحايا العنف الأساسيون، كما أنهم في طليعة النضال من أجل سودان أفضل. تلهمني شجاعتهم وصمودهم. يجب أن تُسمَع أصواتهم وأن يتم تضخيم مداها بدعم من المعنيين على المستويين الوطني والدولي.
لن يتحقق السلام المستدام والتنمية والديمقراطية في السودان بدون مشاركة فعالة وحقيقية من الشابات والشباب السودانيين. وأدعو المعنيين السودانيين لاتخاذ مزيد من الخطوات نحو حماية وتعزيز حقوق الشباب السوداني ولخلق بيئة أكثر ملاءمة لمشاركتهم وتمكينهم.
ستستمر يونيتامس طبقًا لتكليفها في العمل بشكل وثيق مع شابات وشباب السودان لدعم تلبية تطلعاتهم ولبناء شراكات من أجل تحقيق كامل إمكاناتهم.
STATEMENT BY SRSG VOLKER PERTHES ON THE INTERNATIONAL YOUTH DAY
Khartoum, 12 August 2022
On the occasion of the International Youth Day, I would like to congratulate the young women and men of Sudan. They bear the brunt of the current political, economic and social crisis; they are the main victims of violence; and they are at the forefront of the struggle for a better Sudan. I am inspired by their courage and resilience. Their voices need to be heard and amplified with support from national and international stakeholders.
There will be no sustainable peace, development, and democracy in Sudan without the effective and meaningful participation of Sudanese young women and men. I call on Sudanese stakeholders to take further steps to protect and advance the rights of Sudanese youth and create a more conducive environment for their active participation and empowerment.
UNITAMS, in line with its mandate, will continue to work closely with Sundanese young women and men to support the fulfilment of their aspirations and building partnerships for the realization of their full potential.
END