مملكتا أوشيك وويبيسبت في بردية بولاق ونصوص اللعنة

مملكتا أوشيك وويبيسبت في بردية بولاق ونصوص اللعنة – النصوص الأصلية بالثلاث لغات( الكمتية، واللاتينية القديمة، والعربية):

كثير يسأل: أين ذُكرت مملكة أوشيك لأنه يظنه إسم معرب من الشيخ؟ نعم هو إسم يعني الشيخ أو الزعيم الروحي ولكنه بجاوي أصيل وليس معرب..
مثله مثل إسم ( أوهاج) = الحاج ، الذي سأثبت أصالته وقدمه الفرعوني في منشور آخر :

#مملكة #أوشيك القديمة:
هذا هو النص الحرفي من برديات الفراعنة.

1- نص أوشيك – من نصوص اللعنة – برلين ومرجيسا – الأسرة 13

أ- النص الهيروغليفي الأصلي:
𓉔𓈎𓄿 𓈖 𓂝𓅱𓈙𓎡 𓏥 𓎟𓏏𓏭 𓈖𓂝 𓇋𓅱 𓏏𓐰𓏥

ب- النقل اللاتيني:
ḥqȝ n ꜥwšik ḥnꜥ šḫrw nb nty ḥnꜥ.f

ج- الترجمة العربية الحرفية:
“حاكم أوشيك وكل الأتباع الذين معه”.

المصدر:
Execration Texts – Berlin ÄM 12666 + Mirgissa

2- نص ويبيسبت – من نصوص اللعنة – سقارة – بروكسل

أ- النص الهيروغليفي الأصلي:
𓉔𓈎𓄿 𓈖 𓇋𓏏𓈎𓃀𓊖𓏏 𓂋𓏏𓂻𓅱𓏏

ب- النقل اللاتيني:
ḥqȝ n wꜣb.t-spt rḳwyt

ج- الترجمة العربية:
“حاكمة ويبيسبت – رِكوِيت”.

المصدر: Posener, Princes et pays d’Asie – Brussels E 7443

3- نص باكويت – حاكم ويبيسبت – حفيد أوشيك

أ- النص الهيروغليفي الأصلي:
𓃀𓎡𓅱𓏏 𓏏𓭭 𓂋𓏏𓂻𓅱𓏏 𓎟 𓇋𓇋𓈙𓇋

ب- النقل اللاتيني:
bꜣk-wꜣy.t sꜣ rḳwyt ms n iḥꜣsi

ج- الترجمة العربية:
“باكويت، ابن ركوِيت، المولود من إيهاسي – حاكم ويبيسبت”.

وهذا يثبت أن أوشيك وويبيسبت أسرة واحدة – بنظام وراثة أمومي.

4- نص بردية بولاق 18 – القاهرة JE 6139 – يوميات قصر طيبة

البردية مكتوبة بالهيراطيقية – وهذا نقلها:

ب- النقل اللاتيني – السطر 12-14:
iw mḏꜣyw nw wꜣb.t-spt r ḫntyt-ḥn-nṯr ḥnꜥ nḥsyw nw kš ḥr inw

ج- الترجمة العربية:
“جاء المدجاي من ويبيسبت إلى داخل القصر الإلهي مع النحسيو من كوش حاملين الذهب”.

أ- الأصل الهيروغليفي المنقول من الهيراطيقي:
𓇋𓅱 𓅓𓂧𓏭𓅱 𓈖 𓇋𓏏𓈎𓃀𓊖𓏏 𓂋

المصدر: Papyrus Boulaq 18 – Theban Palace Account – Dynasty 13

5- نص الجغرافيا الكبرى – الذي يجمع أوشيك وويبيسبت:

ب- النقل اللاتيني:
mḏꜣyw nb nw wꜣb.t-spt ḥnꜥ ꜥwšik ḥnꜥ kš šꜣt bq.s

ج- الترجمة العربية:
” كل المدجاي من ويبيسبت وأوشيك وكوش وشعت وبكس”.

أ- الأصل الهيروغليفي:
𓅓𓂧𓏭𓅱 𓈖𓏏 𓇋𓏏𓈎𓃀𓊖𓏏 𓎟 𓂝𓅱𓈙𓎡

المصدر: Louvre C30 – Stela of Sobek-iry

الخلاصة التاريخية:

1. أوشيك تُكتب ꜥwšik – 𓂝𓅱𓈙𓎡 – بالكاف البجاوية .
2. أوشيك وويبيسبت كانتا مملكتين متحالفتين – تحكمهما أسرة واحدة – أمومية النسب.
3. لقب حاكمها ḥqȝ – حكاوـ هكاو – نفس لقب حكام كوش – اعتراف فرعوني بدولة.
4. امتداد المملكتين من قنا ووادي الحمامات حتى سواكن وعيذاب – وهو نفس امتداد البجا اليوم.
5. كل هذا قبل 3800 سنة – قبل الميلاد بـ 1750 سنة.

#مملكة_أوشيك_البجاوية
#مملكةـويبسبيت #البجاوية
ـــــ
آمنة أحمد مختار إيرا
22 Oct 2026

amnaaira3@gmail.com