26 September, 2017
حفريات لغوية: في الهُدوم والخُلْقَان وشرّها
عبد المنعم عجب الفيا
قبل سيادة كلمة "ملابس" كانت كلمتي هُدوم وخُلْقَان هما السائدتان في اللهجة السودانية العربية.
20 September, 2017
حفريات لغوية: لهجة أم درمان أم لهجة المدينة ؟!
"لهجة أم درمان" تعبير غير معروف لدى عامة الناس في السودان كما أنه لم يكن معروفا عند الباحثين الأوائل في اللهجات السودانية، أمثال: عبد الله عبد الرحمن وعبد الله الطيب وعون الشريف قاسم وعبد المجيد عابدين وهليلسون وغيرهم.
عبد المنعم عجب الفيا
5 September, 2017
أخطاء الترجمة والتعريب: دول السّاحِل والصحراء أم السّهْل والصحراء؟!
كثيرا ما نسمع أو نقرأ في الأخبار في وسائل الإعلام، تعبير "دول الساحل والصحراء" والمراد بالتعبير: دول شمال أفريقيا الواقعة شمال الصحراء ودول جنوب الصحراء التي تشكل حزام السافنا الممتد من ارتريا شرقا مرورا بالسودان وشاد والنيجر ومالي
عبد المنعم عجب الفيا
7 August, 2017
طبقات ود ضيف الله والريادة في لغة السرد المعاصر
القاريء المتعجل والمعتاد على اللغة الفصحى في التأليف قد يصدمه استخدام صاحب كتاب الطبقات اسلوب لغة الكلام الدارج في الحكي عن سير واخبار الأولياء والصالحين والعلماء الذين ترجم لهم وربما اصدر هذا القاريء بسبب ذلك حكما متعجلا على المؤلف يرميه فيه بالركاكة
عبد المنعم عجب الفيا
29 July, 2017
حفريات لغوية: فَلَك وفَلّوس في اللهجة السودانية، من أين جاءت؟
أوردتُ كلمتي فَلَك وفَلّوس هكذا في العنوان لظني أنهما لم تعودا تثيرا الحياء الذي كان يشعر به الناطق بهما في اللهجة السودانية العربية قبل تراجع استعمالهما.
عبد المنعم عجب الفيا
15 July, 2017
نُصّتْ نهار: التاء للتأنيث وليست بديلا عن لام التعريف
نشر الأستاذ هاشم محمد صالح بمنبر الحوار الديمقراطي بموقع سودان فوراول بتاريح 7/6 2017 مقالا بعنوان:( نصت نهار: ألف لام التعريف في عامية المركز) استهله بقوله:
عبد المنعم عجب الفيا
15 June, 2017
في المنطلقات النظرية للحفريات اللغوية
البحوث التي ننشرها تحت اسم الحفريات اللغوية، تنتمي منهجيا، إلى علم اللغة العام، وتندرج تحت فرع أساسي في اللغويات يسمى فقه اللغة المقارن Comparative Linguistics ويسمى أيضا Comparative Philology الفليلوجيا المقارنة.
عبد المنعم عجب الفيا
29 April, 2017
حول ترجمة المصطلح: الدولة العميقة أم الحكومة الخفية؟!