21 أغسطس, 2016
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص لبعض ما ورد في الفصل السادس من كتاب Britain’s Imperial Administrators, 1858 – 1966 (الإداريون البريطانيون في العهد الاستعماري بين 1858 و1966م) من تأليف انتوني كيرك – قرين، البروفيسور والباحث الفخري بجامعة
أكمل القراءة »
16 أغسطس, 2016
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص للجزء الأول من بعض ما ورد في الفصل السادس من كتاب Britain’s Imperial Administrators, 1858 – 1966 (الإداريون البريطانيون في العهد الاستعماري بين 1858 و1966م) من تأليف انتوني كيرك – قرين، البروفيسور والباحث الفخري
أكمل القراءة »
14 أغسطس, 2016
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
مقدمة: هذه ترجمة للجزء الثاني والأخير من مقال للبروفيسور بيتر هولت عن أرشيف المهدية نشره في عام 1955م بالعدد رقم 36 من مجلة "السودان في مذكرات ومدونات". والمقال في الأصل هو محاضرة ألقاها البروفيسور هولت في مؤتمر سنوي للجمعية الفلسفية السودانية
أكمل القراءة »
11 أغسطس, 2016
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص للجزء الأول من مقال للبروفيسور بيتر هولت عن أرشيف المهدية نشره في عام 1955م بالعدد رقم 36 من مجلة "السودان في مذكرات ومدونات". والمقال في الأصل هو محاضرة ألقاها البروفيسور هولت في مؤتمر سنوي للجمعية الفلسفية السودانية.
أكمل القراءة »
6 أغسطس, 2016
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
مقدمة: هذه ترجمة لمقال صغير عن الأوراق البحثية التي نشرها الدكتور آركل عن تاريخ وآثار السودان، نشرها المؤرخ الشهير أوفاهي في العدد رقم 55 من مجلة "السودان في مذكرات ومدونات" في عام 1974م.
أكمل القراءة »
1 أغسطس, 2016
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص لبعض ما ورد في مقال طويل حول السجون السودانية في عهد الحكم الثنائي بقلم البريطاني دبليو. جي. بيريدج، نشر في عام 2012م بالعدد السادس من مجلة دراسات شرق أفريقيا Journal of Eastern African Studies، والتي يصدرها
أكمل القراءة »
29 يوليو, 2016
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
مقدمة: هذه ترجمة لشذرات مما جاء في أحد فصول كتاب ألماني عنوانه " Freund- und Feindbilder in Schulbüchern " (صور الأصدقاء والأعداء في الكتب المدرسية) صدر عام 2010م، وشارك فيه عدد من الكتاب بفصول
أكمل القراءة »
29 يونيو, 2016
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
مقدمة: هذه ترجمة لشذرات مما جاء في مقال لثلاثة من الأكاديميات المتخصصات في شؤون السودان يتضمن تقويما لوضع الدراسات السودانية بعد انفصال جنوب السودان عن شماله في عام 2011م ونشر في عام 2015م بالعدد التاسع والأربعين
أكمل القراءة »
24 يونيو, 2016
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
مقدمة: هذه ترجمة لشذرات مما جاء في مقال طويل للمبشرة الروسية الأصل والبريطانية الجنسية صوفي زينكوفيسكي، والتي عاشت في أمدرمان في أربعينيات وخمسينات القرن الماضي، نشرته في العدد رقم 26 من مجلة "السودان في رسائل ومدونات"
أكمل القراءة »
20 يونيو, 2016
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
مقدمة: هذه ترجمة مختصرة لمقال طويل نشرته الدكتورة ويلو جي بيرديج في عام 2012م بالعدد السابع عشر من "مجلة دراسات شمال أفريقيا The Journal of North African Studies" (وهي دورية أمريكية تصدر عن المعهد الأمريكي لدراسات
أكمل القراءة »
8 يونيو, 2016
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
هذا عرض مختصر لرسالة ماجستير كانت كريستين كجيردلاند قد قدمتها لقسم التاريخ بجامعة بيرجن بالنرويج في عام 1982م، وهي ثمرة بحث ميداني أجرته الباحثة في منطقة شندي ورفاعة والعاصمة المثلثة، بعون من الأستاذة فوزية يوسف،
أكمل القراءة »
2 يونيو, 2016
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
مقدمة: هذه ترجمة مختصرة لعرض نشرته الدكتورة هيذر شاركي في عام 1993م بالعدد الرابع من مجلة "أفريقيا السودانوية Sudanic Africa" لكتاب الدكتور محمد سعيد القدال عن حياة وسيرة محمد أحمد المهدي بعنوان "لوحة لثائر سوداني
أكمل القراءة »
30 مايو, 2016
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
مقدمة: هذه ترجمة مختصرة لمقال بقلم أندرو ماكقروقر نشر في عام 2001م بالعدد العاشر من مجلة بلدان الشمال الأوروبي للدراسات الأفريقية Nordic Journal of African Studies التي تصدر في هيلسنكي. والكاتب كندي الجنسية،
أكمل القراءة »
22 مايو, 2016
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
تقديم: نشرت هذه الخواطر الساخرة في الصفحة الأخيرة من مجلة نيويورك تايمز الصادرة في 31 يناير 2010م ، وأترجمها هنا بتصرف، وتغيير في العنوان الأصلي الذي هو : The Dog who hates me". يمكن بالطبع قراءة هذه الخواطر على
أكمل القراءة »
20 مايو, 2016
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص للجزء الثاني من مقال الدكتورة الأمريكية هيزر شاركي نشر في العدد التاسع من الدورية الاسكندنافية Sudanic Africa”" الصادرة في عام 1998م تحت عنوان: "قابلتان سودانيتان". والمقال بحسب ما ذكرته المؤلفة
أكمل القراءة »
18 مايو, 2016
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص للجزء الأول من مقال الدكتورة الأمريكية هيزر شاركي نشر في العدد التاسع من الدورية الاسكندنافية Sudanic Africa”" الصادرة في عام 1998م تحت عنوان: "قابلتان سودانيتان". والمقال بحسب ما ذكرته
أكمل القراءة »
14 مايو, 2016
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص لمقال البريطانية ليليان م. ساندرسون (1925 – 1996م) المنشور في مجلة "السودان في مدونات ومذكرات "في عددها رقم 42 والصادر في عام 1961م، عن تاريخ تعليم البنات بالسودان. وعملت الكاتبة، بحسب سيرتها الذاتية
أكمل القراءة »
7 مايو, 2016
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
مقدمة : هذه ترجمة مختصرة لبعض ما جاء في فصل من كتاب "امبراطورية على النيل" لمؤلفه البروفيسور مارتن دالي (1950م - ). ويعد دالي، الحاصل على درجة الدكتوراه من جامعة لندن عام 1977م ، والذي يعمل أستاذا بجامعة درم البريطانية ،
أكمل القراءة »
2 مايو, 2016
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
مقدمة: هذه ترجمة لاستعراض الدكتور جمال كوامي نكروما لكتاب باللغة الإنجليزية عنوانه: "نهر النيل في عصر ما بعد الاستعمار: الصراع والتعاون بين دول حوض النيل"
أكمل القراءة »
29 يونيو, 2015
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
23 يونيو, 2015
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
20 يونيو, 2015
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
17 يونيو, 2015
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
15 يونيو, 2015
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
11 يونيو, 2015
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
مقدمة: هذه ترجمة لبعض ما جاء في مقال علمي / طبي عن الختان في السودان بقلم الدكتور آلان اورسلي (الجراح بمستشفى أم درمان الملكي) نشر في العدد الخامس والأربعين من المجلة البريطانية لأمراض النساء
أكمل القراءة »
8 يونيو, 2015
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
7 يونيو, 2015
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
6 يونيو, 2015
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
4 يونيو, 2015
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
31 مايو, 2015
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
30 مايو, 2015
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
27 مايو, 2015
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
25 مايو, 2015
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
23 مايو, 2015
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
21 مايو, 2015
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
20 مايو, 2015
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
18 مايو, 2015
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
مقدمة: هذه ترجمة لجزء آخر من بعض ما جاء في الفصل الثاني من كتاب الإداري البريطاني كي دي هيندرسون (1903 -؟) والذي أعطاه عنوانا له مغزى وهو"Set Under Authority” ، والعنوان مأخوذ،
أكمل القراءة »
15 مايو, 2015
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
مقدمة: هذه ترجمة لجزء أول من بعض ما جاء في الفصل الثاني من كتاب الإداري البريطاني كي دي هيندرسون (1903 -؟) والذي أعطاه عنوانا له مغزى وهو "Set Under Authority” ، والعنوان مأخوذ، كما ذكر المؤلف، من الاصحاح السابع لإنجيل لوقا:
أكمل القراءة »
11 مايو, 2015
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
7 مايو, 2015
بدر الدين حامد الهاشمي, منبر الرأي
سودانايل أول صحيفة سودانية رقمية تصدر من الخرطوم
