17 January, 2020
من تاريخ الشرطة في عهد الحكم الثنائي
بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لما جاء في الفصل السادس عشر من كتاب (السودان في طريق التطور Sudan in Evolution) لمؤلفه البريطاني بيرسي اف.
6 January, 2020
الزبير باشا: فصل من كتاب “ما وراء السودان” .. بقلم هنري سيسيل جاكسون .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة للفصل السابع في كتاب "ما وراء السودان" Behind the Sudan للإداري البريطاني هنري سيسيل جاكسون، والذي نشرته دار نشر ماكميلان في لندن عام 1955م.
بدر الدين حامد الهاشمي
31 December, 2019
26 December, 2019
اغتيال وتمرد ومظاهرات (1/2): فصل من كتاب “طبيب من السودان”
مقدمة: هذه ترجمة لمعظم ما جاء في الفصل العاشر من كتاب الدكتور البريطاني ليونارد بوسفيلد "طبيب من السودان Sudan Doctor"، الذي نشر في عام 1954م من دار نشر Christopher Johnson.
بدر الدين حامد الهاشمي
18 November, 2019
8 November, 2019
سياسة الحكومة وممارستها حيال الرق في السودان الإنجليزي – المصري .. ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي
تقديم: هذه ترجمة مختصرة لمقتطفات من مقال نشره دكتور تاج هارقي في عام 1998م بالعدد التاسع عشر من مجلة " الرِّقُّ وإلغاؤه Slavery and Abolition ".
بدر الدين حامد الهاشمي
2 November, 2019
الرحالة والإداريون الأوربيون في السودان قبل وبعد المهدية .. ترجمة وتحرير: بدر الدين حامد الهاشمي
تقديم: هذه ترجمة مختصرة لمقتطفات من مقال طويل لبروفسير جبريل واربورغ نشر في عام 2005م بالعدد الحادي والأربعين من مجلة "دراسات الشرق الأوسط Middle Eastern Studies"، اخترت منه ما له صلة مباشرة بمسألة تاريخ الرق في السودان.
بدر الدين حامد الهاشمي
26 October, 2019
العبودية والإمبراطورية في مصر في القرن التاسع عشر .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي