14 December, 2016

خادم استعماري: السلاوي والسودان .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي

مقدمة: هذه ترجمة لغالب ما جاء في مقال للمؤرخ الشهير أوفاهي عن عالم الدين المصري الشيخ أحمد السلاوي (من سلا بالمغرب)، المالكي المذهب، الذي وفد للسودان – مع عالمين آخرين، شافعي وحنفي- مع جيش الفتح (الغزو) التركي – المصري.

بدر الدين حامد الهاشمي

10 December, 2016

مناهضة جار مسيحى: تصورات السودانيين عن إثيوبيا (الحبشة) فى عهود المهدية الأولى .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي

مقدمة: هذه ترجمة (بتصرف) لبعض ما ورد في مقال من عشرين صفحة عن الصراع بين السودان في بواكير عهده المهدوي وبين إثيوبيا من وجهة نظر المخيلة السودانية، نشر في العدد الحادي والأربعين من مجلة "دراسات الشرق الأوسط العالمية Inter J Middle East 

بدر الدين حامد الهاشمي

24 November, 2016

إزالة حي الديوم القديمة في الخرطوم .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي

مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص لبعض ما جاء في ورقة نشرت في العدد السادس من "مجلة الإدارة الإفريقية Journal of African Administration" الصادرة عام 1954م في جنوب أفريقيا، عن إزالة الأحياء العشوائية الفقيرة (slum) 

بدر الدين حامد الهاشمي

19 November, 2016

رسالة من محمد أحمد المهدي إلى الجنرال غردون .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي

مقدمة: هذه ترجمة لبعض ما جاء في مقال بقلم جورج سيفردريب، الاب، نشر في العدد الحادي والثلاثين من "مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية Journal of the American Oriental Society " الصادرة في عام 1911م.

بدر الدين حامد الهاشمي

16 November, 2016

السودان الآمن المستقر

مقدمة: هذه ترجمة لمقال صغير بقلم مايكل لانقلي نشر في المجلة البريطانية المحافظة اسبكتيتار/ المشاهد The Spectator، في عددها الصادر يوم 22 مايو 1947م.

بدر الدين حامد الهاشمي

11 November, 2016

عرض لكتاب “مدينة مقدسة على النيل: أم درمان في غضون سنوات المهدية، 1885 – 1898م” .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي

مقدمة: هذه ترجمة لعرض نشره بروفيسور أندرس جون بجيوركيلو لكتاب بروفيسور روبرت كرامر المعنون "مدينة مقدسة على النيل: أمدرمان في عهد المهدية، 1885 – 1898م"، والذي صدر عن دار نشر ماركوس واينر بنيو جيرسي في الولايات

بدر الدين حامد الهاشمي

5 November, 2016

مشروع الجزيرة بالسودان والمزارع الجماعية (الكولخوزات) بروسيا: مقارنة تجربتين .. ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي

مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص لبعض ما ورد في مقال طويل (من 28 صفحة) نشر في العدد الثاني من مجلة "Economic Development and Cultural Change النمو الاقتصادي والتغير الثقافي" الصادرة عن دار نشر جامعة شيكاغو في عام

بدر الدين حامد الهاشمي