ترجمة بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: هذه ترجمة لشذرات قليلة من مذكرات السير جيفري آرشر (1882 – 1964م)، الذي شغل منصب حاكم عام السودان لفترة قصيرة (من يناير 1925 – يوليو 1926م)، بعد أن كان يحكم أوغندا لفترة بلغت أكثر من ثلاثة أعوام.
Military Slavery in the Sudan during the Turkiyya, 1820 – 1885 Gerard Prunier جيرارد برونييه ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: هذه ترجمة مختصرة لما جاء في فصل من كتاب صدر عام 1992م بعنوان: “The Human Commodity: Perspectives on the Trans-Saharan Slave Trade منظورات حول تجارة الرقيق عبر الصحراء الكبرى”، بقلم جيرارد برونير(1941-).
A note on the Resignation of Sir Geoffery Archer as Governor – General of the Sudan Martin W.
THE 1924 REVOLUTION: ITS REPERCUSSIONS UPON THE EDUCATION SYSTEM OF THE SUDAN Lilian Sanderson ليليان ساندرسون ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: هذه ترجمة وتلخيص للجزء الثاني والأخير من مقال للبريطانية ليليان م.
THE 1924 REVOLUTION: ITS REPERCUSSIONS UPON THE EDUCATRION SYSTEM OF THE SUDAN Lilian Sanderson ليليان ساندرسون ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: هذه ترجمة وتلخيص للجزء الأول من مقال للبريطانية ليليان م.
Reviewed work: Sudan Defence Force: Origin and Role, 1925 – 1955, Institute of African and Asian Studies Occasional Paper No.
The Sudan and Israel: An Episode in Bilateral Relations Gabriel R.
السودان وإسرائيل: فصل في العلاقات الثنائية (1 -2) The Sudan and Israel: An Episode in Bilateral Relations Gabriel R.
“The Guide to Modern Cooking”: Viewing Sudanese Women’s Labor through an Arabic Home Economics Textbook Heather Sharkey هيذر شاركي تقديم: هذه ترجمة لبعض ما جاء في ورقة قدمتها هيذر شاركي (الأستاذة بجامعة بنسلفانيا الأمريكية) في يناير من عام 2014م لمؤتمر بباريس عنوانه “منهجيات إبداعية: التقاط قصص نساء الطبقات الشعبية العاملات في البيئة الحضرية الأفريقية، 1920 – 1970م”.
“Israel and Sudan”: The Origins of Clandestine Relations (1954 – 1964) إيلي فوده وأندرو فيلسينثال Elie Podeh and Andew Flesenthal ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: هذه ترجمة لمُستَخلَص وِاستنتاجات مقال من 28 صفحة بقلم الدكتورين إيلي فوده وأندرو فيلسينثال عن تاريخ العلاقات السرية بين إسرائيل وبعض قادة السودان بين عامي 1954و1964م، نُشِرَ في شهر مايو من عام 2023م بالمجلد 28.