13 March, 2011
عندما زارني أبي في سنار: بقلم: بول آدمز .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
تقديم: هذا مقال لأستاذ انجليزي كان يعمل مدرسا للغة الإنجليزية في مدرسة سنار للبنين في عام 1987م.
تقديم: هذا مقال لأستاذ انجليزي كان يعمل مدرسا للغة الإنجليزية في مدرسة سنار للبنين في عام 1987م.
جوانب من الحياة الاجتماعية (الخاصة) للإداريين البريطانيين بالسودان فرانسيس دينق و م.
تقديم: كاتب هذا المقال الصغير، والمنشور في المجلة البريطانية "دراسات سودانية" في فبراير من عام 1987م ، هو د/ جاك ديفز، وهو (أو كان) يعمل في قسم الجغرافيا بجامعة سوانزي في ويلز، وعمل رئيسا لجمعية الطوابع السودانية.
تقديم: هذه ترجمة لشذرات مما جاء في كتاب (الحرب العالمية الثانية – التحالف العظيم) والصادر في 1950م من دار نشر "هوتون ميفلين" لمؤلفه القائد البريطاني الشهير ونستن تشرشل (1874م – 1965م).
تقديم: في هذه الترجمة لمقال البريطاني المتقاعد روبن هودجكن نجد شذرات من تاريخ "مكتب النشر"، وعن من عملوا به من البريطانيين والسودانيين.
هذا عرض موجز لبحث علمي تم نشره في المجلة العلمية /الطبية العالمية "السياسة الصحية Health Policy" في مطلع هذا العام (2011م) اضطلع به مختصون يعملون في وزارة الصحة الاتحادية بالخرطوم وكلية للصيدلة في إحدى الجامعات الماليزية، هم جمال محمد علي وأبو بكر الفاضل وأحمد فتح الرحمن.
لجنة حدود السودان البريطانية – الفرنسية (1922 – 1923م) باربرا ريس ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: يقولون إن كل فتاة بأبيها معجبة.
مواصلة للكتابة عن السمنة المفرطة التي تطرقت لها في مقال سابق حين عرضت لبحثين سودانيين عن السمنة المفرطة عند الأطفال وعند النساء الحمل، نتطرق هنا لبحث علمي نشر عام 2010م في دورية علمية تصدر عن مطبعة جامعة كامبريدج بقلم باحثتين أمريكيتين (هما كاثرين يونت، ولي لي) من جامعة أموري بولاية أتلاتنا الأميريكية عن السمنة في أوساط النساء المصريات.
ترتبط السمنة عند كثير منا بالدعة والراحة والغنى، وهي مما يحب الناس أن يروا من يعزونه متصفا بها، فيقولون "سمين وأمين"، وهذه غاية الأرب عندهم…أن يكون الرجل "سمينا وأمينا".
تقدمة: هذا هو الجزء الثاني لترجمة مختصرة لمحاضرة ألقاها في المركز العربي بالقدس السير دوجلاس نيوبولد السكرتير الإداري للسودان في أكتوبر من عام 1944م.