تقديم: هذه ترجمة لمحاضرة عنوانها The Sudan: A Year of Revolution، قدمها بيتر كيلنر، رئيس تحرير مجلة Arab Report and Record، للجمعية الملكية الأفريقية في الثالث من يونيو 1970م.
مراجعات نقدية غربية لرواية ليلى أبو العلا “روح النهر River Spirit” ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: هذه محاولات لترجمة بعض ما نُشِرَ في صحف ومواقع إسفيرية غربية من مراجعات نقدية لرواية الأستاذة ليلى أبو العلا الأخيرة المعنونة “روح النهر River Spirit”، التي صدرت في مارس من هذا العام، والتي آثر الدكتور خالد فرح في مراجعته القيمة لها أن يترجم عنوانها بـ “مُناجاة النهر”.
ثورة أكتوبر 1964م السودانية The Sudanese Revolution of October 1964 الأستاذ الدكتور يوسف فضل حسن ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: هذه ترجمه مختصرة لمقال للأستاذ الدكتور يوسف فضل حسن (1931م – ) نُشِرَ عام 1967م في الجزء الرابع من المجلد الخامس لمجلة The Journal of Modern African Studies مجلة الدراسات الأفريقية الحديثة (ص 491 – 509).
شَذَرَاتُ من كتاب “الحالة الإفريقية” للبروفيسور علي مزروعي The African Condition – Ali A.
السياسة الكلولونيالية في مجال محو الأمية في السودان الإنجليزي – المصري بين عامي 1946 و1956م أيريس سيري – هيرش Iris Seri – Hersch ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: هذه ترجمة وتلخيص لبعض ما ورد بمقال د.
السودانيون النوبيون والسد العالي: استعراض كتاب حسن دفع الله: “هجرة النوبيين” لورنس.
THE CHOICE OF KHASHM – AL GIRBA AREA FOR THE RESETTLEMNT OF THE HALFAWIS بقلم: أ.
THE CHOICE OF KHASHM – AL GIRBA AREA FOR THE RESETTLEMNT OF THE HALFAWIS بقلم: أ.
مقدمة: هذا عرض لكتاب “تاريخ ملوك السودان” (عن تاريخ السلطنة السنارية والإدارة المصرية) لكاتب الشونة أحمد بن الحاج أبو علي (1784م – ؟) الذي حققه وعلق عليه الأستاذ الدكتور مكي شبيكة (1905 – 1980م).