التاريخ: 31 أغسطس 2022
رحب بعثة الأمم المتحدة المتكاملة لدعم المرحلة الانتقالية في السودان (اليونيتامس) بالاستخدام المتزايد للعمليات الديمقراطية في عمل التنظيمات المهنية والسياسية ومنظمات المجتمع المدني في السودان.
في هذا السياق، تهنئ يونيتامس نقابة الصحفيين السودانيين على إتمامها بنجاح عملية تشاركية سلمية لانتخاب رئيسها ومجلسها، وهو نموذج إيجابي لممارسة حرية التنظيم في السودان والتي تشمل حق العمال في إنشاء منظمات يختارونها بأنفسهم وحق الانضمام إليها. كما نأمل أن تمثل هذه العملية خطوة للأمام في اتجاه المشاركة المتساوية للنساء في العمليات الديمقراطية.
وقال فولكر بيرثيس ، الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلي السودان: “إن حريات التعبير والتجمع والتنظيم هي أسس الحياة الديمقراطية السليمة. وأي خطوة تعزز ممارسة هذه الحريات تدعم خلق بيئة مواتية لانتقال ديمقراطي ذي مصداقية.”
أنتهي
Date: 31 August 2022
UNITAMS CONGRATULATES THE SUDANESE JOURNALISTS’ ASSOCIATION
The United Nations Integrated Transition Assistance Mission in Sudan (UNITAMS) welcomes the growing use of democratic processes in the work of professional, political, and civil society organizations in Sudan.
In this context, UNITAMS congratulates the Sudanese Journalists’ Association for successfully completing a peaceful, participatory process to elect a President and a Council. This is a positive model for the exercise of freedom of association in Sudan which includes the right of workers to establish and join organizations of their own choosing. We hope it is also a step forward for the equal participation of women in democratic processes.
“The freedoms of expression, assembly and association are the foundations of a sound democratic life,” said Volker Perthes, Special Representative of the Secretary-General for Sudan, “Any steps to further the exercise of these freedoms supports the creation a conducive environment for a credible democratic transition.”
END
