الطغاة يحبو الجرجرة .. بقلم: د. عبد الله علي إبراهيم

في وقت بدا لي من الإنقاذ أنه ستسلمها عيسى وقعت لي عبارة للدبلوماسي الأمريكي جورج كنّان، وله باع في معرفة روسيا، في جرح. وأعجبني يقينها. فنقلتها في ورقة لا عليك بها. وحين وقعت ثورة ديسمبر بحثت عنها سقط لقط بين أوراقي لأزين بها بعض قولي فما عثرت عليها. ثم فجأة خرجت لي من بينها وأنا أبحث عن غيرها. وما تأخرت جمالاً. فهي عن الروس ولكنها لربما كانت الأصدق عنا. من لم يلعب معنا لعبة الصبر على طغيانه ثم أخذناه أخذاً وبيلا بالمصابرة؟ وها أدناه الكلمة ومحاولة في تعريبهأ

The strength of the Kremlin lies largely in the fact that it knows how to wait. But the strength of the Russian people lies in the fact that they know how to wait longer.

مكن قوة الكرملين الغالبه في حقيقة أنه يعرف الصبر مماطلاً شعبه في حقه الحرية. ولكن تكمن قوة الشعب الروسي في حقيقة مصابرته.

IbrahimA@missouri.edu

الكاتب

د.عبد الله علي ابراهيم