الفاشر، 21 سبتمبر 2014- تود البعثة المشتركة للاتحاد الإفريقي والأمم المتحدة في دارفور (اليوناميد) أن تعلن عن دورها المتواصل باتخاذ إجراءات وقائية إضافية للحماية من انتشار مرض الإيبولا؛ وذلك في أعقاب الخطوات التي كانت قد أعلنتها في نشرتها السابقة المؤرخة بتاريخ 7 أغسطس 2014. ففي 9 سبتمبر من الشهر الجاري أوصت البعثة المقاولين العاملين معها بأفضلية تقييد سفر موظفيهم للبلدان التي أعلنت منظمة الصحة العالمية عن تفشي مرض الإيبولا بها، وهي غينيا وسيراليون وليبيريا ونيجيريا. ويأتي هذا كجزء من جهود اليوناميد في سبيل استبعاد الاحتمالات، حتى الضعيف منها، التي قد تؤدي لدخول المرض للسودان.
هذا، وكان فريق من وزارة الصحة الاتحادية قد زار القسم الطبي للبعثة خلال الأسبوع الماضي وقام بتفقد المرافق الطبية بالبعثة ووَقَف على مدى استعدادية البعثة لمكافحة المرض والوقاية منه. وفي أعقاب الزيارة تلقت البعثة رسالة تقدير من وزارة الصحة الولائية بشمال دارفور، أعربت فيه الوزارة عن كامل رضائها عن الإجراءات والإمكانيات المتوافرة بالبعثة في هذا الصدد. كما أعربت عن تقديرها للدور الفاعِل الذي مافتئت تلعبه اليوناميد في الجهود الجماعية لدعم الولاية فيما يتعلق بمستوى الاستعداد والضوابط الوقائية التي اتخذتها الولاية في الحماية من المرض؛ ولا سيما الدعم الفني الذي قدمته البعثة للجنة الفنية الولائية لمحاربة الإيبولا. وقدمت الرسالة أيضا الشكر للبعثة عن “الدعم العيني الثمين والتعاون اللامحدود” الذان طالما بذلتهما اليوناميد تجاه دعم الخدمات الطبية بالولاية بشكل عام.
والجدير بالذكر أنه مازال يتعين على كل أفراد البعثة المسافرين إلى غرب إفريقيا المرور عبر إجراءات طبية صارمة قبل توجههم إلى غرب إفريقيا وقبل عودتهم للبعثة وبعد وصولهم للبعثة على يد كوادر طبية مُعترفٌ بها من قبل الأمم المتحدة. هذا ولم تسجل أية حالة لمرض الإيبولا أو الاشتباه به بين أفراد اليوناميد.
وتواصل البعثة إصدار توجيهاتها الدورية لموظفيها بشأن الإجراءات الوقائية والتحوطات المطلوبة لتجنب الإصابة بمرض الإيبولا. وما تزال البعثة تراقب الوضع الدولي بشأن انتشار المرض وتعمل بشكل لصيق مع السلطات الصحية السودانية المحلية والولائية والاتحادية في جهد متصل للوقاية من تفشي الإيبولا ، وذلك تمشياً مع المعايير الدولية لمنظمة الصحة العالمية.
….
UNAMID continues to take preventive medical measures regarding Ebola
El Fasher, 21 September 2014 – The African Union-United Nations Mission in Darfur (UNAMID) would like to inform about its role in further preventive measures to safeguard against Ebola, following the steps described in the Mission’s Information Note of 7 August 2014.
On 9 September, UNAMID advised its contractors to restrict travel of their staff to countries declared by World Health Organization (WHO) as Ebola-affected (Guinea, Sierra Leone, Liberia and Nigeria). This is part of the Mission’s effort to preclude even the remote possibility of the disease entering Sudan.
A team from the Federal Ministry of Health visited UNAMID’s Medical section and inspected the facilities and level of preparedness of the Mission to prevent and combat the disease. Following the visit, UNAMID received a letter from the North Darfur State Ministry of Health expressing satisfaction with the measures and facilities the Mission has in place and appreciating the active role UNAMID plays in the collective effort to support the state in preparedness and prevention controls, especially through supporting the its Ebola Technical Committee. The letter also thanked the Mission for “the precious practical collaboration and support” UNAMID has extended to North Darfur’s medical services in general.
All UNAMID personnel travelling to and from West Africa have to undergo strict medical procedures with UN-certified medical staff before their departure to West Africa, prior to their return to Sudan and yet again upon their return to the Mission. There have not been any recorded or suspected cases of Ebola among UNAMID’s personnel.
UNAMID continues to issue regular guidance to its personnel on prevention and precautions regarding Ebola. The Mission is monitoring the global situation of the spread of Ebola and is working closely with the local, regional and federal health authorities of the Republic of the Sudan to safeguard against Ebola along the lines prescribed by WHO.
Communications and Public Information Media Contacts Ashraf Eissa, Spokesperson, eissaa@un.org, +249 922410322
+249 922410322 Guiomar Pau, Public Information Officer, paug@un.org <mailto:paug@un.org> , +249 912 157 145+249 912 157 145 unamid.unmissions.org – twitter.com/unamidnews – facebook.com/unamid – gplus.to/unamid – flickr.com/unamid-photo
////////////
