بداية النص
بيان صحفي للبعثة الأميركية لدى الأمم المتحدة
2 شباط/فبراير 2012
بيان من السفيرة رايس سوزان، مندوبة الولايات المتحدة الدائمة لدى الأمم المتحدة، حول قصف مدرسة في جنوب كردفان، في 2 شباط/فبراير 2012
لقد أثار غضبي الشديد القصف البشع الذي شنته القوات المسلحة السودانية أمس على مدرسة تديرها منظمة ساماريتان بيرس للإغاثة في منطقة جبال النوبة في جنوب كردفان. لقد كان اليوم الدراسي الأول، وكان فناء المدرسة يعج بالطلاب والمدرسين والأسر. وفي حين أنه لم يُقتل أحد، وهذه أعجوبة، إلا أن هذا الهجوم – الذي استُخدمت فيه ثماني قنابل أُسقطت من الجو – يؤكد شراسة الحملة العسكرية الجارية في السودان في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق.
إن هذا النزاع يؤثر الآن على أكثر من 500 ألف شخص، وإذا استمر السودان في منع وصول المساعدات الإنسانية الدولية في الوقت الذي يواصل فيه عملياته العسكرية، فإن الوضع في جنوب كردفان والنيل الأزرق سيصل إلى المرحلة 4 من حالات الطوارئ الإنسانية، وهي مرحلة توشك أن تتحول إلى مجاعة شاملة بحلول شهر آذار/مارس. إن الولايات المتحدة تدعو إلى وقف فوري للاقتتال، والوصول الكامل وغير المشروط للأمم المتحدة والمنظمات الإنسانية الدولية على الفور إلى جميع السكان في جنوب كردفان والنيل الأزرق.
نهاية النص
****