الاتحاد الأوروبي يعلق حول التعاون حول الهجرة مع السودان

أصدر الاتحاد الاوربي خبرا صحفيا حول تعاون الاتحاد الاوربي مع السودان حول مضوع الهجرة: “أن التزام الاتحاد الاوربي يرتكز على تعزيز التعاون مع الدول الافريقية في مجالات الهجرة في اطار القانون الدولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق الإنسان. “

“أن تسليم مساعدات الاتحاد الأوروبي للسودان على المستويات الثنائية والإقليمية  يتم من خلال الوكالات الدولية والمنظمات غير الحكومية، وليس من خلال الحكومة السودانية. ان الاتحاد الاوربي لم يقدم أي دعم لقوات الدعم السريع.”

أن التعاون مع السودان يتركز في مشاريع معالجة الأسباب الجذرية للهجرة. أن الهدف من هذه المشاريع هو تحسين سبل المعيشة، وتحفيز فرص العمل للشباب، ودعم الخدمات الأساسية للاجئين، والنازحين والمجتمعات المضيفة.
اما على الصعيد الإقليمي، فأن التعاون بين الاتحاد الأوروبي والسودان يتركز على بناء القدرات لمنع الاتجار وتهريب البشر، وتعزيز الحماية الدولية لضحايا الشبكات الإجرامية، ورفع مستوى الوعي حول مخاطر الهجرة غير الشرعية، وزيادة الفرص المتاحة للهجرة للقوى العاملة.

ان الاتحاد الأوروبي يكرر دعوته للحكومة السودانية والمعارضة والحركات المسلحة لإظهار القيادة الضرورية لوضع حد للنزاعات في السودان، ووضع اللمسات الأخيرة والاتفاق على  وقف العدائيات والتحرك نحو عملية الحوار كأساس لسلام دائم في حياة بلدهم.

 
European Union issues a press release regarding its cooperation on migration with Sudan

The European Union (EU) has issued a press release regarding the EU cooperation on migration with Sudan:
“The EU commitment to enhance cooperation with African countries on migration is firmly anchored within International Humanitarian Law and International Human Rights Law. The EU’s assistance to Sudan is delivered at bilateral and regional levels through international agencies and NGOs, not through the Sudanese Government. No support has never been provided to the Rapid Support Forces.”
“Cooperation in Sudan focuses on projects to tackle the root causes of migration; these projects contribute to improving livelihoods, stimulating youth employment, and supporting basic services for refugees, the displaced, and host communities. At the regional level, EU cooperation is helping to build capacity to prevent trafficking and smuggling of human beings, to enhance international protection of victims of criminal networks, to raise awareness about the perils of irregular migration, and to increase opportunities for labour migration.”
“The EU repeats its call on the Government of Sudan, the opposition and the armed movements to demonstrate the leadership necessary to end the conflicts in Sudan, finalise the Cessation of Hostilities agreements and move towards a process of dialogue as a basis for lasting peace in their country.”

Ahmed El Tayeb
 
Public Affairs Advisor, Delegation of the European Union to Sudan
Address: Al Gamhoria Street, Khartoum, Telephone: + 249 183 799393, Fax: + 249 183 799391, Website: www.eeas.europa.eu/delegations/sudan