رسالة الأمين الام للأمم المتحدة بمناسبة اليوم الدولي للسلام

21 أيلول/سبتمبر 2014
اليوم هو اليوم الدولي للسلام.
في هذا اليوم، من كل عام، تدعو الأمم المتحدة إلى وقف إطلاق النار في جميع أنحاء العالم.
فندعو المقاتلين إلى وضع أسلحتهم حتى يتنفس الجميع هواء السلام.
إن النزاع المسلح يسبب أحزانا لا توصف للأسر والمجتمعات المحلية والبلدان بأسرها.
ويعاني الكثيرون حاليا من الأفعال الوحشية لدعاة الحرب والإرهابيين.
فلنقف تضامنا معهم.
إن السلام والأمن أساسان جوهريان للتقدم الاجتماعي والتنمية المستدامة.
ولهذا السبب، فقد أكدت الأمم المتحدة، منذ ثلاثة عقود مضت، حق الشعوب في السلام.
وطوال السنة القادمة، سنُحيي الذكرى السنوية السبعين لإنشاء الأمم المتحدة.
وقد أُسِّست منظمتنا على الالتزام بإنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحرب.
وقد أحرزنا الكثير من التقدم.
ولكن لا يزال أمامنا الكثير مما ينبغي القيام به.
فيجب علينا إخماد نيران التطرف ومعالجة الأسباب الجذرية للنزاعات. 
والسلام طريق طويل يجب علينا أن نقطعه معا – خطوة فخطوة، ابتداء من اليوم.
فلنلتزم جميعا الصمت لمدة دقيقة، عند منتصف النهار.
ولنتفكّر جميعا في السلام – وما يعنيه لأسرتنا البشرية.
ولنتمسك به في قلوبنا وعقولنا ولنرعاه برفق حتى ينمو ويترعرع.
////////