تتشرف المحكمة الجنائية الدولية “ICC”، بالتعاون مع قناة الحوش بدعوتكم لحضور “جلسة إعلامية بشأن المحكمة الجنائية الدولية” الخميس 20 مايو الساعة 14:30 (بتوقيت السودان)  

أعزائي ممثلي وسائل الإعلام
كل عام وأنتم بخير
تتشرف المحكمة الجنائية الدولية “ICC”، بالتعاون مع قناة الحوش
بدعوتكم لحضور

“جلسة إعلامية بشأن المحكمة الجنائية الدولية”
والتي ستنظم بتاريخ
الخميس 20 مايو الساعة 14:30 (بتوقيت السودان)
سنوافيكم ببقية التفاصيل عند تأكيد حضوركم

سيسهّل ممثلو المحكمة الجنائية الدولية عبر الإنترنت من لاهاي جلسة حوار مع الإعلام في السودان مع لمحة عامة عن عمل المحكمة والإجراءات في قضية علي محمد علي عبد الرحمن.
سوف ينظم هذا الاجتماع باللغة الإنجليزية وسوف تكون هناك ترجمة فورية إلى اللغة العربية، وسوف يتم مشاركة تفاصيل البرنامج معكم قبل موعد إنعقاد الإجتماع.
يجب أن تمثل كل منظمة بممثل واحد وذلك لمحدودية المقاعد وهي لمن أكدوا حضورهم.
يرجى التكرم بتأكيد حضوركم عن طريق الرد على هذه الرسالة الإلكترونية قبل يوم الثلاثاء 18
مايو على أبعد تقدير.
إذا كان هناك أعضاء من وسائل الإعلام في مؤسستك يرغبون في حضور الحدث عبر الإنترنت ، فيرجى إرسال تفاصيل الاتصال إلينا وسنتصل بهم.
لأي استفسار عن هذا الاجتماع فضلاً لا تترددوا أن تردوا على هذا الايميل

Dear media representatives,
Happy Eid day!
The International Criminal Court, in partnership with Hooosh TV, has the honour to invite you to attend the

“Information session on the International Criminal Court”
which will take place on
Thursday 20 May 2021 at 14:30 (Sudan time)
Practical information on the venue will follow

ICC representatives will facilitate online from The Hague a session for the media in Sudan with a general overview on the work of the Court and the proceedings in the case of Ali Muhammad Ali Abd–Al-Rahman.

The event will be conducted in English and will be interpreted to Arabic. The programme will be shared with you before the event. The event is by invitation only and access will be granted to those participants who register in advance.

Please kindly confirm your attendance by replying to this email by Tuesday 18 May at the latest.

If there are members of your media that would like to attend the event online, kindly send us the contact details and we will contact them.
Please if you have any questions reply to this email.

Audrey GUILLOT
Public Information and Outreach Section / Section de l’information et de la sensibilisation
International Criminal Court / Cour pénale internationale
+31 (0) 70 799 6910
+31 (0) 6 25 76 91 75
www.icc-cpi.int

For Visitors: Oude Waalsdorperweg 10, 2597 AK, The Hague
For mail: PO Box 19519, 2500CM, The Hague, The Netherlands

This message contains information that may be privileged or confidential and is the property of the International Criminal Court. It is intended only for the person to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, you are not authorized by the owner of the information to read, print, retain copy, disseminate, distribute, or use this message or any part hereof. If you receive this message in error, please notify the sender immediately and delete this message and all copies hereof.

Les informations contenues dans ce message peuvent être confidentielles ou soumises au secret professionnel et elles sont la propriété de la Cour pénale internationale. Ce message n’est destiné qu’à la personne à laquelle il est adressé. Si vous n’êtes pas le destinataire voulu, le propriétaire des informations ne vous autorise pas à lire, imprimer, copier, diffuser, distribuer ou utiliser ce message, pas même en partie. Si vous avez reçu ce message par erreur, veuillez prévenir l’expéditeur immédiatement et effacer ce message et toutes les copies qui en auraient été faites.