غزو العالم الاسلامي قد يفعله الـ (cowboy) “ترامب”!! .. بقلم: عيسى إبراهيم
** ترامب: العراق لديه ثاني أكبر حقول بترول في العالم بقيمة 15 تريليون دولار يأتي ثانياً بعد السعودية، عندما ذهبنا إلى هناك – العراق – أنا قلت أنا أفترض اننا سناخذ النفط، فهل سنأخذ النفط؟، وفي اجابته لسائله: ماذا عن الحد الأدنى الذي يجب عليهم دفعه مقابل تحريرهم؟، قال ترامب: الحد الأدنى الذي يجب على العراق دفعه هو 1.5 تريليون دولار هذا على أقل تقدير، هناك عبارة قديمة عن الحرب تقول: إلى المنتصر تعود الغنائم، أنا قلت إذا كنا سنترك العراق فليكن النفط لنا، على الأقل فليدفعوا ما عليهم، وأتت عناوين الصحف الرئيسية: ترامب إنسان فظيع، يريد أن يأخذ النفط من بلد ذي سيادة؟!، على مهلكم معي..ألا ترون أن الناس تنهب هناك!؟، ذو سيادة؟، امر لا يصدق، إنهم مجتمع فاسد على كل حال، وكل شيء هناك فاسد تماماً، فأنا قلت ببساطة شديدة لو عاد الأمر لي فسآخذ النفط، جيشهم قد تمت إبادته، لديهم جيش ضعيف، أنا سوف آخذ ثروتهم، سوف آخذ النفط،(إهـ)..ترددت في أذني كلمة مفصلية نطقها ترامب مثل رجع الصدى، “أبوالتي تي، بدارجية شمال البلاد”، الكلمة كانت: هناك عبارة قديمة عن الحرب تقول: إلى المنتصر تعود الغنائم”، يا الله..هل يعني ترامب ما يقول، الكلمة بلغة العرب تعني “من غلب سلب”، أم أنه استعمل كلمة مفتاحية لتهديد المسلمين بما ينوي أن يفعله فيهم ببضاعتهم التي ردت إليهم بحمولاتها القرن – أوسطية، ثم تساءلت هل الكلمة في الانجليزية الأمريكية تؤدي المعنى نفسه أم أن المترجم كان متحاملاً فترجم ترجمة موحية؟!.
لا توجد تعليقات
