الفاشر، 10 نوفمبر 2014-
إشارةً الى تصريحات البعثة السابقة بذات الشأن، مُنح فريق تحقق من بعثة الاتحاد الافريقي والامم المتحدة في دارفور(اليوناميد) في يوم 9 نوفمبر 2014 إذناً بزيارة قرية تابت بشمال دارفور، وذلك في أعقاب التقارير الصحفية التي زعمت بوقوع حادث اغتصاب جماعي لمئتىي إمرأة وفتاة بهذه المنطقة. وضم الفريق في تشكيله عناصر من المكونات المدنية والشرطية والعسكرية بالبعثة. وقد أمضى الفريق ساعات عديدة يجوب أرجاء القرية ويجري مقابلات بمجموعات متباينة من سكان تابت شملت زعماء المجتمع، وعامة الرجال والنساء، والمعلمين والطلاب واستجلتهم جميعاً عن حقيقة ما ورد بتلك التقارير الصحفية من مزاعم. وفي ذات الوقت أكد زعماء المجتمع بالقرية للفريق أنهم يعيشون في سلام ووئام مع السلطات العسكرية المحلية بالمنطقة. كما قابل الفريق أيضاً قائد القوات المسلحة السودانية بالمنطقة.
ولم يؤكد أي من الذين تم استجوابهم وقوع أية حادثة اغتصاب بتابت في اليوم الذي وردت فيه التقارير الإعلامية. ولم يجد الفريق أي دليل ولم يتلقى أية معلومات متصلة بالمزاعم الاعلامية التي زعمت بوقوع هذه الحادثة في الزمان الذي أشارت اليه تلك التقارير.
ومن ثم تنتوي البعثة القيام بإجراءات متابعة إضافية في هذا الصدد، وذلك من قبيل إمكانية إجراء المزيد من التحقيقات وتسيير دوريات وذلك بالتنسيق التام مع السلطات المختصة للدولة المضيفة وتماشياً مع بنود إتفاقية وضع القوات المبرمة بين حكومة السودان وبعثة اليوناميد.
UNAMID Verification Team Visits Tabit village to Investigate Mass Rape Allegations
Elfasher, 10 November 2014- Further to our earlier press releases; on 9 November 2014, an African Union –United Nations Mission in Darfur (UNAMID) verification team was granted access to Tabit village in North Darfur; following media reports of an alleged mass rape incident perpetrated against 200 women and girls in the area. The team included representatives from police, military and civilian components.
The team spent several hours touring the village and interviewing a variety of Tabit’s residents; including community leaders, ordinary men and women, teachers and students to ascertain the veracity of the media reports. Village community leaders reiterated to UNAMID that they coexist peacefully with local military authorities in the area. The team also interviewed the local Sudanese Armed Forces Commander.
None of those interviewed confirmed that any incident of rape took place in Tabit on the day of that media report. The team neither found any evidence nor received any information regarding the media allegations during the period in question.
UNAMID intends to conduct further follow-up actions on the matter; including possible further investigations and patrols; in coordination with relevant host authorities and in accordance with the Status of Forces Agreement (SOFA) between the Government of Sudan and UNAMID.
….
Communications and Public Information Media Contacts Ashraf Eissa, Spokesperson, eissaa@un.org, +249 922410322 Owies Elfaki, Public Information Assistant, elfakio@un.org, +249922410211
—
For information and photos on UNAMID, please visit:
unamid.unmissions.org – twitter.com/unamidnews – facebook.com/unamid – gplus.to/unamid – flickr.com/unamid-photo – instagram.com/unamid_photo
//////////
