باستخدامك هذا الموقع، فإنك توافق على سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام.
موافق
الخميس, 14 مايو 2026
  • اختياراتنا لك
  • اهتماماتك
  • قائمة القراءة
  • سجلاتك
  • عن سودانايل
  • اتصل بنا
سودانايل
أول صحيفة سودانية تصدر من الخرطوم عبر الانترنت
رئيس التحرير: طارق الجزولي
  • الرئيسية
  • الأخبار
  • منبر الرأي
  • الرياضة
  • أعمدة
  • الثقافية
  • بيانات
  • تقارير
  • المزيد
    • دراسات وبحوث
    • وثائق
    • نصوص اتفاقيات
    • كاريكاتير
    • حوارات
    • الثقافية
    • اجتماعيات
    • عن سودانايل
    • اتصل بنا
Font ResizerAa
سودانايلسودانايل
  • الرئيسية
  • الأخبار
  • منبر الرأي
  • بيانات
  • الرياضة
  • أعمدة
  • اجتماعيات
  • الثقافية
  • الرياضة
  • الملف الثقافي
  • بيانات
  • تقارير
  • حوارات
  • دراسات وبحوث
  • سياسة
  • فيديو
  • كاريكاتير
  • نصوص اتفاقيات
  • وثائق
البحث
  • قائمة القراءة
  • اهتماماتك
  • اختياراتنا لك
  • سجلاتك
  • عن سودانايل
  • اتصل بنا
تابعنا
© 2026 جميع حقوق الطبع محفوظة، سودانايل
منبر الرأي
طارق الجزولي عرض كل المقالات

قصيدة الكبش .. ترجمة: محمد السيد علي

اخر تحديث: 25 أبريل, 2026 3:25 مساءً
شارك

 

هذه القصيدة نظمها (شوما نوكولا) أحد زوار متحف اشموليان بأكسفورد – لندن ، من وحي مشاهدته لكبش آمون المعروض في المتحف ، تقمص فيها شخصية الشـاعر فكتب هــذه الأبيات :

ممالكك جردت عنك
وحلت اللعنة على الانهار
التي كانت تجري اجلالا لك
والاباطرة العظام الذين احبوك
يرقدون الان .. عميقا في كثبان القرون
الايدي التي شكلت قرونك الحجرية مضت

لكنك أيها الكبش المنحوت أكثر خلـــودا
ها أنت تولد مرة أخرى بمجرفة علم الاثار
وها أنت قبلة الأنظار .. مرة ، مرتين وثلاث
قرونك التي بدت مثل كوكب وقاعدتك باقية

لقد مضت طوابير عابديك الطويلة
المحروسة بالكهنة والمقدمة للقرابين
يلمسون حافريك وينحنون امام قاعدتك
إنّ طوابير عابديك الطويلة تعود مرة اخرى
محروسة بالامنـاء والكاميرات الموضوعة
يلمسون حافـريك بتبجيل ورهبة
وينحنون ليقرأوا تاريخك ..

msaidway@gmail.com

الكاتب

طارق الجزولي

شارك هذا المقال
Email Copy Link Print
لا توجد تعليقات

اترك تعليقاً إلغاء الرد

يجب أنت تكون مسجل الدخول لتضيف تعليقاً.

مصدرُك الموثوق للأخبار والتحليلات والآراء الدقيقة!

نقدّم تغطية دقيقة ومتوازنة، إلى جانب تحليلات معمّقة وآراء متنوعة تساعدك على فهم ما وراء الخبر. تابع آخر المستجدات والرؤى أولًا بأول.
3.5KLike
140Follow
5.5KFollow

يتصفح زوارنا الآن

التعليم خلال الحرب: التحديات، التأثيرات، والتوصيات
هلّا فكّرت معي في هذا .. بقلم: عبد الجبار محمود دوسة
منبر الرأي
الأصول التاريخية للجنسية السودانية .. بقلم: دكتور فيصل عبدالرحمن علي طه
نحو تطوير الإدارة الأهلية بالسودان .. بقلم: محمد عبد الرحمن الناير (بوتشر)
منبر الرأي
الحيطة العالية (٨) .. بقلم: شهاب طه

مقالات ذات صلة

منبر الرأي

بانتيو: البركة فيكم .. بقلم: مجدي الجزولي

د. مجدي الجزولي
منبر الرأي

وفقدنا اثنين من اكبر رموزنا .. بقلم: شوقي بدري

شوقي بدري
منبر الرأي

إسهام مجلتي “النهضة” و”الفجر” في الإستنارة والتجديد (1/2) .. بقلم: تاج السر عثمان

تاج السر عثمان بابو
منبر الرأي

في مقومات النهضة ومكبلات الانطلاق .. بقلم: إسماعيل آدم محمدزين

طارق الجزولي
مساحة اعلانية
سودانايل
© 2026 جميع حقوق الطبع محفوظة، سودانايل
تصميم وتطوير JEDAR
Facebook Rss