بدر الدين حامد الهاشمي
الرحالة والإداريون الأوربيون في السودان قبل وبعد المهدية .. ترجمة وتحرير: بدر الدين حامد الهاشمي
تقديم: هذه ترجمة مختصرة لمقتطفات من مقال طويل لبروفسير جبريل واربورغ نشر في عام 2005م بالعدد الحادي والأربعين…
العبودية والإمبراطورية في مصر في القرن التاسع عشر .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لجزء صغير ورد في مقال لبروفيسورة ايف تراوت باول بعنوان "The Tools of the Master: Slavery…
السلامة على الطرق في السودان .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
Road safety in SudanKristina Sokourenko & Michel Wakim كريستينا سوكويورنكو وميشيل وكيمترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي…
خط ميترو الأنفاق الدائري: ليلى أبو العلا : ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
خط ميترو الأنفاق الدائريThe Circle LineLeila Aboulela ليلى أبو العلا ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي****** ******* …
دور الرقيق في المجتمع السوداني في سنوات القرن التاسع عشر .. بقلم: تاج هارجي .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
تقديم: هذه ترجمة مختصرة لقليل مما جاء في مقدمة أطروحة تاج هارجي المقدمة لجامعة أكسفورد عام 1981م بعنوان…
ثلاث قَصَائص: ليلى أبو العلا .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
جديدة في المدينة New in Town: دفعت الباب المكتوب عليه بالقلم "أوغاد سُود "، ودلفت إلى داخل المسجد. كانت…
أفريقيا تغزو العالم الجديد: مغامرة مصر في المكسيك (1863 – 1867م) .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
أفريقيا تغزو العالم الجديد: مغامرة مصر في المكسيك (1863 – 1867م) Africa Invades the New World: Egypt’s…
الإخوان الجمهوريون: حركة إصلاحية في السودان (2 – 2).. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
تقدمة: هذا هو الجزء الثاني والأخير من ترجمة لغالب ما ورد في مقال الدكتور بول ماقناريلا عن حركة…
الإخوان الجمهوريون: حركة إصلاحية في السودان (1 – 2) .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
The Republication Brothers: A Reformist Movement in the Sudan (1 -2) Paul J. Magnarella بول جي. ماقناريلا…
مجاعات الحرب: سوق الغلال بالبحر الأحمر ومجاعة شرق السودان بين عامي 1889 – 1891م .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لملخص وخلاصة مقال عن مجاعة حدثت في شرق السودان في السنوات الأخيرة لحكم المهدية بقلم…
سودان الأنيال الثلاثة: ترجمة بيتر هولت لمخطوطة “كاتب الشونة” .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
The Sudan of the Three Niles: The Funj Chronicleهيذر شاركي Heather Sharkeyترجمة: بدر الدين حامد الهاشميمقدمة: هذه…
عرض لكتاب غريس ماري براون “الخرطوم بالليل: الأزياء وسياسات الجسد في السودان إبان عهد الاستعمار” .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
مقدمة: هذه ترجمة لعرض كتاب صدر من "دار نشر جامعة ستانفورد" عام 2017م بعنوان: "الخرطوم بالليل: الأزياء وسياسات…
حسن الترابي: عالم دين إسلامي (1932 – 2016م): بقلم: وليام والييس .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
Hassan al -Turabi, Islamist theologian, 1932 – 2016وليام والييس William Wallisترجمة: بدر الدين حامد الهاشميمقدمة: نُشر هذا المقال…
ملاحظات منزينجر عن السودان (أمريكا المصغرة في أفريقيا)، 1871م .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
تقديم: هذه ترجمة وتلخيص لمعظم ما ورد في مقال لفريدريك كوكس عن نشر في عام 1953م بالعدد الثالث…
بين المهدية وحركة الإخوان المسلمين: الاستمرارية والتغيير في الراديكالية الإسلامية في السودان .. ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
تقديم: هذه ترجمة وتلخيص لما ورد في مقال للدكتور يهوديت رونين (1948م – الآن) عن المقارنة " بين…