سودانايل
الدور السياسي في بروز خطاب ما بعد الحداثة
ترجمة: عبد المنعم عجب الفَيا مقدمة الترجمة: هذه ترجمة لمبحث ورد بكتاب عنوانه: (اللغو الجديد: مفكرو ما بعد…
نظرية “الفوضى” والعلم “ما بعد الحديث”
ترجمة: عبد المنعم الفَيا مقدمة الترجمة: هذه ترجمة للفصل السابع من كتاب يجوز ترجمة عنوانه: (اللغو الجديد: مفكرو…
حداثة القديم: بين المتنبي وإليوت .. بقلم: المنعم عجب الفَيا
يقول الشاعر الشهير تي اس إليوت في مطلع قصيدته: (أغنية حب الفريد ج بروفروك) The Love Song of…
نساء فلاندرز والجبهة الغربية في الحرب العالمية الأولى .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
ظل مصطفى سعيد، في قرية "ود حامد" ولا أحد يدري شيئاً عن ماضيه في أوربا حتى عاد الراوي…
دينيس جونسون يحكي عن قصة ترجمته “موسم الهجرة إلى الشمال” .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
اكتملت ترجمة رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) إلى الانجليزية بالتزامن مع الانتهاء من كتابتها باللغة العربية. فكان الطيب…
تفوق الصورة الشعرية في القصيدة العربية- قراءة مقارنة .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
مدخل: "ما دمت أتجول كشاعر بين العرب والعبريين، فسوف أظل ارتعد كلما اسمع قائلا يقول: هوميروس أعظم حشد…
قصائد مختارة من “الديوان الشرقي للشاعر الغربي” .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
مقدمة: (الديوان الشرقي للشاعر الغربي) اسم اختاره جوته واطلقه على مجموعة من القصائد كتبها وقد تجاوز الستين من…
جوته: في مفهوم كلمة “الإسلام” والتناص مع القرآن .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
مدخل: "الحكيم الحقيقي أندر من الشاعر الحقيقي، وإذا اجتمعت الملكتان: ملكة الحكمة وملكة الشعر في إنسان، فإننا نحصل…
جوته والإفادة من تكنيك السرد في “ألف ليلة وليلة” والتناص معها .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
مدخل: "الحكيم الحقيقي أندر من الشاعر الحقيقي، وإذا اجتمعت الملكتان: ملكة الحكمة وملكة الشعر في إنسان، فإننا نحصل…
رمزية حاتِم وزليخا في شعر جوته .. بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
مدخل: "علينا أن نقرأ الشعر الشرقي ونتذوقه وكأنه لم يوجد يونان ولا رومان" جوته، من التعليقات والأبحاث الملحقة…
قضايا: ضرب الزوجة في قوانين الأحوال الشخصية لغير المسلمين ومآلاته .. ترجمة: عبد المنعم عجب الفَيا
محكمة الاستئناف (العليا) (أ/م/ 156/1959) موجز وقائع الدعوى: بسبب سوء المعاملة التي ترقي إلى المعاملة الوحشية بالمعنى القانوني،…
قضايا: تخزين الماء في شجر التبلدي.. وحق الدفاع الشرعي عن القتل في المال .. ترجمة: عبد المنعم عجب الفَيا
حكومة السودان ضد م. ج. م. (ق ج 2/1959) موجز الوقائع: كان للمتهم كمية من الماء مخزنة في…
قضايا: ميسرة السّراج/ضد/ دائرة المهدي .. ترجمة: عبد المنعم عجب الفَيا
محكمة الاستئناف (العليا)1 ميسرة السراج ................. مستأنف ضد دائرة المهدي .............. مستأنف ضده خلاصة أسباب الحكم: 1- إذا…
مختارات: سيد أحمد الحردلو وقصة تهريبه “موسم الهجرة” إلى رجاء النقاش بمصر! … بقلم: عبد المنعم عجب الفَيا
مقدمة: نشر الشاعر والقاص والدبلوماسي السوداني الراحل سيد أحمد الحردلو (1940-2012م) مقالاً مطولاً عن الطيب صالح بمناسبة رحيله،…
قضايا: قضية تكشف عن أسباب الاقتتال القبلي حول حيازة الأراضي .. ترجمة: عبد المنعم عجب الفَيا
محكمة الاستئناف (العليا) آدم محمد إبراهيم ................. مستأنف ضد أبّكر أحمد قادر.............. مستأنف ضده خلاصة أسباب الحكم: إذا…